ترجمة "الجهد والصبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجهد والصبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تعاني البلاد من موروثات ثقافية واجتماعية سلبية، تتطلب المزيد من الجهد والصبر والمثابرة لتجاوز هذه الأوضاع.
The country has furthermore inherited a number of cultural and social problems which only hard work, patience and perseverance can overcome.
والصبر تزكية والتزكية رجاء
and perseverance, proven character and proven character, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
And patience, experience and experience, hope
وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر.
And right at the top faith and patience.
وتمام ا عند القمة الإيمان والصبر.
And right at the top, faith and patience.
الحكمة والصبر من أجل ماذا
General JungLu counsels prudence and patience.
جينرال جونج لو يحرض على الحكمة والصبر
Prince Tuan counsels a reckless adventure,
الجهد
Effort
مع العمل والصبر عليك أن تكوني ممثلة جيدة.
With work and patience, you'll be a good actress
متابعة الجهد
Continuing the effort
م ستخد م الجهد
Used Effort
متبق الجهد
Remaining Effort
مخط ط الجهد
Planned Effort
فعلي الجهد
Actual Effort
الجهد الجماعي
Team effort
إن الشعب السوري يتسم بالقوة والصبر والمرونة وسعة الحيلة.
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
والإصلاح عموما يتطلب مزيجا متقنا من الطموح والواقعية والصبر.
All reform requires a subtle mix of ambition, realism and patience. We have come part of the way.
والمردود يستحق الجهد.
The payoff will be worth it.
ثالثا , مكافأة الجهد.
Third, you reward effort.
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.
formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
وهذا مشروع يستحق الجهد
And that was a worthwhile investment
كارما الوقت و الجهد
Karma Time and effort
قد يستحق ذلك الجهد
Well, maybe it's worth it.
الحقيقة أن البصيرة والشجاعة والصبر فضائل عالمنا في أشد الحاجة إليها.
Indeed, vision, courage and patience are virtues of which our world is in dire need.
أين وأنا كان يميل إلى... عصبيا والصبر كنت عكس ذلك تماما.
Where as I was inclined to be nervous and impatient you were quite the opposite.
ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience
ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
لا تقلق ، مع مرور الوقت والصبر سيكون كل شيء على ما يرام.
Don't you worry, with time and patience everything will be alright.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
We are prepared to engage in such an effort.
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد.
We thank all those who are involved in this effort.
وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
We continue to be engaged in that effort.
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي
So how do we figure out the total amount of work?
أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد
Finally, S is for straining bonds .
فرق الجهد يصبح أقل قليلا
The potential difference becomes a little bit less.
شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه.
Watch the mental workload, and watch the steering.
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ.
Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably.
وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد.
We will work hard on this front.
وتركز الجهد اﻷساسي على المساعدة الطارئة.
The main effort was on emergency assistance.
ويجب علينا مؤازرته في هذا الجهد.
We must support him in this endeavour.
وتفخر تايلند باﻻشتراك في هذا الجهد.
Thailand is proud to have participated in this effort.
وسنؤيد تأييدا قويا مثل هذا الجهد.
We will strongly support such an effort.
والهند تفخر باسهامها في هذا الجهد.
India is proud to have contributed to this effort.
وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد.
Canada is strongly committed to this effort.
الكثير من الجهد لجعل مما تعتقدون.
It's a lot harder to make than you think.
بعد هاذا الجهد ولا ارى دعما!!!!
After all you were never kin to me,

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفهم والصبر - الجهد الأولي - تهمة الجهد - أقصى الجهد - تموج الجهد - مسبار الجهد - لفائف الجهد - دعم الجهد - الجهد التفاضلية - الجهد الأرض - العزل الجهد - الجهد الشامل - تحمل الجهد - الجهد المباشر