ترجمة "الحوادث والأحداث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحوادث - ترجمة : الحوادث والأحداث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإبلاغ عن الحوادث والأحداث
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS
(أ) الإبلاغ عن الحوادث والأحداث العارضة
(a) The reporting of accidents and incidents
19 ينبغي للمنظمات الوطنية والدولية ذات الصلة أن تضع أحكاما بشأن الإبلاغ عن الحوادث والأحداث التي تقع أثناء نقل البضائع الخطرة.
The relevant national and international organizations should establish provisions for the reporting of accidents and incidents involving dangerous goods in transport.
القضة تتضمن وسماس من أحجية الـ23، وهي اعتاد أن كل الحوادث والأحداث مرتبطة بشكل مباشر بالعدد 23 أو رقم ذو علاقة بالرقم 23.
The plot involves an obsession with the 23 enigma, an esoteric belief that all incidents and events are directly connected to the number 23, some permutation of the number 23, or a number related to 23.
مؤتمرات الأمم المتحدة والأحداث الدولية
Project activity worldwide is financed from ACWW resources plus periodic grants from UN, aid and development agencies, and other charitable sources.
معلمتي، لقد كانت تعل منا التاريخ والأحداث الجارية
My teacher, she would teach us history and current events.
وما هو الرابط المشترك لكل هذه الصور والأحداث
And what do all these pictures and events have in common?
قائمة الحوادث
List of incidents
الحوادث الصناعية.
Industrial incidents.
الحوادث تحصل.
Accidents will happen.
إصابات الحوادث انخفضت 76 بالمئة. الحوادث القاتلة انخفضت 90 بالمئة.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
إن الحوادث تحدث.
Accidents do happen.
التأمين ضد الحوادث.
accident insurance.
باستثناء الحوادث بالطبع
Barring accidents, of course.
نستقيل ونحن في منتصف القصة والأحداث تتوالى على هذا النحو
Quit in the middle of a story right when it's snowballing like this?
باء الحوادث موضع الاشتباه
Suspicious incidents
الحوادث الناجمة عن اﻻحتﻻل
2. Incidents resulting from the occupation . 78 182 16
كيف تشعرون حيال الحوادث
How do you feel about accidents?
ما هي طبيعة الحوادث
What is the nature of accidents?
المستهترين تحدث لهم الحوادث
Careless people have accidents.
قصة رائعة لقسم الحوادث .
Wonderful story for Crimeways.
حضور المؤاتمرات والأحداث الهامة الخاصة بالعالم الروسي الافتراضي إذا لزم الأمر.
Present at conferences and events pertaining to the Russian online world, as needed.
لم يتمكن جيوفاني من تخطي جروحه، والأحداث المأساوية في عام 1867.
Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867.
المشاركة والانخراط في اجتماعات مختلفة للأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات والأحداث الدولية
(d) To encourage cooperation between UNIDO and United Nations system agencies and other intergovernmental organizations
والمجلس الأوروبي ذاته لم يعد متشددا بشأن الفصل بين المذنبين الكبار والأحداث.
The European Council itself was no longer so adamant about the separation of adult and juvenile offenders.
ويرد في التذييل الثالث مزيد من التفاصيل بشأن هذه الحوادث. وتتفاوت الحوادث من حيث خطورتها.
Further details on these incidents can be found in appendix III. Each incident has varied in seriousness.
تزداد الحوادث يوما بعد يوم.
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث سنة بعد سنة.
Traffic accidents are increasing year by year.
الحوادث الناجمة عن اﻻحتﻻل )أ(
2. Incidents resulting from the occupation . 131 243 32
الحوادث الناجمة عن اﻻحتﻻل )أ(
2. Incidents resulting from the occupation . 74 143 15
لقد تذكر بعض الحوادث المحزنة
He remembered some sad incidents.
نحن هنا لنتكلم عن الحوادث
Miranda Wang We're here to talk about accidents.
لا يمكنك التنبؤ بأوقات الحوادث
You never can tell when an accident's gonna happen.
الحوادث تحدث إنهم مجرد أطفال
Hey, accidents happen. They're just kids.
بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث
Spoken against violence, against incidents.
وإن آجلا أو عاجلا لابد وأن يقابل المرء هنا كل الوجوه، والأعمار، والأحداث.
All faces, ages, and events, sooner or later, can be found here.
الكثير من المجموعات والأحداث تم تحديد موعدها مسبقا على فيسبوك من أجل المظاهرات.
Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations.
علم احتفالية غير موجود أيضا، والذي يستخدم في المناسبات تجنيد والأحداث العسكرية والمعارض.
A non ceremonial flag also exists, which is used at recruiting events, military events and exhibitions.
تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية.
Causes of crashes vary according to local conditions.
ويبدو أن الحوادث الأخيرة تؤكد ذلك.
Recent events tend to bear this out.
فهو مثبت لتقليل معدل الحوادث بالتجارب
It's proven to reduce the accident rate in experiments.
50 من الحوادث تحدث في التقاطعات.
Fifty percent of crashes happen at intersections.
لأنه لا يريد تأمين ضد الحوادث
Because he doesn't want accident insurance.
ولا تطبق عقوبة الإعدام في حق النساء والأحداث والرجال الذين تفوق أعمارهم 60 عاما.
The death penalty was not applicable to women, juveniles and men over 60 years of age.
وأصدرت وزارة التعليم نظاما وزاريا لتشجيع وحماية حقوق الأطفال والأحداث في المدارس والكليات والجامعات.
The Ministry of Education issued a Ministerial Regulation to promote and protect the right of the child and juvenile in schools, colleges and universities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعارض والأحداث - الترقيات والأحداث - الوقائع والأحداث - الظروف والأحداث - الإجراءات والأحداث - إدارة الحوادث - صفر الحوادث - منع الحوادث - الحوادث منع - السنة الحوادث - جراحة الحوادث - اصلاح الحوادث - الحوادث السلبية