ترجمة "الحزب الوطني العمال الألماني الاشتراكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ). | Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party). |
| ألمانيا النازية هي الفترة التي ح كمت فيها ألمانيا من قبل حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني (الحزب النازي) بقيادة أدولف هتلر في الفترة من 1933 حتى 1945. | Nazi Germany or the Third Reich was the period in the history of Germany from 1933 to 1945, when it was a dictatorship under the control of Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP). |
| حكمت حكومات تحالفات فايمار في بروسيا أيضا في الفترة من 1919 إلى 1932 (الحزب الديمقراطي الاشتراكي، الحزب الديمقراطي الألماني، وحزب الوسط)، وانضم إليها حزب الشعب الألماني من 1921 حتى 1925. | From 1919 to 1932, Prussia was governed by a coalition of the Social Democrats, Catholic Centre and German Democrats from 1921 to 1925, coalition governments included the German People's Party. |
| ومن الأمثلة المحددة للتحالفات الحمراء الحمراء تظهر سياسة ألمانيا، التي تتكون من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD) والحزب اليساري أو سلفه، الحزب الديمقراطي الاشتراكي (PDS). | A specific example of a red red coalition comes from the politics of Germany, formed from the Social Democratic Party of Germany (SPD) and The Left party or its predecessor, the Party of Democratic Socialism (PDS). |
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكردستاني وحزب سياسي في العراق لديها حاليا 2 المقاعد في المجلس الوطني الكردستاني. | Kurdistan Socialist Democratic Party is a political party in Iraq that currently has two seats in the Kurdistan National Assembly. |
| وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا . | The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless. |
| الحزب الاشتراكي هو اسم عدة احزاب سياسية مختلفة حول العالم التي تتبنى صراحة النهج الاشتراكي. | Socialist Party is the name of many different political parties around the world. |
| تأسس في عام 1889 الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي. | In 1889 The Swedish Social Democratic Party was founded. |
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي (بالفنلندية Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, SDP ) أحد أكثر الأحزاب السياسية الأكثر نفوذا في فنلندا بجانب حزبي الوسط والائتلاف الوطني. | The Social Democratic Party of Finland (, SDP, colloquially demarit ) is one of the four major political parties in Finland, along with the National Coalition Party, The Finns Party and the Centre Party. |
| في هذه الانتخابات ظل الحزب الديمقراطي المسيحي أكبر حزب، وحقق الحزب الاشتراكي أكبر المكاسب. | In these elections, the CDA remained the largest party and the Socialist Party made the largest gains. |
| إن الأمر وكأن حزب العمال الاشتراكي القومي الألماني (النازي) ما زال يتولى زمام السلطة، وما زال زعماؤه الحاليون يزعمون أن هتلر لم يكن على خطأ إلا بنسبة 30 . | Maintaining the false label of communism while reviving capitalism and insisting that Mao, for all his mistakes and crimes, was 70 correct is the bedrock of the moral corruption that afflicts China today. |
| في عام 1993 ، قبلت اهتيساري ترشيح الحزب الاشتراكي الديمقراطي. | In 1993, Ahtisaari accepted the candidacy of the Social Democratic Party. |
| الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا. | Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey. |
| والاستثناء في حالتنا هذه هو الحزب الديمقراطي الاشتراكي السابق، أو الحزب الذي جاء خلفا للحزب الاتحادي الاشتراكي في ألمانيا الشرقية سابقا ، وهو ما اعتبره المعارضون في عهد ألمانيا الشرقية نفس الشيء. | In this case, it is the former PDS, the successor party to the former East Germany s ruling party, the SED. Dissidents in the GDR translated those three letters as P ractically t he S ame. |
| يوجين فيكتور جين دبس (من 5 من نوفمبر 1855م حتى 20 من أكتوبر 1926م) كان رئيس اتحاد العمال الأمريكي، وهو أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة العمال الصناعيين في العالم (IWW)، وكان مرشح الحزب الاشتراكي الأمريكي لمنصب رئيس الولايات المتحدة عدة مرات. | Eugene Victor Gene Debs (November 5, 1855 October 20, 1926) was an American union leader, one of the founding members of the Industrial Workers of the World (IWW or the Wobblies), and five times the candidate of the Socialist Party of America for President of the United States. |
