ترجمة "الحساسيات الحديثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحساسيات الحديثة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن الحساسيات السياسية مرتفعة بصورة خاصة في آسيا. | Political sensitivities run especially high in Asia. |
| تطرق مركز الشرق مؤخرا إلى الحساسيات التي تكتنف هذه القضية. | East of Center recently touched upon the sensitivities surrounding the issue |
| (د) الحالات التي يكون فيها للمجتمعات المحلية حساسيات ثقافية أو غير ذلك من الحساسيات. | (d) Situations where local communities have particular cultural and other sensitivities. |
| في البداية حصلت على معلمة، كي تعلمني دور الأنثى ، التابعة ، لأني أردت أن افهم الحساسيات وقدرات | I got a female instructor first, to teach me the female role, the follow, because I wanted to understand the sensitivities and abilities that the follow needed to develop, so I wouldn't have a repeat of college. |
| المشاريع الحديثة | Recent projects |
| الوصلات الحديثة | Recent URLs |
| العناوين الحديثة | Recent Addresses |
| العناوين الحديثة | Sorting |
| المستندات الحديثة | Recent Documents |
| التطبيقات الحديثة | Recent Applications |
| والهزيمة الانتخابية في ماساتشوستس لا تسلط الضوء إلا على الصدع المتسع بين أجندة الرئيس وبين الحساسيات الشعبية. | The Massachusetts electoral debacle only highlighted the growing rift between the president s agenda and popular sensibilities. |
| حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ | And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
| باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
| موسوعة آسيا الحديثة. | Encyclopedia of Modern Asia . |
| مناطق القوى الحديثة | Forces Nouvelles zone |
| حرر العناوين الحديثة... | Edit Recent Addresses... |
| حر ر العناوين الحديثة | Edit Recent Addresses |
| حرر العناوين الحديثة... | Select recipients from address book |
| غوردن الإتصالات الحديثة. | GB Modern communications. |
| بداية الفيزياء الحديثة | Music |
| حجم قائمة المستندات الحديثة | Recent documents list size |
| نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. | Brand new blog Rectified.name posted |
| لغة العمارة بعد الحديثة | Modern Movements in Architecture. |
| خامسا الممارسات الحديثة للدول | Modern State practice |
| أوﻻ المشاورات والتطورات الحديثة | I. CONSULTATIONS AND RECENT DEVELOPMENTS |
| فضلا عن الاتجاهات الحديثة | _34 |
| التجار يحبون التكنولوجيا الحديثة | Shop keepers loves new technology. |
| من خلال التكنولوجيات الحديثة. فهو يشبه القدرة على القراءة ولكن دون الكتابة بالتكنولوجويات الحديثة. | It's almost as if they can read but not write with new technologies. |
| وتبدو المدارس الحديثة أقرب شبها بتلك التي كانت قائمة قبل خمسين عاما، خلافا للمصانع الحديثة. | Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. |
| التطورات الحديثة في الطب مذهلة . | The recent advances in medicine are remarkable. |
| ريد كورولوف العمارة الحديثة والرومانسية | Reed Kroloff on modern and romantic architecture |
| برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة | Berlin, Birthplace of Modern Asia |
| الاتجاهات الحديثة للفقر في المكسيك | Recent trends in poverty in Mexico |
| استخدم العناوين الحديثة للاتمام التلقائي | Use recent addresses for autocompletion |
| وهذه بعض الصور الحديثة للمريخ | Here are some recent images. |
| وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة. | And it's similar with new technologies. |
| التكنولوجيات الحديثة غي رت هذا الواقع. | New technologies have changed this. |
| إننا غارقون فى الموضات الحديثة | We're overwhelmed by the latest fashions. |
| عن الرواية الحديثة، تذكر إتفاقنا | On the modern novel. You remember what we arranged. |
| ويبين هذا المثال بعض الحساسيات المرتبطة بوضع تدابير فعالة لمكافحة الإرهاب في بلدان واعية بسجلها الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان في الماضي. | This example highlights some of the sensitivities involved in designing effective counter terrorism measures in countries mindful of their record of past human rights violations. |
| تفعلها مرارا وتكرارا . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك، تاريخك حالتك الطبية، تاريخ عملياتك الجراحية، تاريخ الحساسيات...هل نسيت أي تاريخ | Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
| وردا على المخاوف المعرب عنها بشأن عدم متابعة التقرير من قبل فرقة العمل ذات الصلة، أشارت إلى الصعوبات التي تطرحها الحساسيات الدينية. | In response to a concern expressed about the lack of follow up to the report by the relevant task force, she referred to the difficulties presented by religious susceptibilities. |
| أما الجزء الثاني فسيكون مجرد أمثلة على التكنولوجيات الحديثة تقع وسائل الإعلام الحديثة كثيرا في هذا القالب. | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
| وهكذا، بالر جوع إلى حياتنا اليومي ة الحديثة. | So, cut to the modern day. |
| ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحساسيات السياسية - الحساسيات الثقافية - الحساسيات الكيميائية - الحساسيات تصميم - الحساسيات الجمالية - الحساسيات خطر - الحساسيات الثقافية - الحساسيات الغذائية - الحساسيات السياسية - الحساسيات الدينية - الحساسيات الشخصية - الحساسيات المحلية - الحساسيات اختبار - الحساسيات المحلية
