ترجمة "مسبار الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسبار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Effort Voltage Worked Takes Hard Probe Sonic Probes Saturn Orbiting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.
مسبار مارينر 9 (بالإنجليزية Mariner 9 (أو Mariner Mars '71)) هو مسبار أرسلته ناسا لاكتشاف المريخ في إطار برنامج مارينر.
Mariner 9 (Mariner Mars '71 Mariner I) was an unmanned NASA space probe that contributed greatly to the exploration of Mars and was part of the Mariner program.
وقد قام مسبار سيرفيور 3 بإرسال 6.315 من صور التلفزيون إلى الأرض.
It transmitted a total of 6,315 TV images to the Earth.
وهو إنفصال مسبار هيوجينز مسبار هيوجينز المصنع في أوروبا والذي حمله كاسيني على مدى سبعة أعوام عبر النظام الشمسي. تم إنزاله في الغلاف الجوي ل تايتان , و أخذ في النزول لمدة ساعتين و نصف حتى هبط على السطح.
And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.
متابعة الجهد
Continuing the effort
وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض.
Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth.
وهو ثاني مسبار فضائي في مشروع المراصد الكبيرة تطلقه ناسا إلى الفضاء بعد أطلاقها ل تلسكوب هابل الفضائي.
It was the second of the series to be launched into space, following the Hubble Space Telescope.
والمردود يستحق الجهد.
The payoff will be worth it.
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.
formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
babadeye العالم الليلة يتابع حدث نزول مسبار كيوريوسيتي علي المريخ،ونحن نتابع مسرحية _الجنرال الذي لا يمتلك شهادة ثانوية Curiositylands موريتانيا
babadeye العالم الليلة يتابع حدث نزول مسبار كيوريوسيتي علي المريخ،ونحن نتابع مسرحية _الجنرال الذي لا يمتلك شهادة ثانوية Curiositylands موريتانيا babadeye Tonight, the world is following Curiosity landing on Mars, and we are watching the play of the general who does not have a high school degree
ويتوقع وصول المسبار إلى مدار المريخ في سبتمبر 2014، في نفس الوقت الذي يصل فيه إلى المدار مسبار الهند المريخي مانجاليان.
The probe arrived in Mars' orbit in September 2014, at approximately the same time as India's Mars Orbiter Mission.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
We are prepared to engage in such an effort.
أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط
Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean?
تم التقاط الصور الوحيدة القريبة من أرييل بواسطة مسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير عام 1986.
The only close up images of Ariel were obtained by the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986.
تم التقاط الصور الوحيدة القريبة من أومبريل بواسطة مسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير عام 1986.
Exploration So far the only close up images of Umbriel have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986.
() انظر مسبار مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت في الموقع Http Untreaty.Un.Org English Access.Asp (تاريخ الاستعانة به، 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
See the United Nations Treaty Series search engine, online at http untreaty.un.org English access.asp (accessed 8 November 2004).
فقد ذ ك ر عالم الفلك كارل ساجان أن مسبار الفضاء فويجر التقط صورة للأرض حين بلغ الطرف الخارجي لنظامنا الشمسي، وكان هذا في عام 1990.
The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system. It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
وتقدم مسابقة Google Lunar X Prize جائزة تبلغ قيمتها 20 مليون دولار لأول فريق ممول من القطاع الخاص يقوم بإنزال مسبار روبوتي على القمر.
The Google Lunar X Prize competition offers a 20 million award for the first privately funded team to land a robotic probe on the Moon.
ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء
He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose
غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير.
But the effort goes well beyond that.
وقد س خ رت الآلية الوطنية بالكامل لهذا الجهد.
The national machinery has been fully harnessed into that effort.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
And now that effort has led Europe to its latest impasse.
وكانت فرنسا وألمانيا دوما في طليعة هذا الجهد.
France and Germany used to be in the forefront of the effort.
والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد.
The international community is ready to assist them in that endeavour.
ويكمن مفتاح في أن نبذل هذا الجهد ونؤيده.
The key is to have undertaken this effort and to support it.
وستشكـل الوثيقة الختامية نقطة بداية طيبـة لذلك الجهد.
The outcome document will serve as a good starting point for that effort.
في قاعدة اعمدة الكهرباء أو أسوار المحطات الفرعية أو المعدات radiotechnical مع الأجزاء المفتوحة الرائدة عالية الجهد ، وهناك علامات تحذير من الجهد العالي.
At the base of electricity pylons or fences of substations or radiotechnical equipment with open parts leading high voltage, there are signs warning of high voltage.
ويود الفريق الإقرار بهذا الجهد والإعراب عن التقدير له، وهو الجهد الذي ساعد في تكوين صورة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بتوافر المؤشرات.
The group would like to acknowledge and show our appreciation for this effort, which it has helped to form a picture of what the state of play actually is with regard to the availability of indicators.
كان مسبار سوهو واحد من أهم المهمات التي جمعت بيانات عن الشمس، وقد تم بنائه بمساهمة كل من ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية ليطلق في 2 ديسمبر 1995.
One of the most important solar missions to date has been the Solar and Heliospheric Observatory, jointly built by the European Space Agency and NASA and launched on 2 December 1995.
وفي سنة 2008 م، توص ل فريق مسبار ويلكنسون إلى أن الكون يتكون من 73 طاقة مظلمة و 23 مادة مظلمة و4.6 مادة عادية وأقل من 1 نيوترينوات.
Results from the WMAP team in 2008 are in accordance with a universe that consists of 73 dark energy, 23 dark matter, 4.6 regular matter and less than 1 neutrinos.
ويتعين على جورجيا أن تضطلع بدورها في هذا الجهد.
Here, Georgia must do its part.
ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة.
Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit.
ويجب أن تسهم الأمم المتحدة بنشاط في ذلك الجهد.
The United Nations must actively contribute to that effort.
ويرجى وصف متطلبات بذل الجهد الواجب ، أو اعرف عميلك .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
This is not as difficult as it sounds.
وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
Effort then becomes more important than having the right genes.
ولكن الحكومة قادرة على بذل المزيد من الجهد بطبيعة الحال.
Government can do more, of course.
يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية
In a blog post, IPFS described their effort
وكجزء من هذا الجهد، ستواصل المديرية التنفيذية القيام بما يلي
As part of this effort, the Executive Directorate will continue to
وفي ذلك الجهد العالمي، زادت اليونان مساعدتها الإنمائية زيادة كبيرة.
In that global effort, Greece has significantly increased its development assistance.
والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول.
The rewards in improved quality of life for all people will make it well worth the effort.
وتشجع اللجنة على بذل المزيد من الجهد في هذا الصدد.
The Committee encourages further efforts in this regard.
6 وي عت ب ر القانون الدولي عنصرا هاما في هذا الجهد المبذول.
International law is an important component of that effort.
ذلك أن بلدان جنوب أوروبا لم تبذل القدر الكافي من الجهد لتعزيز قدرتها التنافسية، في حين لم تبذل بلدان شمال أوروبا القدر الكافي من الجهد لتعزيز الطلب.
Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.
رسم تخطيطي يقارن بين نظام الطاقة الشمسية للأرض ونظام كيبلر 22 ب، النظام الذي يحتوي على أول كوكب صالح للحياة في تاريخ رحلة مسبار كيبلر الاستكشافية الصورة تصوير ناسا
The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself. We are getting closer to finding life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسبار عينة - مسبار اتصال - مسبار اتصال - مسبار الطيران - مسبار الضغط - مسبار قياس - مسبار بصري - مسبار الليزر - مسبار قياس - مسبار الليزر - مسبار اتصال - زاوية مسبار