ترجمة "الحلقة الأخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأخيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعرضت الحلقة الأخيرة في 9 يناير 2009. | The final episode aired on January 9, 2009. |
| أذيعت الحلقة الأخيرة منه في 23 سبتمبر 2006. | The final episode aired on September 23, 2006. |
| الحلقة الأخيرة من الموسم الأول بثت في 28 ديسمبر 2010. | The last two episodes of the first season aired on December 28, 2010. |
| الحلقة الأخيرة كانت ثامن أكثر بث شوهد في منطقة كانتو خلال 1998. | The final episode was the 8th most watched broadcast in the Kantō region during 1998. |
| الحلقة الأخيرة 95 لم تعرض في اليابان لكنها ضمت كإضافة في إصدارات شرائط الفيديو وأقراص DVD. | The final episode did not air in Japan, but was a bonus episode for the VHS and DVD releases. |
| المسلسل أظهر تاكاشي سوريماتشي كأونيزوكا وكان له معدل قياس جمهور مقداره 28.5 مع الحلقة الأخيرة مسجلا نسبة قدرها 35.7 . | The series starred Takashi Sorimachi as Onizuka and had an average audience share of 28.5 with the final episode recording a rate of 35.7 . |
| بعد هذه الحلقة بدأ العديد من المدونين بالاعتقاد بأن هذه الحلقة ربما كانت حركة من الحكومة لكي تنفر الناس من فيسبوك حتى تتمكن من منعه لاحقا ، وخصوصا بعد التطورات الأخيرة في ساحة وسائل الإعلام المصري التقليدي منه والاجتماعي. | May God punish them for this. After the show, many bloggers started to think that it might have been a move from the government to repel people away from Facebook, in order to block it later on, especially given the recent developments in the Egyptian traditional and social media scene. |
| وفي هذا السياق يشكل الاتحاد الأوروبي الحلقة الأخيرة من سلسلة طويلة من القوى الأجنبية الجشعة المجردة من المبادئ التي اعتدت على الهوية الصربية والكرامة الوطنية. | The EU, in this narrative, is merely the latest in a long line of predatory and unscrupulous foreign powers that have assaulted Serbian identity and pride. |
| في الحلقة الأخيرة من المسلسل، ي زي ف هاوس وفاته، من أجل تجنب الذهاب إلى السجن وقضاء الأشهر الخمسة المتبقية لويلسون معه قبل أن يموت بسبب السرطان. | In the series finale, House fakes his death, both to get out of going to prison and to spend five remaining months with Wilson before he dies of cancer. |
| استبدلت في الحلقة 129 بالأغنية بواسطة كيشيدان واستمرت حتى الحلقة 141. | It was replaced in episode 129 by by Kishidan and ran until episode 141. |
| وهنا سوف تشاهدون دانييل ي لقي الحلقة في الهواء ، بينما يحسب الروبوت موقع الحلقة ويحاول تحديد أفضل طريقة للمرور خلال الحلقة. | And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop. |
| التالي فيديو دعائي لهذه الحلقة، يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة على موقع Onorobot. | Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org. |
| يشكل الجزء الأول الحلقة السادسة من المسلسل، والجزء الثاني الحلقة السابعة منه. | The first part constitutes the sixth episode of the series and the second part constitutes the seventh. |
| الحلقة كاملة هنا. | Full length here. |
| حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم. | The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. |
| ويبدو أن التعليم الخاص بالشعوب الأصلية يمثل الحلقة الضعيفة في البرامج الوطنية للتعليم، ويأتي عموما في المرتبة الأخيرة للأولويات، نظرا لأن الموارد التي تخصص لهذا التعليم غير كافية. | Education for indigenous peoples would seem to be the ugly duckling of national education programmes and in general to be assigned low priority and inadequate budgets at the national level. |
| عنوان الحلقة 24 هو . | The title of episode 24 is . |
| 1 أهداف الحلقة الدراسية | Seminar objectives |
| 4 أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| 5 نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| أولا أهداف الحلقة الدراسية | Objectives |
| رابعا أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| خامسا نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| هاء مقارنة بلدان الحلقة | E. Ring comparison |
| 2 توقعات الحلقة الدراسية | Seminar expectations |
| باء أهداف الحلقة الدراسية | Aims of the seminar |
| وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين. | Five trainers facilitated the workshop. |
| وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة. | The moderator summarized the discussion. |
| ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها | Context and rationale for the seminar |
| وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية | The Colloquium will discuss the following topics |
| وتكتب زينوبيا في مدونتها عن هذه الحلقة وعن أن المناقشات في هذه الحلقة كانت تميل إلى مهاجمة فيسبوك | Zeinobia writes in her blog about the episode, and how the discussions there were mainly tended towards attacking Facebook. |
| ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم | They get to close the loop with their products. |
| انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة. | I've just finished watching episode three. |
| لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا. | To visit the first series, please click here. |
| يمكنكم مشاهدة الحلقة الأولى من هنا. | You can watch that episode here. |
| في الحلقة رقم 50 من زي! | On episode 50 of Z! |
| وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة. | The heterocycle is found in nature. |
| وشددت الحلقة الدراسية على ما يلي | The seminar urged |
| وقد اشتركت المنظمة في عقد الحلقة. | The seminar was jointly organized with the CTBTO. |
| 2 وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين | The seminar will be divided into two sessions |
| الحلقة الدراسية بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية | Seminar on the Chemical Weapons Convention |
| رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية | And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot. |
| ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. | Natural gas, however, is the weak link. |
| التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. | Following the promotional video, full length on the site. |
| وغرد باسم يوسف نفسه في نهاية الحلقة | Apparently this was not just an episode in some show, as Youssef himself twitted at the end of the episode This wasn't an episode in a show |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلقة الأضعف - الحلقة الخارجية - الحلقة الحادة - عنوان الحلقة - المزاج الحلقة - خلال الحلقة - الحلقة القادمة - مؤشر الحلقة - الحلقة تاجي - الحلقة الأولى - خارج الحلقة - نهاية الحلقة - الحلقة غشيي