ترجمة "الحرمان من النوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحرمان من النوم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحرمان - ترجمة : الحرمان - ترجمة : الحرمان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أن التوتر الحاد و الحرمان من النوم يزيد من صعوبة
The acute stress and sleep deprivation can make it increasingly difficult to remember things we want to.
وقد أظهرت الدراسات أن الحرمان من النوم ولو لجزء بسيط له تأثير كبير على المزاج.
Studies have shown that even partial sleep deprivation has a significant effect on mood.
و بعد بضعة أسابيع في هذه التجربة المذهلة، عندما إستفحل الحرمان من النوم حقا في حياتنا
And a couple of weeks into this amazing experience, when the sleep deprivation really kicked in,
وقد تعرض لوبيز ريفيرا في الآونة الأخيرة إلى الحرمان من النوم من حراس السجن الذين دونما سبب يقرعون على نافذة الزنزانة متى بدأ يخلد إلى النوم.
López Rivera had recently been subjected to sleep deprivation by prison guards who for no reason tapped on the cell window whenever he began to fall asleep.
بنظري أن الاجابة واضحة أنا و أنتم لم نصمم أبدا للحياة الأمريكية التي تتصف بالسكون و الخدر و الحرمان من النوم،
I believe the answer is straightforward you and I were never designed for a sedentary, indoor, sleep deprived, socially isolated, fast food laden, frenetic pace of modern American life.
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty
اخلدي للنوم النوم ، النوم ، النوم
Go to sleep. When we sleep, we sleep.
استيقظت من النوم
I wake up.
يحرموننا من النوم
Deprive us of sleep.
ونتيجة لذلك فإن الحرمان الذي يعانينه أقسى في الغالب من الحرمان الذي يعاني منه رجال الشعوب الأصلية.
As a result, the deprivations they experience are often even harsher than those of indigenous men.
و الآن هذا التسلسل من الحرمان من اللعب.
Now, this is a consequence of play deprivation.
(د) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
(ج) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
32 وينطبق ذلك على الحرمان من القدرات.
The case is similar with respect to capability deprivation.
لقد كان كابوسا واستيقظت من النوم , ثم عدت الى النوم.
I had a bad dream and woke up... but then I went to sleep again.
مهذبان ، يصدقان معاناتك من الصداع وقت النوم صداع وقت النوم تماما
Too wellmannered not to take your headaches at bedtime asjust headaches at bedtime.
أرجوكم، كانت رحلة طويلة وأريد قسطا من النوم. ألا تريدون النوم
Please, I had a long trip and I would like some sleep.
فلن اتمكن من النوم
I won't be able to sleep.
ليلة من النوم الهادئ ...
A good night's sleep But you must know.
من يستطيع النوم هنا
Who can sleep here?
تنص المادة 16 على الحماية من الحرمان من الممتلكات
(g) Recognize the right of every person to fair labour practices and safe and healthy workers conditions.
)ب( الحرمان من درجة أو أكثر من درجات الرتبة
(b) Loss of one or more steps in grade
ولكن لا يمكن تصديق القول بأن الحرمان من القدرات يساوي الحرمان من حقوق الإنسان، ما لم تتطابق الحريات المفتقر إليها في حالة الحرمان من القدرات مع حقوق الإنسان وما لم ي طالب بها كحقوق للإنسان.
But it may not be plausible to argue that capability deprivation is equivalent to human rights deprivation, unless the freedoms that are lacking when there is a deprivation of capabilities are identified with and claimed as human rights.
وقد يشعر الشخص الذي يعاني من الحرمان الاجتماعي بـ الحرمان من القدرات الأساسية نتيجة الافتقار إلى الحرية، وليس مجرد انخفاض الدخل.
The socially deprived may experience a deprivation of basic capabilities due to a lack of freedom, rather than merely low income.
ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان.
But there remains an enormous backlog of deprivation.
جيم الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE
)٦( الحرمان من الحق في محاكمة قانونية نزيهة
(6) Deprivation of the right to due and fair trial
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.
Kick someone, lose desserts for a month.
وفيما يتعلق بساعة الحرمان من الحرية، تساءل أحد الوفود عن درجة الدقة المطلوبة. في الفقرة الفرعية (ج)، إضافة دواعي الحرمان من الحرية.
One delegation asked what degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of liberty The reasons for the deprivation of liberty should be added to subparagraph (c).
مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.
النوم
sleep
النوم
Sleep.
. النوم
Bed.
النوم .
Sleep.
هي تحتاج للمزيد من النوم.
She needs to sleep more.
وان نعاني من اضطراب النوم ..
Sleep deprivation is extreme.
الظلم يوقظ المظلومين من النوم
Injustice rouses the oppressed from sleep.
الظلم يوقظ الظالم من النوم
Injustice rouses the oppressor from sleep.
احظ بقسط من النوم أولا
Get some sleep first.
ألم تحظى بالقليل من النوم
You haven't had any sleep.
لكنها تعانى من النوم دائما
But no sooner was she taken to his house than she fell into the strangest trance.
و لم أتمكن من النوم
And I couldn't sleep.
لكن من الجيد النوم كالأرنب
But it's good to sleep like a hare.
أحصل على قدر من النوم
Try to get some sleep.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرمان من - الحرمان - من النوم - الحرمان من الأوكسجين - الحرمان من الصعود - يعانون من الحرمان - الحرمان من موافقة - الحرمان من الإجازة - الحرمان من الدخل - الحرمان من السكن