ترجمة "أقصى الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Maximum Tops Limit Full Effort Voltage Worked Takes Hard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متابعة الجهد
Continuing the effort
والمردود يستحق الجهد.
The payoff will be worth it.
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.
formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
أقصى قيمة
Maximum value
ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
We are prepared to engage in such an effort.
وقد يوصي أقصى اليسار بالثورة في حين قد يدعو أقصى اليمين إلى التطهير العرقي.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
بيسيجو، في أقصى اليسار
Pêssego, on the far left
إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون.
They're doing the best they can do.
ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء
He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose
غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير.
But the effort goes well beyond that.
وقد س خ رت الآلية الوطنية بالكامل لهذا الجهد.
The national machinery has been fully harnessed into that effort.
وتدفع أحزاب الوسط ثمن دعمها لمشروع التكامل الأوروبي، وتتبرأ منها أحزاب أقصى اليمين أو أقصى اليسار في استطلاعات الرأي.
Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
And now that effort has led Europe to its latest impasse.
وكانت فرنسا وألمانيا دوما في طليعة هذا الجهد.
France and Germany used to be in the forefront of the effort.
والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد.
The international community is ready to assist them in that endeavour.
ويكمن مفتاح في أن نبذل هذا الجهد ونؤيده.
The key is to have undertaken this effort and to support it.
وستشكـل الوثيقة الختامية نقطة بداية طيبـة لذلك الجهد.
The outcome document will serve as a good starting point for that effort.
في قاعدة اعمدة الكهرباء أو أسوار المحطات الفرعية أو المعدات radiotechnical مع الأجزاء المفتوحة الرائدة عالية الجهد ، وهناك علامات تحذير من الجهد العالي.
At the base of electricity pylons or fences of substations or radiotechnical equipment with open parts leading high voltage, there are signs warning of high voltage.
ويود الفريق الإقرار بهذا الجهد والإعراب عن التقدير له، وهو الجهد الذي ساعد في تكوين صورة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بتوافر المؤشرات.
The group would like to acknowledge and show our appreciation for this effort, which it has helped to form a picture of what the state of play actually is with regard to the availability of indicators.
لقد بلغت المدينة الفاضلة التكنوقراطية أقصى مدى.
The limits of technocratic utopianism have been reached.
ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
This is why the far left is anti European.
الرويشد هي مدينة في أقصى شرق الأردن.
Ruwaished is a town in the far east of Jordan.
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال.
Hansine Lake is located in the far north.
ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس.
And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery.
ويتعين على جورجيا أن تضطلع بدورها في هذا الجهد.
Here, Georgia must do its part.
ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة.
Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit.
ويجب أن تسهم الأمم المتحدة بنشاط في ذلك الجهد.
The United Nations must actively contribute to that effort.
ويرجى وصف متطلبات بذل الجهد الواجب ، أو اعرف عميلك .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم
A year later orange and white is maximum blood flow.
ضع اثنين في الخانة أقصى يسار الصف a.
Place a two in the leftmost slot of row a.
أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.
I can wait four days at the longest.
لا يزال فاضل يتمت ع بحياته إلى حد أقصى.
Fadil still lives life to the fullest.
أقصى عمق في بحيرة كالهون، مينيابولس 82 قدم.
The lake has an area of and a maximum depth of .
أقصى عمق في بحيرة هاريت، مينيابولس 87 قدم.
The lake has an area of and a maximum depth of .
وينبغي الاستفادة من قدرات المنظمة إلى أقصى حد.
The OSCE's potential should be used to the fullest.
(ب) تنسيق أنشطتها البحثية، إلى أقصى حد ممكن
(b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities
ونناشد الأطراف أن تمارس أقصى درجات ضبط النفس.
We call on the parties to exercise the utmost restraint.
(ب) 10 سنوات كحد أقصى بدون خيار التجديد.
A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines and informs the Executive Board that the original project baseline is still valid or has been updated taking account of new data where applicable A maximum of 10 years with no option of renewal.
والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
This is not as difficult as it sounds.
وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
Effort then becomes more important than having the right genes.
ولكن الحكومة قادرة على بذل المزيد من الجهد بطبيعة الحال.
Government can do more, of course.
يصف مشروع نظام الملفات الكوكبي هذا الجهد في التدوينة التالية
In a blog post, IPFS described their effort
وكجزء من هذا الجهد، ستواصل المديرية التنفيذية القيام بما يلي
As part of this effort, the Executive Directorate will continue to
وفي ذلك الجهد العالمي، زادت اليونان مساعدتها الإنمائية زيادة كبيرة.
In that global effort, Greece has significantly increased its development assistance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقصى الجهد السلطة - أقصى الجهد العكسي - أقصى - أقحوان أقصى أقصى - أقصى قدر من شبكة الجهد - المطلقات أقصى - أقصى قوة - أقصى ممكن - أقصى حد - أقصى درجة