ترجمة "الحادي وأحدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحادي وأحدث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والكثير من هذا سببه التكنولوجيا، وأحدث،
Underpinning much of this is technology, and of late, exponentially growing technologies.
لا أملك أفخم وأحدث الألعاب التقنية بالمنزل.
I don't have the fanciest gadgets at home.
وأحدث الأمثلة على ذلك الجمعية النسائية المسماة أمهات ساحة مايو .
The most recent is a women s collective, the Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo).
وأحدث وجودها في كابل وقعا إيجابيا فوريا كان موضع الترحيب.
The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome.
الكثير من التركيز يصب في صنع أسرع وأرخص وأحدث جهاز
So much focus has gone into faster, cheaper, newer.
وأحدث ذلك أيضا استجابات عاطفية قوية سواء كانت إيجابية أو سلبية.
Yet it has also produced powerful emotional responses, both positive and negative.
وأحدث مجلد في تلك السلسلة هو الوثيقة A AC.105 532.
The most recent volume in that series is document A AC.105 532.
وأحدث انضمام المرأة الى القوى العاملة أكبر تغيير في سوق العمل.
The influx of women into the labour force had brought with it the most profound changes in the labour market.
وأحدث انجازات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان كان بالطبع عقد مؤتمر القاهرة.
UNFPA apos s most recent achievement, of course, was the Cairo Conference.
وعرض الموقع المتوسط لجامايكا أيضا ذلك البلد للظاهرة ذاتها وأحدث استجابة إنسانية.
The central location of Jamaica has also exposed that country to this phenomenon and engendered a humanitarian response.
كما يتعين على عباس أن يتقاسم السلطة مع زعماء أكثر انضباطا وأحدث سنا .
Abbas must also share power with more disciplined, younger leaders.
كأن احدا امسك المخ من الأسفل وأحدث فيه التوائة حادة باتجاه عقارب الساعة
It's as though someone has gotten hold of the brain from underneath and given it a sort of sharp twist clockwise.
الحادي عشر
11th
الحادي عشر
10 PER CENT . 85
الحادي عشر
XI. UNTAC communications network
الحادي عشر
staff . 71
الحادي والعشرون
Assistance Mission for Rwanda . 88
الحادي والعشرين
TWENTY FIRST CENTURY . 39
وأحدث المعدل المرتفع للهجرة من منطقتنا تأثيرا كبيرا على سكاننا من حيث الحجم والهيكل العمري.
The high rate of emigration from our region has greatly affected the size and age structure of our populations.
منذ عام 1961 تجرى التعدادات في فترات منتظمة كل عشر سنوات، وأحدث تعداد كان في 2011.
Since 1961 the censuses are conducted in regular ten year intervals, with the latest one in 2011.
وأحدث السيد كوتيسا الحكيم ثورة في القانون الدولي من خلال إدخاله لمفهوم ما ت سمى الحصانة المؤقتة.
The wise Mr. Kutesa has revolutionized international law with his introduction of the concept of so called provisional immunity.
وهناك 40 منطقة زمنية على الأرض لأن أقدم وأحدث المناطق الزمنية الفرق بينها هو 26 ساعة.
There are 40 time zones on land because the earliest and latest time zones are 26 hours apart.
الاجتماع الحادي عشر
Eleventh meeting
الفصل الحادي عشر
Section XI
البيان الحادي عشر
Security
البيان الحادي والثلاثون
Information and communication technology
المرفق الحادي عشر
Annex XI
الجــزء الحادي عشر
PART XI.
المرفق الحادي والعشرون
ANNEX XXI
الجزء الحادي عشر
XI.
المرفق الحادي والثﻻثون
ANNEX XXXI MAP
البيان الحادي عشر
of the Fund for Namibia . 83
البيان الحادي عشر
STATEMENT XI
البيان الحادي والعشرون
STATEMENT XXI
البيان الحادي والثﻻثون
Statement XXXI.
السؤال الحادي والأربعون،
Question 41.
انه الحادي والثلاثون
It's the 31st.
وأحدث تقرير للأمين العام يوضح بجلاء مرة أخرى أن الامتثال للتوصيات المتعلقة بعمليات الحظر لا يزال قاصرا.
The most recent report of the Secretary General makes clear once again that compliance with recommendations on embargoes continues to fall short.
ينبغي إجراء دراسات بغرض تطوير تقنيات أفعل وأحدث ﻹزالة اﻷلغام والمتفجرات التي لم تنفجر من مساحات واسعة.
Studies should be conducted with a view to evolving more efficient and modern techniques for clearing mines and unexploded devices from large areas.
وأحدث التقدم المثير لﻻعجاب الذي حققته بعض البلدان النامية في ذلك المجال تكامﻻ في مجالي اﻻنتاج والتجارة.
Impressive progress made in that area by some developing countries had given rise to complementarities in production and trade.
رغما عن أنني أصبح عصبية عندما يشار الى أفريقيا كبلد. وأحدث مثال على ذلك هي الرحلة الرائعة
Although I still get quite irritable when Africa is referred to as a country, the most recent example being my otherwise wonderful flight from Lagos two days ago, in which there was an announcement on the Virgin flight about the charity work in India, Africa and other countries.
انظر الفصل الحادي عشر.
See chap. XI.
انظر الفصل الحادي عشر.
See chap. XI.
انظر الفصل الحادي عشر
See chap.
البيان الحادي عشر (تتمة)
The Department informed the Board that UNOCI had confirmed that the backlogs in the completion of the course by new staff members had been cleared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجديدة وأحدث - الحادي والعشرون - الحادي والاكتئاب - الحادي أقل - الجزء الحادي - الحادي ارتفاع - الحادي والعشرون - الحادي يصل - الحادي والانحراف - القرن الحادي عشر - الفصل الحادي عشر - القرن الحادي والعشرين - الصف الحادي عشر - بيوس الحادي عشر