ترجمة "الحرير متماسكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متماسكة - ترجمة : الحرير - ترجمة : الحرير متماسكة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Silk Silk Silks Asbestos Satin Holding Coherent Knit Solid Holds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولدينا الحرير .. الحرير التايلندي
And then we have silk, Thai silk.
الحرير , نسميه بطريق الحرير كنوع من المصطلحات المركبة.
Silk, we call it the Silk Road is a kind of portmanteau.
يدعونه الحرير
They call it silk.
يعجبني الحرير .
I like silk.
وهكذا تعجبنا من دود الحرير دود الحرير ترونها هنا تغزل ليفها.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.
وضعت الحرير في أسفلهم
You added silk to the bottom.
الحرير يجعل الإبرة تتمغنط
The silk makes the needle magnetic.
جوارب نسائية من الحرير
Stockings of sheerest silk!
والمناشف من أجود الحرير
And napkins. Of finest silk.
هل هذا من الحرير
Is that silk?
هل ثا' متماسكة سألت.
Can tha' knit? she asked.
أين يمكنني أن أشتري الحرير
Where can I buy silk?
إحياء طريق الحرير في الصين
China s Silk Road Revival
إذن هذه المادة هي الحرير.
So this material is silk.
شيء إستفزازي حول ملمس الحرير.
Something provocative about the feel of silk.
أوشحة نسائية مصنوعة من الحرير
Ladies' silk garters with big frilly bows.
متماسكة معا بقوى غير مرئية
Held together by invisible forces
فيورنزو أومينيتو الحرير، المادة العتيقة للمستقبل
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
كانت هذه محط ة على طريق الحرير.
So, this was the terminal point for silk route.
يستخدم لإنتاج الحرير. امتلأ المشهد الآن
The landscape was then filled in with human hubs.
وشاحك من الحرير بالطبع إنه كذلك
Your scarf is of silk? Of course it is.
القرد فى الحرير لا يزال قردا
A monkey in silk is still a monkey.
لكن نشاطاتهم تبدون مترابطة بصورة متماسكة.
But their activities seem to be connected in a coherent picture.
تعرف باترسون بأنها مدينة الحرير لدورها المهيمن في إنتاج الحرير خلال النصف الأخير من في القرن التاسع عشر.
Paterson is known as the Silk City for its dominant role in silk production during the latter half of the 19th century.
ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
The silk filaments are then wound on a reel.
ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام.
The silk at this stage is known as raw silk.
و بالطبع أدي التوسع في إنتاج الحرير
And of course the expansion of the production of silk.
ويمكنني أن أعطيك الحرير والمجوهرات والثروة والسلطة
I can give you silks, jewels, wealth and power!
واحدة من غرفها كلها من الحرير والكشكشة.
That room of hers. All satin and ruffles.
إنهم من الحرير , و لدي كل ألوانهم
They're silk and I have them in all colors
أنت تفكر عباءته سيصنع من الحرير والذهب.
You'd think his robe would be made of silk and gold.
الكهرمان والجواهر من آجلى الحرير لآجل تريزا
Amber and jade for me. Silk for Tirzah.
يقول أنه سيدفع أكثر من متجر الحرير
Says he'll pay more than the silk store.
سيكون معرض جثثا ، بدلا من معرض الحرير
Instead of silk fair, it's a corpse fair.
فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة.
There is no other force holding it together.
ما كانت الصين لتبقى متماسكة كما هي
China could never have held together.
سآخذ هذه المعضلة متماسكة حتى صباح الغد.
I'll have this knot knit up to morrow morning.
'13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير
(viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank
بالمراكز البشرية. تاريخ طريق الحرير يعد بشكل أساسي
The history of the Silk Road is mainly the stuff of legend.
الشرايين التجارية الأساسية لهذا النظام التجاري , طريق الحرير,
Notice that the commercial arteries, the dominant commercial arteries of this trading system, the Silk Road, was
لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات.
But silk is versatile and it goes beyond optics.
الآن , لم يعش كل الناس علي طريق الحرير
Now, not everybody lived at, on, the silk roads.
أعضاء ناسجة للخيوط، نعم. محمد لغزل خيوط الحرير.
Spinnerets, yep. Mohamed To glue silk threads.
من الخيش إلى الحرير والثروة وقد قبل بلطف
From Rags to Riches , and he graciously consented.
ذلك الحرير الأصفر، انظري إن كان قد جف
The cool yellow silk, the bouclé, see if it's crushed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورقة الحرير - فحص الحرير - تخزين الحرير - الحرير الصخري - طباعة الحرير - نسيج الحرير - غدة الحرير - دودة الحرير - قبعة الحرير - أعلى الحرير - خيوط الحرير - الحرير الذهب