ترجمة "الحرب الأمريكية الأسبانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأسبانية - ترجمة : الحرب الأمريكية الأسبانية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spanish Spanish Learning Speaks Spoke Pentagon Soil American World

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكلب لا يتحدث الإنجليزية، أو الأمريكية، أو الأسبانية، أو الفرنسية.
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.
ظلت فقط كوبا وبورتوريكو بعد موت الملك فرديناند السابع (Ferdinand VII) في عام 1833م تحت الحكم الأسباني حتى جاءت الحرب الأمريكية الأسبانية عام 1898م.
After the death of the king Ferdinand VII, in 1833, only Cuba and Puerto Rico remained under Spanish rule, until the Spanish American War in 1898.
لعبت الحرب الأهلية الأسبانية الجزء الأهم في توضيح مبدأ أورويل الاشتراكي.
The Spanish Civil War played the most important part in defining Orwell's socialism.
تم استخدامها من قبل قوات المتمردين في 1937 أثناء الحرب الأهلية الأسبانية.
It was employed by Rebel forces in 1937 during the Spanish Civil War.
خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وخدم ريتشموند عاصمة للولايات الكونفدرالية الأمريكية.
During the American Civil War, Richmond served as the capital of the Confederate States of America.
خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية.
He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War.
وخاضوا بتدعيم من الطبقات الدنيا ضد أسبانيا حروب الاستقلال الأسبانية الأمريكية (1810 1826) التي انتهت بتفكك الإمبراطورية الأسبانية السابقة في أمريكا إلى عدد من الجمهوريات المستقلة.
With the support of the lower classes, they engaged Spain in the Spanish American wars of independence (1810 1826), which ended with the break up of former Spanish Empire in America into a number of independent republics.
ولكن في المقام الأول من الأهمية، لا ينبغي لنا أن ننسى دروس الحرب الأهلية الأسبانية.
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.
الكاذبة الأسبانية !
You lyin' Spic!
الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية.
The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War.
كارول تدرس الأسبانية.
Carol is studying Spanish.
الأسبانية تاونjamaica. kgm
Spanish Town
هل تتحدث الأسبانية
Habla en Spanish.
إننى أقرأ الأسبانية
I read Spanish.
في أثناء الحرب الأهلية الأمريكية (1861 1865) كان رئيس الولايات الكونفيدرالية الأمريكية هو جيفيرسون ديفيس.
During the American Civil War (1861 1865), the president of the Confederate States of America was Jefferson Davis.
وقد ساهمت هذه الضغوط في وقوع الحرب الثورية الأمريكية.
These pressures contributed to the American Revolutionary War.
رغم أن الحرب الأهلية الأسبانية لم ترق إلى مرتبة المحرقة، إلا أن التاريخ المرير يفسح المجال أمام التفسيرات.
While the Spanish Civil war was not on a par with the Holocaust, even bitter history leaves room for interpretation.
أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل .
During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site.
يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
I can read Spanish easily.
الأسبانية هي لغتها الأم.
Spanish is her mother tongue.
اترجم بعض اللغة الأسبانية
I'm translating some Spanish.
انفصلت فيرجينيا الغربية عن ولاية فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
During the American Civil War, West Virginia broke away from Virginia.
15 يوليو سقوط سانتياغو دي كوبا في الحرب الأمريكية الإسبانية.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.
أثناء الحرب الأهلية الأمريكية، معظم معركة أطلانطا قوتلت في ديكالب.
During the Civil War, much of the Battle of Atlanta was fought in DeKalb.
وبحلول القرن التاسع عشر، أدت عدة عوامل منها العنصرية ونموذج الثورة الأمريكية ووجود قيم التنوير في نهاية الأمر إلى أن انقلبت النخبة الكريول الأمريكية ذات الأصول الأسبانية على الحكم الأسباني.
By the 19th century, this discrimination and the example of the American Revolution and the ideals of the Enlightenment eventually led the Spanish American Criollo elite to rebel against the Spanish rule.
فالعديد من الناس الذين قتلهم النظام الفاشي أثناء الحرب الأهلية الأسبانية ترقد أجسادهم في مقابر جماعية ولا يذكرهم أحد.
Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves.
خلال السنوات الأولى بعد الحرب العالمية الثانية تألفت القوة الجوية الأسبانية إلى حد كبير من الطائرات الألمانية والإيطالية ونسخ منها.
During the first years after World War II the Spanish Air Force consisted largely of German and Italian planes and copies of them.
الحرب في العراق قد انتهت. تعود فيه القوات الأمريكية إلى ديارها.
The war in Iraq is over. American troops have come home.
الزعامة الأسبانية للغجر في أوروبا
Spanish Leadership for Europe s Roma
يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضا .
The video is also available in Spanish.
ونفس الأمر حتى في الأسبانية
They even have it in Spanish.
لدينا أوراق من المملكة الأسبانية
We have a paper from the Spanish crown.
وقد سمح أيض ا بعمليات البث الإذاعي قبل التسجيل من مراسلي الحرب على الإذاعة الأمريكية أثناء الحرب العالمية الثانية.
During World War II, prerecorded broadcasts from war correspondents were allowed on U.S. radio.
في عام 1898، بدأت الحرب الأمريكية الإسبانية في كوبا، ووصلت إلى الفلبين.
In 1898, the Spanish American War began in Cuba and reached the Philippines.
و من ثم خدم في القوات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية.
He subsequently served in the United States Navy during World War II.
وظل ساري ا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، عندما ألغته سلطات الاحتلال الأمريكية.
It remained in effect until the end of World War II, when it was repealed by the American occupation authorities.
كان فانيفار بوش أكبر مستشار علمي للحكومة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية.
Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الجيش القاري البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكذلك بالنسبة استخدم في الحرب الأهلية الأمريكية.
In the United States, the term was used for the Continentals by the British in the Revolutionary War, and for the Confederacy by the Union in the American Civil War.
تكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation from an official language
لقد اتهموا فعلا الحكومة الأسبانية. مثير
They implicated actually, the Spanish government, amazingly.
إننى لا أتحدث الأسبانية ماذا تريد
Que es eso? I don't speak any Spanish. What do you want?
وقد أظهرت الصورة سيدة جزائرية ثكلى تنتظر خارج مستشفى زميرلي، والتي أصبحت رمز ا للمذبحة مقارنة بصورة الجندي الساقط من الحرب الأهلية الأسبانية.
It showed a grieving Algerian woman waiting outside Zmirli Hospital, and has become an icon of the massacre, comparable to The Falling Soldier of the Spanish civil war.
معاهدة باريس عام 1898، وقعت في 10 ديسمبر 1898، وانهت الحرب الأمريكية الإسبانية.
The treaty was signed on December 10, 1898, and ended the Spanish American War.
خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية, و فى جيش السلم السابق للحرب.
He served with distinction in the Mexican American War and in the antebellum peacetime army.
وأعني ، أنه اذا نظرتم إلى المواقف الأمريكية نحو اليابان خلال الحرب العالمية الثانية ،
I mean, if you look at the American attitudes toward Japanese during World War II

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسبانية الأمريكية - الحرب الأسبانية - الحرب الأهلية الأمريكية - الحرب الثورية الأمريكية - الحرب المكسيكية الأمريكية - الحرب الأهلية الولايات المتحدة الأمريكية - الأرز الأسبانية - الجير الأسبانية - أسطول الأسبانية - انفلونزا الأسبانية - مؤشر الأسبانية - الذبابة الأسبانية - نخر الأسبانية