ترجمة "الجولات السياحية من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : السياحية - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلاوة على ذلك، بدأت الشبكات غير الرسمية مثل مبادرة مشغلي الجولات السياحية أيضا في الاضطلاع بدور هام في بناء استجابات مشتركة للكثير من قضايا الاستدامة وأدوات القطاع.
In addition, informal networks such as the Tour Operators' Initiative are also starting to play an important role in building common responses to many sustainability issues and sector tools.
فيبقى لدينا الجولات
We're just left with the laps.
سيكون لدينا بعض الجولات
We'll have some kicks, huh?
وربما سيتم تحصيل بنسان من كل زائر نظير جولته السياحية من خلال الكوخ حيث ولدت عائلة (ثورنتون)
Perhaps charge tuppence a visit for a guided tour through the cottage where the Thorntons were born.
فالسياحة الجماعية المنخفضة القيمة قد تترك أثرا سلبيا على البيئة وعادة ما ترافقها برامج رأسية تفيد منظمي الجولات السياحية بشكل أساسي دون أن تحقق إيرادات ت ذكر للاقتصادات المحلية.
Low value, mass market tourism can have a detrimental effect on the environment and is usually coupled with vertical schemes that primarily benefit tour operators and leave little revenue for local economies.
لكن سيكون لدينا على الاقل 12 لأن اصغر عدد كامل من الجولات ستعطينا هذه المسافة، او عدد الجولات نفسه، او
But we have to do at least 12 because that's the smallest whole number of laps that will get us to at least this distance right here, or this number of laps, or the equivalent of 2 miles.
وتشمل الأمثلة على ذلك الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم، ورابطة السفر في آسيا المطلة على المحيط الهادئ، والاتحاد الدولي لمشغلي الجولات السياحية والتحالف الكاريبي للسياحة المستدامة (وهو جزء من رابطة الفنادق في الكاريبي).
Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association).
وقد تمكنت اللجنة خلال تلك الجولات من إقناع 353 شابا من العائدين من أفغانستان بما كانوا عليه من خطأ وسوء فهم لمعاني الدين الإسلامي.
The committee succeeded in persuading 353 young men who had returned from Afghanistan that they were in error and that they had misunderstood the precepts of Islam.
الإحصاءات السياحية
Tourism statistics
ونريد الجولات في البسط، اليس كذلك
And we want laps in the numerator, right?
ـ كم عدد الجولات المتبقي ة لدينا
How many rounds have we got left? Five.
البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية.
There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts.
ونحصل على عدد الجولات التي عليها ركضها
So this is how many laps he needs to run.
وبغية تسويق المنتجات السياحية تسويقا فعالا ، ينبغي للوجهات السياحية ولمقدمي الخدمات السياحية أن يظلوا على إلمام بالتطورات والمواصفات التكنولوجية.
In order to market their tourism products efficiently, destination and tourism providers should keep abreast of technological developments and standards.
2 الخدمات السياحية
The predatory pricing practices in the distribution of tourism products have two main effects unbalanced trade benefits, and the deepening of the leakage effect.
٥ الموارد السياحية
5. Tourism resources . 53 57 18
٥ الموارد السياحية
5. Tourism resources
ﻫ الموارد السياحية
e. Tourism resources
)ﻫ( الموارد السياحية
(e) Tourism resources
(ج) تبادل الزيارات من جانب الخبراء، وكذلك الجولات الدراسية، وتوفير الزمالات
(c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships
اذا السؤال، انظر، هذا يمكن ان يكون 11. عدد من الجولات
So they're telling us that, look, this might be, 11 point something, something, something laps.
غير أن تجربة عدد من أنظمة إدارة الوجهات السياحية في كل من البلدان النامية والمتقدمة تبين أن مجانية اكتتاب المؤسسات السياحية تضمن زيادة مشاركتها في نظام إدارة الوجهات السياحية.
However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS.
وأ تيح الاطلاع على نتائج الجولات على شبكة إنترنت.
Footage of the different rounds was available on the Internet.
وسوف يدعى ثلاثة قضاة من محكمة العدل الدولية للحكم في الجولات النهائية.
