ترجمة "مسبار الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحتاج الى مسبار ذوبان. | You need a melt probe. |
وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994. | The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan. |
وهي ما هبط عليها مسبار هيوجينز . | And that is what the Huygens probe landed in. |
تم إلتقاط هذه الصورة بوساطة مسبار كاسيني | It was taken by the Cassini space probe. |
مسبار مارينر 9 (بالإنجليزية Mariner 9 (أو Mariner Mars '71)) هو مسبار أرسلته ناسا لاكتشاف المريخ في إطار برنامج مارينر. | Mariner 9 (Mariner Mars '71 Mariner I) was an unmanned NASA space probe that contributed greatly to the exploration of Mars and was part of the Mariner program. |
وهذه الصورة أ لتقطت من قبل مسبار فايكنج لسطح كوكب المريخ | This is a Viking Lander photograph of the surface of Mars. |
ومنذ حينه طورنا مسبار WMAP والذي رسم خرائط أكثر دقة. | Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution. |
في العام 2018 سيتم إرسال مسبار فضائي ضخم إلى المريخ | In 2018, a large planetary rover will be sent to Mars. |
تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر. | It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. |
وهو إنفصال مسبار هيوجينز مسبار هيوجينز المصنع في أوروبا والذي حمله كاسيني على مدى سبعة أعوام عبر النظام الشمسي. تم إنزاله في الغلاف الجوي ل تايتان , | And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. |
الجهد | Effort |
وهذا هو صوت مسبار كسيني يتراقص داخل حلقات كوكب زحل الثلجية. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
وقد قام مسبار سيرفيور 3 بإرسال 6.315 من صور التلفزيون إلى الأرض. | It transmitted a total of 6,315 TV images to the Earth. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
وهذا ما يضمن أن تلميح مسبار لن الاتصال الذراع الكرة أثناء تسلسل السبر | This ensures that the probe tip will not contact the ball arm during the probing sequence |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
باستخدام مسبار المريخ و الذي لم نقم بتجربته على الأرض سوف نرى كائنات مذهلة | And if we did that with our little Martian probe, which we have not done on Earth, we would begin to see some incredible species. |
في العام 2020 سيتم إرسال أجهزة دعم الحياة بالإضافة إلى مسبار. والمزيد من الإمدادات | In 2020, living units, life support units, a rover and more supplies will be sent to Mars. |
وكانت التحقق من ذلك لب مهمة مسبار الجاذبية ب وسبب خروجها للفضاء عام 2004 | This is what GP B went to space in 2004 to check. |
أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... | Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally |
وتبين وجود كمية هائلة من المعلومات المتاحة بالفعل حول هذا الموضوع ، وهو مشكلة مسبار المريخ. | It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem. |
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
وهو إنفصال مسبار هيوجينز مسبار هيوجينز المصنع في أوروبا والذي حمله كاسيني على مدى سبعة أعوام عبر النظام الشمسي. تم إنزاله في الغلاف الجوي ل تايتان , و أخذ في النزول لمدة ساعتين و نصف حتى هبط على السطح. | And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface. |
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد. | We thank all those who are involved in this effort. |
وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد. | We continue to be engaged in that effort. |
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي | So how do we figure out the total amount of work? |
أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد | Finally, S is for straining bonds . |
فرق الجهد يصبح أقل قليلا | The potential difference becomes a little bit less. |
شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض. | Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth. |
كما إنه سيجمع بيانات عن العواصف الفضائية في الغلاف الجوي العلوي بواسطة مسبار التدف ق القطبي المعز ز (ePOP). | It will also gather data on space storms in the upper atmosphere through the enhanced polar outflow probe (ePOP). |
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد. | We will work hard on this front. |
وتركز الجهد اﻷساسي على المساعدة الطارئة. | The main effort was on emergency assistance. |
ويجب علينا مؤازرته في هذا الجهد. | We must support him in this endeavour. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسبار عينة - مسبار اتصال - مسبار اتصال - مسبار الطيران - مسبار الضغط - مسبار قياس - مسبار بصري - مسبار الليزر - مسبار قياس - مسبار الليزر - مسبار اتصال - زاوية مسبار