ترجمة "الحساسيات خطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Danger Jeopardy Risk Dangerous Threat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن الحساسيات السياسية مرتفعة بصورة خاصة في آسيا.
Political sensitivities run especially high in Asia.
تطرق مركز الشرق مؤخرا إلى الحساسيات التي تكتنف هذه القضية.
East of Center recently touched upon the sensitivities surrounding the issue
والهزيمة الانتخابية في ماساتشوستس لا تسلط الضوء إلا على الصدع المتسع بين أجندة الرئيس وبين الحساسيات الشعبية.
The Massachusetts electoral debacle only highlighted the growing rift between the president s agenda and popular sensibilities.
خطر
Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
وردا على المخاوف المعرب عنها بشأن عدم متابعة التقرير من قبل فرقة العمل ذات الصلة، أشارت إلى الصعوبات التي تطرحها الحساسيات الدينية.
In response to a concern expressed about the lack of follow up to the report by the relevant task force, she referred to the difficulties presented by religious susceptibilities.
الإسلام خطر.
Islam is dangerous.
خطر المكافآت
The Bonus Risk
خطر كبير.
Danger. Cafetal Neighbor
في البداية حصلت على معلمة، كي تعلمني دور الأنثى ، التابعة ، لأني أردت أن افهم الحساسيات وقدرات التي يحتاجها التابع والتي بحاجة الى تطوير.
I got a female instructor first, to teach me the female role, the follow, because I wanted to understand the sensitivities and abilities that the follow needed to develop, so I wouldn't have a repeat of college.
وبرغم الحساسيات السياسية والأخلاقية فإن اختبارات الأدوية وآلية الموافقة عليها لابد أن تتفق في مسارها مع الاتجاه الذي تقودنا إليه الأدلة أيا كان.
Political and ethical sensitivities notwithstanding, drug testing, approval, and labeling must go wherever the evidence leads.
إن الحساسيات الاجتماعية والإحباطات إزاء فشل النظام السياسي في تقديم الحلول تشكل التربة الخصبة التي نشأت منها دوما الحركات المتطرفة التي تعرض حلولا سهلة.
Social vulnerability and frustration at the political system s failure to provide solutions are the grounds upon which radical movements have always emerged to offer facile solutions.
إنك في خطر!
It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.
Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر
Africa at Risk
آسيا في خطر
Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية
The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر
Systems at Risk
اليزيديون في خطر
Yazadis under threat
أهناك أي خطر
Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.
Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم.
Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement.
ان الحساسيات السياسية في الشمال الذي يغلب عليه المسلمون قد اجبرت جوناثان وهو مسيحي من الجنوب على ان يكون حذرا فيما يتعلق بجهوده لاحتواء بوكو حرام .
Political sensitivities in the predominantly Muslim north have forced Jonathan, a Christian southerner, to tread lightly in his efforts to contain Boko Haram.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
My life was in danger.
خطر لي فكرة جيدة.
A good idea occurred to me.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
كان سامي في خطر.
Sami was in danger.
سامي في خطر دائم.
Sami was in constant danger.
اقتصاد مصر في خطر
Egypt s Economic Siren
خطر الدهون غير المشبعة
The Danger of Trans Fats
المسيحيون العرب في خطر
The Endangered Arab Christian
القطب الشمالي في خطر
The North Pole in Peril
مساحات خضراء في خطر
Plantations in danger
منع خطر الإرهاب الإشعاعي
Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism
واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل خطر،
Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war,
إنه خطر أن تقود بتهور.
It is dangerous to drive so fast.
لا تزال ليلى في خطر.
Layla is still in danger.
كانت حياة سامي في خطر.
Sami's life was at stake.
محاكم جنوب أفريقيا في خطر
South African Courts at Risk
هناك خطر على الاستعمار الأخضر
There is a risk for 'green colonialism'

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحساسيات عامل خطر - الحساسيات السياسية - الحساسيات الثقافية - الحساسيات الكيميائية - الحساسيات تصميم - الحساسيات الجمالية - الحساسيات الحديثة - الحساسيات الثقافية - الحساسيات الغذائية - الحساسيات السياسية - الحساسيات الدينية - الحساسيات الشخصية - الحساسيات المحلية - الحساسيات اختبار