ترجمة "الخدمات المنزلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخدمات - ترجمة : الخدمات المنزلية - ترجمة : الخدمات المنزلية - ترجمة : الخدمات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والنساء يحظين بالمرتبة الأولى في صناعة الخدمات المنزلية.
Women predominate in the domestic services industry.
وتعمل النساء عادة في مهن الخدمات الاجتماعية، من قبيل الصحة والتعليم والخدمات المنزلية.
Typically women are engaged in the social services occupations such as health, education and the domestic services.
أما كبار السن في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية فهم أكثر الناس تأثرا بتدهور الخدمات الطبية وشروط الرعاية المنزلية.
The elderly in the Federal Republic of Yugoslavia have been affected the most by the deteriorating medical services and home care conditions.
في الفصول الدراسية التقليدية ، لديك اثنين من الواجبات المنزلية ، الواجبات المنزلية ، والمحاضرات ، والواجبات المنزلية ، والمحاضرة ،
In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
الواجبات المنزلية هو شيء آخر. هناك حظر للواجبات المنزلية
Homework is another thing.
الرعاية المنزلية.
Main indicators regarding the rate of vaccination coverage
الحدائق المنزلية
Home gardens
اﻻحتياجات المنزلية
Domestic needs 180,756 172,005 172,105
اﻻحتياجات المنزلية
Domestic needs 1,605,000 1,192,100 1,212,300
الإلكترونيات المنزلية
Home electronics.
اعمالي المنزلية
Housework ?
الأعمال المنزلية
Housework?
وتتمتع المرأة بمجموعة واسعة من الخدمات الاجتماعية كمراكز رعاية الأطفال النهارية، ورياض الأطفال والخدمة المنزلية والأطعمة المجهزة وغيرها.
Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc.
حقيقة الحياة المنزلية
the truism of domesticity.
يؤدي فروضه المنزلية
In there doing his homework.
أولا، تحتاج الموارد البشرية والصحة الوطنية والبنى التحتية الاجتماعية حاجة ماسة إلى تحسين للتمكن من إيصال الخدمات إيصالا فعالا، بما في ذلك الخدمات التكميلية مثل الرعاية المنزلية والدعم الغذائي.
First, human resources and national health and social infrastructures urgently need to be upgraded in order to make the effective delivery of services possible, including complementary services such as home care and nutritional support.
الأعمال المنزلية والمهام الروتينية
Housework and chores.
جميع وسائل الراحة المنزلية
All the comforts of home.
وفي الوقت الذي يراعى فيه أن النساء أكثر تمثيلا في الأعمال العقارية، فإن أكبر مهنة تسود فيها النساء هي مهنة الخدمات المنزلية.
While more women are represented in the real estate business, the most prominent occupation that is dominated by women is domestic services.
وأصبح تدريجيا قطاع الخدمات المنزلية يقتصر وبالكامل تقريبا، على العامﻻت المهاجرات الﻻتي تعتبرن قوة عاملة أقل مهارة وتقمن بعمل من درجة أدنى.
Progressively, the domestic services sector became reserved almost entirely for immigrant women workers, regarded as low skilled labour doing low prestige work.
البرنامج الإرشادي الخاص بالإدارة المنزلية
The home management advice programme
البرنامج الإرشادي الخاص بالحديقة المنزلية
The home gardening advice programme
HomePure نظام تنقية المياه المنزلية!
HomePure
بواسطة الطابعة ثلاثية الابعاد المنزلية
_58
المزيد من الواجبات المنزلية لكم.
More homework assignment for you.
إنه في قسم الأواني المنزلية
Sock's in house wares.
ربما فى إدارة الشئون المنزلية
Possibly Good Housekeeping?
جميع وسائل الراحة المنزلية نعم.
All the comforts of home. Yeah.
.أنا أقوم بكل الأعمال المنزلية
I do all the housework.
وينبغي للدولة الطرف أن تخصص أموالا كافية لتلك الغاية، وأن تعزز دور المنظمات غير الربحية في توفير الرعاية المنزلية وغيرها من الخدمات الاجتماعية.
The State party should allocate sufficient funds to that effect and strengthen the role of non profit organizations in the provision of home care and other social services.
462 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن توفر خدمات الرعاية المنزلية وغيرها من الخدمات الشخصية والاجتماعية، واضعة في اعتبارها احتياجات المسنين من الرعاية الصحية والاجتماعية.
The Committee recommends that the State party develop home care and other personal and social services, taking into account the combined health and social care needs of older persons.
٩ وفي تونس، ينفذ برنامج المساعدة بواسطة الممثل الفخري للمفوضية بالتنسيق مع الهﻻل اﻷحمر التونسي الذي يقدم الخدمات الطبية والبنود المنزلية اﻷساسية لﻻجئين المحتاجين.
9. In Tunisia, the programme of assistance is implemented through the UNHCR Honorary Representative in coordination with the Tunisian Red Crescent (CRT), which provides medical services and basic domestic items to needy refugees.
والسؤال هو ما هي القيمة المنزلية لل3 في العدد 4.356 الآن نحن مهتمون بالعدد 3 وقيمته المنزلية
So when they ask what is the place value of 3 into 4,356, we're concerned with this 3 right here, and it's place value.
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية
So how does electricity ignite residential fires?
عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية
Non removal
اللوازم المنزلية ٢٠٠ ٨٤ ٢٥٠ ٤٠
Domestic needs 84 200 40 250
وما اعتادت ان تكون الواجبات المنزلية ،
And what used to be homework,
فقط اخبريني, متى تنتهي اعمالك المنزلية
Just tell me when your housework's done.
كل وسائل الراحة المنزلية. خفض بعيدا.
All the comforts of home.
وبقدر ما يمكن تسجيل العمالة والدخول في قطاع الخدمات الجديدة بسهولة، فإن هذا التغيير يعني ضمنا زيادة قابلة للقياس في الثروة الاقتصادية والناتج، لأن الخدمات المنزلية غير المدفوعة يتم تجاهلها في حسابات الناتج المحلي الإجمالي.
To the extent that employment and income in the new services can be easily recorded, this change implies an increase in measurable economic wealth and output, because unpaid household services are ignored in GDP calculations.
وفي هذا الصدد، ستشمل اﻷنشطة المخططة النقل المحلي من نقاط الدخول ومرافق اﻻستقبال إلى المناطق المقصودة، وإحياء الخدمات اﻷساسية، وتوفير المعدات الزراعية والسلع المنزلية اﻷخرى.
In this connection, planned activities will include local transport from points of entry and reception facilities, to areas of destination, restoration of essential services, supply of agricultural tools and other domestic items.
ربما في الخدمات المنزلية (كالمياه و الكهرباء)، ربما في المصانع الضخمة التي تقوم بأشياء كبري تتحول فجأة لتكون في يد الحكومة، أو حسب تعبير الشيوعيين
So maybe the utilities, maybe some of the large factories that do major things all of the sudden start to become in the hands of the government or in the words of the Communists, in the hands of the people and the redistribution is going on, so, in theory, you don't have huge amounts of wealth in the hands of a few people.
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
واضاف ويحتوي على جهاز أمتعتي والأجهزة المنزلية.
And my baggage contains apparatus and appliances.
اوجد القيمة المنزلية لل3 في العدد 4.356
Find the place value of 3 in 4,356.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الصحية المنزلية - الخدمات المنزلية ذات الصلة - المهام المنزلية - العمالة المنزلية - الواجبات المنزلية - المنتجات المنزلية - الخدمة المنزلية - التدفئة المنزلية - المساعدة المنزلية - الصحية المنزلية - المهام المنزلية