ترجمة "الخبرات الموجودة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخبرات الموجودة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عن طريق حشد و تبني الخبرات الموجودة داخل الشركة، | By leveraging and by embracing the expertise within the company, |
الخبرات الأخرى | Other experience |
الخبرات المهنية | Work experience |
الخبرات الأخرى | Other experience |
الخبرات السابقة | early experiences |
١٤ وكان من الشواغل الرئيسية التي أبديت في أثناء عملية التشاور استخدام الخبرات الفنية المحددة الموجودة في الدول الجزرية الصغيرة النامية استخداما منقوصا في برامج المساعدة التقنية القائمة، والطرائق التي تكفل شحذ تلك الخبرات الفنية شحذا فعاﻻ. | 14. A major concern expressed during the consultation process was the underutilization of specific expertise in small island developing States in existing technical assistance programmes and ways to effectively harness that expertise. |
وينبغي تشجيع تقاسم الخبرات التقنية وتنظيم الموارد الموجودة بين المراكز الإقليمية، مع مدها بالدعم التكنولوجي اللازم في مجالي المعلومات والاتصالات من أجل تيسير أعمالها. | Sharing technical expertise and mobilizing existing resources among the regional centres should be encouraged, with the necessary information and communication technology support to facilitate their work. |
٣ الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي قد ينتفع بها اﻵخرون | (iii) The experience gained, particularly experience from which others may benefit |
quot )ج( الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي ينتفع منها اﻵخرون | quot (c) Experience gained, particularly experience from which others may benefit |
الخبرات والمهارات الرئيسية | 1996 Special Advisor to the Director General of UNIDO |
وتتمثل خطوة هامة أخرى في تحديد الخبرات التشاركية والممارسة التقليدية للحوار التشاركي الموجودة في البلد والبت في كيفية تكييفها مع الأهداف المحددة لعملية الاستعراض والتقييم. | Another important step is to find out what participatory experience and traditional practices of participatory dialogue are available in the country and decide how they could be adapted to the specific objectives of the review and appraisal exercise. |
تبادل الخبرات الوطنية مصر | Exchange of national experiences Egypt |
الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات | Regional and company experiences |
لدينا الكثير من الخبرات | We've had a lot of experience. |
تعلمت الكثير من الخبرات | I had a bunch of different experiences. |
(ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة | Experiences Reported and Improvements Suggested |
عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات. | Hold conferences to share best practices. |
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات | Dissemination of information and exchange of experience |
عاصمة الخبرات في عالم المؤتمرات. | The experience capital in the world of conferences. |
وهذه المصفوفة الموجودة هي نفسها الموجودة هنا | This thing right here is just this thing right here. |
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية | (b) Presentation of country, regional and international experiences |
ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات | Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies. |
إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها | Knowledge management, dissemination and sharing of experiences |
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية | Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions. |
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات | D. Clearing house functions and sharing of experience 77 79 22 |
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات | D. Clearing house functions and sharing of experience |
وبعضا منها يؤدي فعليا لتوسط الخبرات. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
وأشير الى أنه في حال زيادة عضوية اللجنة الى ١١ عضوا، كما هو مقترح، وتعيين العضوين الخاصين الحاليين عضوين نظاميين فلن يحدث تغير في مجموعة الخبرات الحالية الموجودة في اللجنة. | It was noted that if the Committee apos s membership were increased to 11, as proposed, and the 2 current ad hoc members were appointed as regular members, there would be no change in the current range of expertise represented in the Committee. |
النافذة الموجودة | Existing window |
المميزات الموجودة | Available Features |
الأجهزة الموجودة | Found devices |
الهويات الموجودة | Existing identities |
الأماكن الموجودة | Found multiple places |
الأماكن الموجودة | Found Places |
اذا هذه النقطة الموجودة هنا ستكون f(x) الموجودة هنا | So this point right here is going to be f of our particular x right here. |
غالبا ما ت ـع ج ل الخبرات القاسية بحدوث الاكتئاب. | Depression is often precipitated by stressful experiences. |
هناك درس نخرج به من هذه الخبرات. | There is a lesson to be drawn from these experiences. |
وينبغي تبادل الخبرات الوطنية وتطوير برامج الشراكة. | National experience should be exchanged and partnership programmes developed. |
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات 21 8 | Dissemination of information and exchange of experience 21 8 |
واستعرضت الخبرات الوطنية في مناطق العالم الرئيسية. | National experiences in the major regions of the world were revised. |
ضرائب الكربون الخبرات النرويجية، آب أغسطس ٣٩٩١ | Carbon Taxes Norwegian experiences, August 1993. |
ويتعين علينا في هذا السياق أن نطبق الخبرات العالمية، ولكن يتعين علينا أيضا أن نكيف هذه الخبرات مع الظروف المحلية. | We need to apply global experience, yet with customization for local circumstances. |
فالمخ يترجم الخبرات التي نتعرض لها ويقرر ما إذا كانت تمثل تهديدا ، ثم يتحكم في استجاباتنا السلوكية والفسيولوجية لتلك الخبرات. | The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them. |
فكروا بحجم المعلومات الموجودة في توصيلة مطفأة الحريق الموجودة في الشارع . | Think about how much information there is there on the local fire hydrant. |
الموجودة في اسمه | Think about how many letters in the title. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآبار الموجودة - الصور الموجودة - الميزات الموجودة - الخصائص الموجودة - البصمة الموجودة - البتروكيماويات الموجودة - المواهب الموجودة - المعلومات الموجودة - المواد الموجودة - القدرات الموجودة - الوثائق الموجودة - العيوب الموجودة - الأسرة الموجودة - العناصر الموجودة