ترجمة "الحكم الاشتراكي الوطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : الاشتراكي - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم الاشتراكي الوطني - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل كنت عضوة بالحزب الاشتراكي الوطني | Were you a member of the national Socialist Party? |
لقد تم استغلالها كموقع استعراضي لصالح الحزب الوطني الاشتراكي | It was used as a show place for national Socialism. |
هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية. | He was a founding member of the National Union of Popular Forces. |
ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح. | Finally, apart from good national governance, we also need good global governance. |
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكردستاني وحزب سياسي في العراق لديها حاليا 2 المقاعد في المجلس الوطني الكردستاني. | Kurdistan Socialist Democratic Party is a political party in Iraq that currently has two seats in the Kurdistan National Assembly. |
إننا نتوجه بتحية إجلال متواضعة إلى جميع ضحايا نظام الرعب الوطني الاشتراكي ونحني رؤوسنا في حزن عميق. | We pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning. |
الالتزام 2 الحكم الرشيد على الصعيدين الوطني والدولي | Commitment 2 Good governance at national and international levels |
الحزب الاشتراكي هو اسم عدة احزاب سياسية مختلفة حول العالم التي تتبنى صراحة النهج الاشتراكي. | Socialist Party is the name of many different political parties around the world. |
وهذا يعني أن النظام الاشتراكي ذا الخصائص الصينية الذي تتبناه الصين يدير اقتصادا حيث تذهب الحصة المتزايدة من الدخل الوطني إلى الدولة. | So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. |
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي (بالفنلندية Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, SDP ) أحد أكثر الأحزاب السياسية الأكثر نفوذا في فنلندا بجانب حزبي الوسط والائتلاف الوطني. | The Social Democratic Party of Finland (, SDP, colloquially demarit ) is one of the four major political parties in Finland, along with the National Coalition Party, The Finns Party and the Centre Party. |
وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا . | The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless. |
ثم الاشتراكي، وأخيرا ... خمنوا أين وصلنا | Socialism, and finally..., guess, where we end up??? |
تأسس في عام 1889 الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي. | In 1889 The Swedish Social Democratic Party was founded. |
والذين ناصروا النموذج الاشتراكي كان مصيرهم كمصير الاتحاد السوفييتي. | Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union. |
في عام 1993 ، قبلت اهتيساري ترشيح الحزب الاشتراكي الديمقراطي. | In 1993, Ahtisaari accepted the candidacy of the Social Democratic Party. |
أكبر فصائل العمل هما الوحدة (على اليمين) واليسار الاشتراكي. | The two largest factions are Labor Unity (on the right) and the Socialist Left. |
بدأت انتفاضة جبهة التحرير الوطني ضد الحكم الفرنسي في الجزائر في عام 1954 باغتيال رجال الشرطة. | The FLN (National Liberation Front) uprising against French rule in Algeria started in 1954 with assassinations of policemen. |
بوصفه عضوا في حزب غويانا الاشتراكي اليساري (PSG)، المتحالف مع الحزب الاشتراكي الفرنسي (ps)، وهو أيضا الممثل الوحيد من غويانا الفرنسية في مجلس الشيوخ الفرنسي. | As a member of the left wing Guianese Socialist Party (PSG), allied to the French Socialist Party (PS), he is also French Guiana s single representative in the French Senate. |
وأثناء فترة السبعينيات أسسوا أضخم مركز للمعارضة داخل المعسكر الاشتراكي. | In the 1970 s, they created the biggest center of opposition in the socialist camp. |
فسياسات التنمية كانت خاضعة لهيمنة نشطاء مهنة متشبثين بفكر العصر الاشتراكي. | Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking. |
لعبت الحرب الأهلية الأسبانية الجزء الأهم في توضيح مبدأ أورويل الاشتراكي. | The Spanish Civil War played the most important part in defining Orwell's socialism. |
تم انتخابها في يونيو 2008 كأول امرأة رئيسة للحزب الاشتراكي الديمقراطي. | She was elected in June 2008 as the first female chairperson of the SDP. |
فتعزيز الحكم الوطني ومكافحة الفساد والتنظيم الأفضل للبيئة الاقتصادية هي متطلبات أساسية هامة لتعزيز أثر المساعدة الإنمائية وفعاليتها. | Strengthening national governance, fighting corruption and better regulating the economic environment are significant prerequisites for enhancing the impact and effectiveness of development assistance. |
أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ). | Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party). |
فالحزب الاشتراكي الأوروبي، الذي حصل على 215 مقعد في البرلمان القديم، لم يحصل إلا على 160 مقعد. وفي فرنسا والدنمرك، حيث الحزب الاشتراكي في المعارضة، فلم يكن أداؤه أفضل. | The European socialist party (ESP), which held 215 deputies in the old parliament, secured only 160 seats. In France and Denmark, where the Socialist Party is in opposition, it did no better. |
وفي نفس العام، كما تمثل القوميين في العالم الاشتراكي في مءتمر ستوكهولم. | In the same year he represented the Nationalists at the World Congress of Socialists in Stockholm. |
الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا. | Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey. |
و لكن ما حدث، عام 1990، و مع انهيار القتصاد الاشتراكي للدولة، | But what happened was, in the '90s, with the collapse of the state socialist economy, |
على نحو مماثل، وعلى الرغم من حرص رويال على التمييز بين الحس الوطني والنـزعة القومية، إلا أنها تنجرف بعيدا عن مبدأ الأممية الدولية الذي اعتنقه الحزب الاشتراكي منذ أمد بعيد، فتدافع عن البؤساء وتقترح أن كل المواطنين لابد وأن يحملوا الأعلام الفرنسية في اليوم الوطني. | Likewise, while Royal carefully maintains the distinction between nation and nationalism, she is drifting away from the Socialist Party s old embrace of The Internationale , instead defending La Marseillaise and suggesting that all citizens should display a French flag on the National Day. |
وأشار إلى أن تهريب المهاجرين واسع الانتشار، وخبيث، وذو أهمية مالية تكفي لتهديد الحكم العادي ولاحتمال المساس بالأمن الوطني والدولي. | Smuggling of migrants was widespread, malicious and financially significant enough to threaten normal governance and potentially affect national and international security. |
إلا أن هذه المظاهر تشكل عقبة تحول دون وصول الحزب الاشتراكي إلى الحكم. كما انعكست هذه المظاهر في البرنامج الانتخابي للحزب، والذي كان عامرا بالشكوك واللامبالاة فيما يتصل بالتعامل مع أوروبا والسياق الدولي الأكثر اتساعا . | But these features constitute an obstacle to the Socialists becoming the party of government, and were reflected in their electoral program, which was full of uncertainty and indifferent with respect to Europe and the broader international context. |
والاستثناء في حالتنا هذه هو الحزب الديمقراطي الاشتراكي السابق، أو الحزب الذي جاء خلفا للحزب الاتحادي الاشتراكي في ألمانيا الشرقية سابقا ، وهو ما اعتبره المعارضون في عهد ألمانيا الشرقية نفس الشيء. | In this case, it is the former PDS, the successor party to the former East Germany s ruling party, the SED. Dissidents in the GDR translated those three letters as P ractically t he S ame. |
على سبيل المثال، استسلم الحزب الاشتراكي الفرنسي لهذا الواقع أثناء إعداده لمؤتمره القادم. | For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality. |
ولقد كان من المسلي أن نشاهد غضب بارونات الحزب الاشتراكي إزاء بروز رويال . | The anger of the Socialist Party s barons at Royal s rise was amusing to observe. |
فلسوف يؤدي ذلك الانتصار أولا إلى نهاية الحزب الاشتراكي الذي أسسه فرانسوا ميتران . | It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand. |
ولم يجد الناخبون في كل هذا ما يحملهم على الثقة في الحزب الاشتراكي. | The voters did not find it credible. |
ومنذ انتخابات عام 2012، وتتكون السلطة التنفيذية حاليا في معظمها من الحزب الاشتراكي. | Since the 2012 elections, the executive branch is currently composed mostly of the Socialist Party. |
في مايو 1919، كان الاتحاد السوفياتي الاشتراكي Bessarabian الجمهورية المعلنة كحكومة في المنفى. | In May 1919, the Bessarabian Soviet Socialist Republic was proclaimed as a government in exile. |
ومنذ نوفمبر 2005 كان هو المستشار القانوني لكتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرلمان. | Since November 2005, Benneter is legal adviser of the SPD parliamentary group. |
ومما يتسم بأهمية بالغة في هذا الصدد أن السلطة الفلسطينية بحاجة إلى التركيز على بلورة رؤية فلسطينية خاصة تتناسب مع تكوين مؤسسات الحكم الوطني بدلا من مجرد إصلاح مؤسسات الحكم الذاتي الانتقالي. | Most critically, the PA needs to focus on advancing a Palestinian designed owned vision appropriate for forming the institutions of national governance instead of only reforming those of transitional self government. |
استبدل الحزب الاشتراكي الإسباني في الحكومة بالحزب الشعبي بعد أن فاز الأخير في الانتخابات العامة 1996، في تلك النقطة كان الحزب الاشتراكي قد خدم ما يقرب من 14 سنة متتالية في الحكومة. | The PSOE was replaced in government by the Partido Popular (PP) after the latter won the 1996 General Elections at that point the PSOE had served almost 14 consecutive years in office. |
هذا الدرس الأخير يؤكد أن الحزب الاشتراكي الفرنسي بات الآن في مواجهة اختيار واضح. | This lesson is so evident that the French Socialist Party now faces a clear choice. |
في هذه الانتخابات ظل الحزب الديمقراطي المسيحي أكبر حزب، وحقق الحزب الاشتراكي أكبر المكاسب. | In these elections, the CDA remained the largest party and the Socialist Party made the largest gains. |
بدأت الحكومة نزع سلاح القوات الروسية في بوهيانما بينما خطط الحزب الاشتراكي الديموقراطي لانقلاب. | The government started to disarm the Russian forces in Pohjanmaa, and the Social Democratic Party staged a coup. |
عاد إلى لبنان سنة 1974، بسبب الضغوطات التي كان يمارسها حزب البعث العربي الاشتراكي. | He returned to Lebanon in 1974, and established a mosque and a hospital. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليم الاشتراكي الوطني - الحزب الاشتراكي الوطني - النظام الاشتراكي الوطني - الماضي الاشتراكي الوطني - الحكم الوطني - الحزب الوطني العمال الألماني الاشتراكي - القانون الاشتراكي - الحزب الاشتراكي - النظام الاشتراكي - الاشتراكي الشباب - النظام الاشتراكي - الاقتصاد الاشتراكي