Three judges of the International Court of Justice will be invited to judge the finals.
عبرت الحافلة السياحية الحدود.
The tourist bus crossed the border.
)ح( التنمية السياحية المستدامة
(h) Sustainable tourism development
هل تقبلون الشيكات السياحية
Do y'all take traveller's cheques?
كما يتوقف في بيتكيرن عدد من السفن السياحية.
A number of cruise ships also call at Pitcairn.
وبموجب قانون جمهورية كازاخستان بشأن التأمين الإجباري الخاص بالمسؤولية المدنية لمنظم الجولات والوكيل السياحي (كانون الأول ديسمبر 2003)، بدأ العمل بالتأمين الإجباري الخاص بالمسؤولية المدنية في الجمهورية، بالنسبة إلى منظمات السياحة التي تقدم الخدمات السياحية.
Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services.
والتي تتم رؤيتها بشق الأنفس في الجولات علي القنال
That can actually hardly be seen from the canal tours.
لكن المطلوب هو ايجاد عدد الجولات التي عليه قطعها
But they say how many complete laps does he have to run?
أباك لا يعرف عن ضوابط الجولات حملا على الأكتاف
Your father didn't know beans about piggyback riding.
ولا بد أن يساعد أي نظام لإدارة الوجهات السياحية على حساب الأثر الاقتصادي للسياحة بالنسبة لوجهة ما من خلال آليات تقييم الأداء.
Any destination management system put in place should help in calculating the economic impact of tourism for a destination through performance evaluation mechanisms.
فنشر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات يمك ن المؤسسات السياحية نفسها من إتاحة المنتجات والخدمات السياحية بصورة مباشرة لعدد كبير من المستهلكين بكلفة منخفضة نسبيا ، ومن التفاعل مع المستهلكين وكذلك مع المنتجين والموزعين الآخرين للمنتجات والخدمات السياحية.
The diffusion of ICTs enables tourism businesses themselves to make tourism products and services directly available to a large number of consumers at relatively low cost, and to interact with them as well as with other tourism producers and distributors.
وبهذا المعنى ينبغي أن يروج لمنتجاته (محتويات الوجهة السياحية) وليس لنفسه (منظمة إدارة الوجهات السياحية).
In this sense it needs to promote its products (the destination's content) but not itself (the DMO).
السلام للتنمية السياحية التي تملك
El Salam Tourism development company that owns
أين هو مكتب المعلومات السياحية
Where is the tourist information office?
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
فقط بعض الشيكات السياحية الأمريكية
Only some American travelers checks.
اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
وقد كانت قاعة الماس واحدة من المعالم السياحية بها.
One of the attractions was the Diamond Hall.
يمكنك أن تصرفي آخر ما لدينا من الشيكات السياحية
You can cash the last of the Mohicans.
ويشكل توزيع المعلومات والمنتجات السياحية من خلال شبكة الإنترنت المجال الرئيسي الذي كان فيه للابتكار التكنولوجي التأثير الأعمق على مؤسسات السياحة (المنتجون والموزعون).
Despite the challenges posed in respect of the adoption and usage of ICTs in developing countries, tourism enterprises with well conceived websites are given an opportunity to access international tourism markets on an equal footing with competitors from developed countries.
49 وينبغي أن تضمن منظمات إدارة الوجهات السياحية مصداقية النظام من خلال تقديم معلومات غير متحيزة وتوفير موقع على الإنترنت جذاب وسهل الاستعمال.
DMOs should guarantee the credibility of the system by providing unbiased information and offering an easy to use, attractive website.
ويشكل توزيع المعلومات والمنتجات السياحية من خلال شبكة الإنترنت المجال الرئيسي الذي كان فيه للابتكار التكنولوجي التأثير الأعمق على مؤسسات السياحة (المنتجون والموزعون).
The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب الجولات السياحية - الجولات من خلال - عدد من الجولات - الجولات والرحلات - الشركة السياحية - السيارة السياحية - السيارة السياحية - السيارة السياحية - الدرجة السياحية - محكمة السياحية - التنمية السياحية - الخريطة السياحية - المرافق السياحية