ترجمة "الحياة تحت الماء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الماء هو الحياة. | Water is life. |
| إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء. | Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air. |
| المشكلة تحدث عندما نكون تحت الماء. | The problem happens when you start to go underwater. |
| دايفد جالو يرينا العجائب تحت الماء | David Gallo shows underwater astonishments |
| التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء | Anthropogenic underwater noise pollution |
| تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء. | You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. |
| وبالطبع القرش والاسماك, تحت الماء معظم الوقت | And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. |
| هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء. | This is man s first attempt at flying underwater. |
| انهم واحد من أول الطيارين تحت الماء. | They re one of the first subsea aviators. |
| ثاني عشر التراث الثقافي المغمور تحت الماء | XII. Underwater cultural heritage |
| الحياة الجنسية تحت الحجاب | Veiled Sexuality |
| بيان خاص بشأن مبادرة الماء من أجل الحياة | Special communiqué on the Water for Life initiative |
| بيان خاص بشأن مبادرة الماء من أجل الحياة | Special communiqué on the Water for Life initiative |
| العقد الدولي للعمل، الماء من أجل الحياة ، 2005 2015 | International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 |
| اديث وايدر حياة مشعة في عالم ما تحت الماء | Edith Widder Glowing life in an underwater world |
| كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
| ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار. | The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. |
| وغرقت مساحة حوالي 1300 كم² تحت الماء خلال هذه الكارثة. | An area of approximately 1300 km² came under water during this calamity. |
| ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار. | And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. |
| وبعض هذه الكاميرات مجهزة بوحدة فلاش مدمجة، كما توجد منها إصدارات مزودة بخواص مقاومة الماء للتصوير تحت الماء. | Some are equipped with an integrated flash unit, and there are even waterproof versions for underwater photography. |
| 58 217 العقد الدولي للعمل، الماء من أجل الحياة ، 2005 2015 | 58 217. International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 |
| علم الاحياء المائية هو علم الحياة والعمليات الحياتية في ال الماء. | Hydrobiology is the science of life and life processes in water. |
| ثالثا العمليات الحكومية الدولية في مستهل عقد الماء من أجل الحياة | Intergovernmental processes at the onset of the Water for Life Decade |
| الماء لتنقيته يوضع في حجرة و وضعها تحت قدر من الضغط أكبر من الضغط الاسموزي بواسطة الماء والمواد المذابة فيه. | The water to be purified is placed in a chamber and put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it. |
| وهي الطريقة الوحيدة التي يمكن معرفة سلوكها وتحركاتها عندما تكون تحت الماء | And this is the only way to really work out the behavior and the movements when they're under water. |
| الجسد أكثف من المياه. ٩٥ منه يكون، على الأقل، تحت الماء طبيعيا . | The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally. |
| تقضى الاحتياطات المناسبة تحت الماء وفي الفضاء، على الآثار الأكثر خبثاو ضررا. | Both underwater and in space, proper precautions can eliminate the most pernicious effects. |
| 75 دأبت اتفاقية رامسار على توفير الدعم البالغ لعقد الماء من أجل الحياة . | The Ramsar Convention has been highly supportive of the Water for Life Decade. |
| قشة الحياة (LifeStraw) هي فلتر للماء مصمم ليتم استخدامه من قبل شخص واحد لتنقية الماء، مما يوفر لهم سلامة الماء الذي يشربونه. | LifeStraw is a water filter designed to be used by one person to filter water so that they may safely drink it. |
| كما تصف المدونة الحياة تحت الحصار في هذه التدوينة | El Farra also describes life under siege in this post |
| فهم يفضلون الحياة في حرية تحت ظل ديمقراطيات برلمانية. | They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies. |
| انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء. | It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. |
| وفي 1948، أطلق اسمه على سلسلة جبال تحت الماء في المحيط القطبي الشمالي. | In 1948, the underwater Lomonosov Ridge in the Arctic Ocean was named in his honor. |
| لقد تم تطوير تقنية لقياس تركيب الجسم باستخدام نفس المبادئ كالوزن تحت الماء. | A technique for measuring body composition has been developed using the same principles as under water weighing. |
| وعند إخراج الوعاء من الفرن، يبدو أن الماء لا يزال تحت نقطة الغليان. | When the container is removed, the water still appears to be below the boiling point. |
| في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. | In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. |
| وأبرز أحد الوفود ضرورة معالجة المجتمع الدولي لمسألة التلوث الضوضائي تحت سطح الماء. | One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution. |
| وعلى نحو مماثل، تم آخر لقاء للتجمع العلمي الماء من أجل الصحة ، والذي يروج لتناول المزيد من الماء، تحت رعاية شركة دانون، التي تبيع المياه المعبأة تحت أسماء تجارية مثل فولفيك و إيفيان . | Likewise, the latest Hydration for Health science gathering, which promotes drinking more water, has been sponsored by Danone, which sells bottled water under brand names like Volvic and Evian. |
| التدابير المتخذة في تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل الماء من أجل الحياة 2005 2015 | Actions taken in organizing the activities of the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 |
| ويمكن استخدام المقرر والمصفوفة كليهما كخطوط توجيهية للعمل أثناء عقد الماء من أجل الحياة . | Both the decision and the matrix could be used as guidelines for action during the Water for Life Decade. |
| طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت. | The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol . |
| طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت. | The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath. |
| وقد أعلنا الفترة 2005 2015 الآن عقدا دوليا للعمل، الماء من أجل الحياة ، بغية إبراز الصلة الحيوية بين الماء والتنمية البشرية على جميع الأصعدة. | Now we have declared 2005 2015 the International Decade for Action, Water for Life , to highlight the critical linkage between water and human development at all levels. |
| في صغري و كمولع بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر هوديني وتحدياته تحت الماء | As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. |
| غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. | Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت الماء - تحت الماء - تحت الماء - تنفس تحت الماء - هدم تحت الماء - بدن تحت الماء - البيئة تحت الماء - غادر تحت الماء - يذهب تحت الماء - البناء تحت الماء - المخلوقات تحت الماء - التصوير تحت الماء - المسح تحت الماء - تحت خط الماء