ترجمة "الحدود الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحدود - ترجمة : الداخلية - ترجمة : الحدود الداخلية - ترجمة : الحدود الداخلية - ترجمة : الحدود الداخلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه الصراعات الداخلية قد تجاوزت آثارها الحدود الداخلية، مما سبب مشاكل إقليمية. | Those internal conflicts have invariably spilled over, causing regional problems. |
وقد أعطيت اﻷولوية الى الحدود الداخلية، غير المعترف بها دوليا، على حساب الحدود الدولية. | Priority has been given to internal borders, which have not been internationally recognized, over the international ones. |
وإن الحالة السياسية والأمنية الداخلية بما في ذلك الحدود البرية المشتركة يسودها السلام والاستقرار. | The internal political and security situation, including our porous common land borders, is peaceful and stable. |
إن ايران تحاول، بتلك اﻻدعاءات، القاء تبعة مشاكلها الداخلية على العراق وتحاول تصدير مشاكلها الداخلية الى خارج الحدود دون مراعاة واحترام لسيادة العراق وحرمة أراضيه وأجوائه الوطنية. | By such claims, the Islamic Republic of Iran is endeavouring to place responsibility for its internal problems on Iraq and to export its internal problems beyond its borders, without observing or respecting the sovereignty of Iraq and the inviolability of its national territory and airspace. |
إن هذه اﻷسئلة تتصل، على سبيل المثال، بتقرير المصير ودور الحدود الداخلية لدى ظهور دول جديدة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، واﻻعتراف الدولي بدول جديدة وتوقيته، وربما أسئلة أخرى. | These questions concern, for example, self determination the role of internal borders as new States emerge non interference in internal affairs international recognition of new States and its timing and probably others. |
٢ اشترك ممثل النظام العراقي في صياغة الﻻئحة الداخلية للجنة ترسيم الحدود والتي تنص على أن تتخذ القرارات باﻷغلبية بشرط حضور ممثل دولة واحدة )الفقرة ٣ من الﻻئحة الداخلية(. | 2. He participated in the formulation of the rules of procedure of the Boundary Demarcation Commission, which stipulated that decisions would be taken by majority and that a quorum would include at least one State representative (rule 3). |
وحتى الدول المجاورة ذات الحواجز الجمركية المنخفضة، مثل كندا والولايات المتحدة، أصبحت تكثر من التجارة الداخلية مقارنة بالتجارة عبر الحدود. | Even neighbors with low tariff barriers, like Canada and the United States, trade more internally than across borders. |
ننوى عبور الحدود الحدود | We intend to cross the border. The border? |
٧٤ وتبقى جميع المعلومات الواردة فــي هذا التقرير صحيحة، من حيث استمرار التوترات الداخلية والتوترات حول مكان تعيين الحدود وتحديد ممتلكات كل دولة. | 74. All the information contained in this report remains valid, in that there continue to be internal tensions and tensions over where to establish the borders and what belongs to which State, despite some limited agreements recognizing the status quo and finding a modus vivendi and some cease fire agreements. |
ثالث عشر مراجعة الحسابات الداخلية والرقابة الداخلية | Internal audit and oversight |
الحدود | Border |
الحدود | Limits |
الحدود | Boundaries |
الحدود | Borders |
الحدود | Download |
والحجة لصالح التقسيم تاريخية أيضا ذلك أن هذه المناطق كانت جزءا من صربيا حتى أعاد تيتو رسم الحدود الداخلية ليوغوسلافيا في خمسينيات القرن العشرين. | The case for partition is historical as well these districts were part of Serbia until Tito redrew Yugoslavia s internal borders in the 1950 s. |
لا شك أن أمن الحدود القائمة أصبح يشكل قاعدة قوية في السياسة العالمية. ورغم هذا فإن هذه القاعدة سمحت بنشوء دول غير قابلة للحكم ولا الإدارة، والتي تمتد حروبها الداخلية عبر الحدود الدولية، فتغذي التوترات الإقليمية وانعدام الأمن. | This raises a fundamental question Is Afghanistan s territorial unity really essential for regional or international security? |
إن استونيا تؤيد مبادئ الديمقراطية وحرمة الحدود وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبلدان أخرى، وهي مبادئ واردة في ميثاق اﻷمم المتحدة وفي اتفاقات دولية أخرى. | Estonia supports the principles of democracy, the inviolability of borders and non interference in the internal affairs of other countries, principles enshrined in the United Nations Charter and in other international agreements. |
١٠١ وأصدرت وزارة الداخلية أيضا تعليمات الى حراس الحدود تقضي بمنع الدخول على حاملي بطاقة الهوية الكمبودية أو الجواز الكمبودي الذين ﻻ يتحدثون بلغة الخمير. | 101. The Ministry of Interior has also instructed the border guards to deny entry to those Cambodian identity card and passport holders who cannot speak Khmer. |
تعيين الحدود غير المتنازع عليها والتي تشكل 80 من الحدود، وإحالة الحدود المتبقية للتحكيم الدولي الملزم | demarcate the uncontested 80 of the border and refer the remaining 20 to binding international arbitration |
توجيهات ترسيم الحدود بين إريتريا وإثيوبيا ( توجيهات ترسيم الحدود) | Demarcation of the Eritrea Ethiopia Boundary directions ( The Demarcation Directions ) |
دماغك فعلا يحسب الحدود الحدود التي هي هناك تماما | Your brain is actually computing that boundary, the boundary that goes right there. |
المصطلح الاول هو درجة متعدد الحدود درجة متعدد الحدود | The first terminology is the degree of the polynomial. |
أمن الحدود | Guernsey |
مراقبة الحدود | Border control |
الحدود النهرية | River boundaries |
الحدود الدولية | International boundaries |
السرعة الحدود | Speed Limits |
شامل الحدود | Global Limits |
السرعة الحدود | Special Limits |
السرعة الحدود | Speed limit |
السرعة الحدود | Speed charts |
C الحدود | C. Boundaries |
رسم الحدود | Ivory Coast |
لون الحدود | Frontier color |
كل الحدود | All Borders |
رصد الحدود | BORDER MONITORING |
مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
رصد الحدود | MONITORING OF BORDERS |
الحدود الشمالية | Northern border |
الحدود الجنوبية | Southern border |
سأعبر الحدود | I'm going across the border. |
الرقابة الداخلية | Internal oversight |
الضوابط الداخلية | Internal controls |
المراجعة الداخلية | Internal audit |
عمليات البحث ذات الصلة : الحدود الألمانية الداخلية - عبر الحدود - الحدود الدنيا - قيمة الحدود - سعر الحدود - عمل الحدود - الحدود على - الحدود عبر - الحدود العليا - الحدود التنظيمية