| استبدل الحزب الاشتراكي الإسباني في الحكومة بالحزب الشعبي بعد أن فاز الأخير في الانتخابات العامة 1996، في تلك النقطة كان الحزب الاشتراكي قد خدم ما يقرب من 14 سنة متتالية في الحكومة. | The PSOE was replaced in government by the Partido Popular (PP) after the latter won the 1996 General Elections at that point the PSOE had served almost 14 consecutive years in office. |
| على سبيل المثال، استسلم الحزب الاشتراكي الفرنسي لهذا الواقع أثناء إعداده لمؤتمره القادم. | For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality. |
| ولقد كان من المسلي أن نشاهد غضب بارونات الحزب الاشتراكي إزاء بروز رويال . | The anger of the Socialist Party s barons at Royal s rise was amusing to observe. |
| فلسوف يؤدي ذلك الانتصار أولا إلى نهاية الحزب الاشتراكي الذي أسسه فرانسوا ميتران . | It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand. |
| ولم يجد الناخبون في كل هذا ما يحملهم على الثقة في الحزب الاشتراكي. | The voters did not find it credible. |
| ومنذ انتخابات عام 2012، وتتكون السلطة التنفيذية حاليا في معظمها من الحزب الاشتراكي. | Since the 2012 elections, the executive branch is currently composed mostly of the Socialist Party. |
| ومنذ نوفمبر 2005 كان هو المستشار القانوني لكتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرلمان. | Since November 2005, Benneter is legal adviser of the SPD parliamentary group. |
| وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات. | The incumbent Gibraltar Social Democratic Party obtained 51 per cent of the vote, followed by the Gibraltar Socialist Labour Party, which, in alliance with the Liberal Party, obtained 40 per cent of the vote. |
| الحزب الراديكالي عبر الوطني | Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
| هذا الدرس الأخير يؤكد أن الحزب الاشتراكي الفرنسي بات الآن في مواجهة اختيار واضح. | This lesson is so evident that the French Socialist Party now faces a clear choice. |
| بدأت الحكومة نزع سلاح القوات الروسية في بوهيانما بينما خطط الحزب الاشتراكي الديموقراطي لانقلاب. | The government started to disarm the Russian forces in Pohjanmaa, and the Social Democratic Party staged a coup. |
| ترك السياسة و الحزب الاشتراكي الديموقراطي الكرواتي عام 1994 ليكرس وقته للقانون و الموسيقى. | In 1994, he left politics and the SDP, dedicating himself to law and music. |
| هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية. | He was a founding member of the National Union of Popular Forces. |
| وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية. | By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic. |
| بوصفه عضوا في حزب غويانا الاشتراكي اليساري (PSG)، المتحالف مع الحزب الاشتراكي الفرنسي (ps)، وهو أيضا الممثل الوحيد من غويانا الفرنسية في مجلس الشيوخ الفرنسي. | As a member of the left wing Guianese Socialist Party (PSG), allied to the French Socialist Party (PS), he is also French Guiana s single representative in the French Senate. |
| أكبر الأحزاب السياسية في صربيا حاليا هي حزب يمين الوسط الصربي التقدمي، ثم الحزب الديمقراطي من يسار الوسط و الحزب الاشتراكي اليساري. | The largest political parties in Serbia are the centre right Serbian Progressive Party, leftist Socialist Party of Serbia and centre left Democratic Party. |
| فقد دعا أدان شافيز الحزب الاشتراكي الموحد إلى عدم نسيان الكفاح المسلح من أجل السلطة . | Adán Chávez called on the PSUV not to forget the armed fight for power. |
| ايفيكا تاديتش، زعيم الحزب الاشتراكي الصربي، ودراغان ماركوفيتش بالما، عضو البرلمان وزعيم حزب صربيا المتحدة. | Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners. |
| في الجولة السادسة، حصلت كالديكوت على 27.4 من الأصوات، وحصل مرشح الحزب الوطني الذي يشغل المقعد حالي ا (ولاحق ا رئيس الحزب) تشارلز بلانت على 43.2 أما مرشح حزب العمال نيفيل نويل فقد حصل على 29.4 . | On the sixth count, Caldicott had 27.4 percent of the vote, with Nationals incumbent (and then leader of the Nationals) Charles Blunt at 43.2 percent and Labor candidate Neville Newell at 29.4 percent. |
