ترجمة "الحقوق في السداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

السداد - ترجمة : السداد - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الحقوق في السداد - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحق في السداد
Right to payment
4 السداد
Selectivity 4.
4 السداد
Payment
موارد السداد
1 305.3 reimbursement resources 1 419.5
كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد.
Some were unable others were unwilling.
معدﻻت السداد الموحدة
Standard rates of reimbursement
٣ معدﻻت السداد
(iii) Rates of reimbursement.
تاريخ اﻹعﻻن السداد
Cur pledged Contr.
ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة .
The repayment rate is over 98 per cent.
)السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥
ammunition (on advance payment) 5 372.5
قوام القوات )متوسط( السداد
Troop strength (United States
(ج) الحقوق الضمانية الحيازية وغير الحيازية في الممتلكات المنقولة والتجهيزات الثابتة التي تضمن السداد أو تضمن تنفيذ التزام أو التزامات أخرى، حاضرة أو آجلة، محددة أو قابلة للتحديد
(c) Possessory and non possessory security rights in movable property and fixtures securing payment or other performance of one or more obligations, present or future, determined or determinable
(أ) عملة السداد المحددة في العقد الأصلي أو
(a) The currency of payment specified in the original contract or
وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد.
Second, banks are vulnerable to non repayment.
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد
Balance due of assessments 409 706
إسقاط )السداد لم يتم بعد(.
Projection (reimbursement not yet paid).
كنت دائم السداد لما علي
I've always paid my debts.
(س) المستحق يعني الحق في الحصول على سداد التزام نقدي، ولكن باستثناء الحقوق في السداد المثبتة بصك قابل للتداول، والالتزام بالسداد بموجب تعهد مستقل، والتزام أحد المصارف بالسداد المتعلق بحساب مصرفي.
(o) Receivable means a right to the payment of a monetary obligation, excluding, however, rights to payment evidenced by a negotiable instrument, the obligation to pay under an independent undertaking and the obligation of a bank to pay with respect to a bank account.
وظلت معدلات السداد في مستوى هائل وهو 99 في المائة.
Repayment rates have remained at a remarkable 99 per cent.
عام 1961 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة طوكيو
Faculty of Law, University of Tokyo
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 28 7
تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 8
خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
apos ١ apos السداد الموحد للقوات
The cost estimate provides for reimbursement to
عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
باء اجمالي مصروفات السداد ٠٨٠ ٣٥
B. Total reimbursement expenses 35 080
سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات
VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
)د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد
(d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5
التي تقدمها إلى العمل على السداد.
They submit to employment to pay it off.
وأوشك على الانتهاء تنفيذ نظام السداد بدون نقدية في كوسوفو.
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.
الجدول 4 حالة خطط السداد في 31 آذار مارس 2005
Payment plans status as at 31 March 2005
الجدول 5 حالة خطط السداد في 30 أيلول سبتمبر 2005
The report concludes, inter alia As the unpaid assessed contributions of former Yugoslavia are not collectible from that State, the Assembly will need to decide what action should be taken.
quot وثمة مسألة هامة هي العﻻقة بين الحقوق في اﻷرض لﻷقليات والمساواة في الحقوق، بما في ذلك الحقوق المتساوية في اﻷرض.
quot An important issue is the relationship between the land rights of minorities and equality of rights, including equal rights to the land.
بكالوريوس في الحقوق، 1952 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية الحقوق.
Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law.
1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo
سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9
حادي عشر حالة السداد للدول المساهمة بقوات
XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثامنا
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES . 15 16 6
تاسعا حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات
IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها
Outstanding reimbursement of shipments and related costs
يقولون أن الحقوق الغير مدرجة في وثيقة الحقوق يصونها مواطنو الولايات.
They say that the rights not listed in the Bill of Rights are retained by the people in the states.
وتحسب الزيادات في تكاليف السداد للأمم المتحدة وفق قاعدة عام 2005.
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base.
وربما يشجع هذا اﻹجراء بعض الحكومات على السداد في وقت أسرع.
Such a procedure might encourage some Governments to pay sooner.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في السداد - تسهيلات في السداد - استخدام في السداد - في السداد الجزئي - لالتأخر في السداد - التخلف في السداد - الحق في السداد - التأخر في السداد - المتأخرات في السداد - الحق في السداد - الحق في السداد - ليسانس في الحقوق