ترجمة "الحجج لماذا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا ! | What, when, how WHY WHY WHY !! |
| وتلقى هذه الحجج قبولا. | The arguments are gaining acceptance. |
| ولكن من المنظور الأوروبي، فإن الحجج المؤيدة للطلب الفلسطيني تحمل ث ق لا أكبر من الحجج المضادة. | But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it. |
| الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة. | All three arguments are weak. |
| ت رى هل هذه الحجج جديرة بالتصديق | Is this plausible? |
| والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة. | The problems with such arguments are many. |
| وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم. | Australia accepts the reasoning behind this assessment. |
| 9 3 أما فيما يتعلق بما تبقى من الحجج التي قدمتها الدولة الطرف، فإن اللجنة ترى أن هذه الحجج تكرر بشكل آخر الحجج التي قدمت أصلا عندما نظرت اللجنة لأول مرة في مقبولية البلاغ. | 9.3 As to the State party's remaining arguments, the Committee considered that these generally recast the arguments originally advanced to it in the course of the Committee's initial consideration of the admissibility of the petition. |
| ولم تسفر هذه الحجج إلا عن القليل. | Little has come of these arguments. |
| وإن الحجج المضادة التي سمعها ليست مقنعة. | The counter arguments it had heard were not persuasive. |
| لماذا | How did the protests start? |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me? |
| لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . | LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? |
| إن الأدلة العلمية لا تؤيد مثل هذه الحجج. | The scientific evidence does not support such arguments. |
| 141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها. | Several delegations repeated previously advanced arguments. |
| والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account? |
| يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق . | Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? |
| لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب . | Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it. |
| لماذا إسرائيل | Why Israel? |
| كريس لماذا | CA Why? |
| لماذا بكيت | For what reason did you cry? |
| حقا لماذا | Really? Why? |
| لماذا تحبنا | Why do you like us? |
| لماذا أوقفته | Why did you stop it? |
| ولكن لماذا . | Why? |
| لماذا أوروبا | Why Europe? |
| ولكن لماذا | Why? |
| لماذا الآن | Why now? |
| لماذا أنا | Why me? |
| لماذا تأخرت | Why were you late? |
| لماذا تبكي | Why are you crying? |
| لماذا استقلت | Why did you quit? |
| لماذا تدرس | Why do you study? |
| اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو . | I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? |
| اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو . | I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |
| ولكن قد يسوق البعض الحجج لصالح استمرار هذه المناقشة. | A case can be made, however, for keeping discussion of the issue alive. |
| يردد و يوضح محمد هيكل الحجج لحركة الحجاب بسنغافورة | Muhammad Haikal echoes and clarifies the arguments of the Singapore Hijab Movement |
| هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا | Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? |
| لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو . | For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy? |
| لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو . | For thou art the God of my strength why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy? |
| لماذا الاستثمار العام | Why Public Investment? |
| لماذا تحول بوتين | Why Did Putin Turn? |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا اوه لماذا - الحجج العطاء - توفير الحجج - مهارات الحجج - الحجج المبيعات