| وسوف يكتسب الحزب الألماني الجديد قدرا أكبر من الدعم، وقد تتحول المشاعر. | The new German political party would attract much more support, and sentiment might shift. |
| الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998) | Parliamentarians for Global Action (1998 2001) |
| بالإضافة إلى المنظمات المذكورة، جذبت الحركة أيض ا الناشطين الذين كانوا تابعين سياسي ا ليسار حزب العمال، كما PSTU (حزب العمال الاشتراكي الوحدوي) وحزب PSOL (حزب الحرية والاشتراكية). | Besides the cited organizations, the movement has also attracted activists to the left of the PT, such as the PTSU (the United Socialist Workers' Party) and the PSOL (the Socialism and Freedom Party). |
| فالحزب الاشتراكي الأوروبي، الذي حصل على 215 مقعد في البرلمان القديم، لم يحصل إلا على 160 مقعد. وفي فرنسا والدنمرك، حيث الحزب الاشتراكي في المعارضة، فلم يكن أداؤه أفضل. | The European socialist party (ESP), which held 215 deputies in the old parliament, secured only 160 seats. In France and Denmark, where the Socialist Party is in opposition, it did no better. |
| في انتخابات ولاية فكتوريا عام 1999, فاز حزب العمال بـ 42 مقعد ا، بينما احتفظ ائتلاف الحزب الليبرالي والحزب الوطني الحاكم بـ 43 مقعد ا وفاز المستقلون بثلاثة مقاعد. | In the 1999 Victorian state election, the Labor Party won 42 seats, while the incumbent Liberal National Coalition retained 43, with 3 seats falling to independents. |
| الحزب الديمقراطي الاشتراكي الجبل الأسود (مونتينيغرو Demokratska Partija Socijalista Crne غور، Демократска Партија Социјалиста Црне Горе، DPS) هو الحزب السياسي الديمقراطي الاجتماعي الحاكم في الجبل الأسود. | The Democratic Party of Socialists of Montenegro (Montenegrin Demokratska Partija Socijalista Crne Gore , Демократска Партија Социјалиста Црне Горе, DPS) is a social democratic political party in Montenegro. |
| وفي ماليزيا ا نتخب أول عضو من الحزب الاشتراكي الماليزي بالبرلمان مايكل جياكومار ديفاراج بعد الانتخابات العامة عام 2008. | In Malaysia, the Socialist Party of Malaysia got its first Member of Parliament, Dr. Jeyakumar Devaraj, after the 2008 general election. |
| هيمن الحزب الوطني وحزب المؤتمر الوطني على المفاوضات التي حققت بعض التقدم. | Dominated by the National Party and ANC, little negotiation was achieved. |
| ت شكل الحكومات الأسترالية حسب نموذج نظام الوستمنستر، ويعرف البرلمان المعلق عادة بأنه غياب الأغلبية البرلمانية في المجلس الأدنى من جانب حزب العمال الأسترالي أو ائتلاف الحزب الليبرالي الوطني. | Australia Australian parliaments are modelled on the Westminster system, with a hung parliament typically defined as a lack of a lower house parliamentary majority from either the Australian Labor Party or Liberal National Coalition. |
| على نحو مماثل، وعلى الرغم من حرص رويال على التمييز بين الحس الوطني والنـزعة القومية، إلا أنها تنجرف بعيدا عن مبدأ الأممية الدولية الذي اعتنقه الحزب الاشتراكي منذ أمد بعيد، فتدافع عن البؤساء وتقترح أن كل المواطنين لابد وأن يحملوا الأعلام الفرنسية في اليوم الوطني. | Likewise, while Royal carefully maintains the distinction between nation and nationalism, she is drifting away from the Socialist Party s old embrace of The Internationale , instead defending La Marseillaise and suggesting that all citizens should display a French flag on the National Day. |
| نجحت محاولة الحزب الديمقراطي الاشتراكي في السيطرة على جنوب فنلندا وهلسنكي ولكن الحكومة البيضاء استمرت في المنفى من فاسا. | The latter succeeded in controlling southern Finland and Helsinki, but the white government continued in exile from Vaasa. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحزب الاشتراكي الوطني - الحزب الاشتراكي - الوطني الألماني - الوطني الألماني - الحزب الاشتراكي الفرنسي - التعليم الاشتراكي الوطني - الحكم الاشتراكي الوطني - النظام الاشتراكي الوطني - الماضي الاشتراكي الوطني - غير الوطني الألماني - زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي - المرابط الحزب الديمقراطي الاشتراكي - القانون الاشتراكي