ترجمة "الجن حتى" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

حتى - ترجمة :
Till

حتى - ترجمة :
Until

حتى - ترجمة :
Up until

حتى - ترجمة :
Even as

حتى - ترجمة :
Up till

حتى - ترجمة :
As even

الكلمات الدالة : Fairy Djinn Leprechauns Until Till Even Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من شياطين الجن والإنس .
From among the jinns and men .
من شياطين الجن والإنس .
Among the jinns and men .
من شياطين الجن والإنس .
of jinn and men . '
من شياطين الجن والإنس .
Whether of Jinn or of mankind .
من شياطين الجن والإنس .
Of jinns and men .
من شياطين الجن والإنس .
From among jinn and among people .
من شياطين الجن والإنس .
whether he be from the jinn or humans .
من شياطين الجن والإنس .
Of the jinn and of mankind .
من شياطين الجن والإنس .
from among the jinn and humans .
من شياطين الجن والإنس .
both jinn and people . '
من شياطين الجن والإنس .
From among the jinn and mankind .
من شياطين الجن والإنس .
who induce temptation into the hearts of mankind .
من شياطين الجن والإنس .
From among the jinn and the men .
من شياطين الجن والإنس .
from jinn and men .
من شياطين الجن والإنس .
Among Jinns and among men .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
Even though their ( devilish ) brothers would like them to continue in error , and would not desist .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
And the devils pull those who their brothers into error , and then do not make any relaxation .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
and their brothers they lead on into error , then they stop not short .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
And their brethren drag them on toward error , so they stop not short .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
But ( as for ) their brothers ( the devils ) they ( i.e. the devils ) plunge them deeper into error , and they never stop short .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
But their brethren lead them relentlessly into error , and they never stop short .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
As for their brethren the Satans , they draw them deeper into error and do not relax in their efforts .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
Their brethren plunge them further into error and cease not .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
But their brethren , they draw them into error , and then they do not spare any harm .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
And their brothers , they prolong them in error , and they will never stop .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
But their brothers the devils increase them in error then they do not stop short .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
while their brethren ceaselessly try to drag them into error .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
And their brethren increase them in error , then they cease not .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
but the followers of devils are led relentlessly into error by them . They never desist .
وإخوان الشياطين ، وهم الفج ار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغ واية ، ولا تد خر شياطين الجن و س ع ا في مد هم شياطين الإنس في الغي ، ولا تد خر شياطين الإنس و س ع ا في عمل ما توحي به شياطين الجن .
But their brethren ( the evil ones ) plunge them deeper into error , and never relax ( their efforts ) .
الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
Together with the hordes of Iblis .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And all the armies of Iblis . ( Satan )
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of Iblis , all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of Iblis together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the whole hosts of Iblis ( Satan ) together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the soldiers of Satan , all of them .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and so too the hosts of Iblis , all of them .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of Iblis , together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of Iblis all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the hosts of iblis all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the soldiers of Iblees , all together .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and the army of satan will all be thrown headlong into hell .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the hosts of the Shaitan , all .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
and Satan 's legions , all together .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجن - مطحنة الجن - سلو الجن - حوض الجن - هولندا الجن - الجن و - الجن حبال - الجن ريكي - المفاصل الجن - لسان الجن ثلاثي الأحزمة - حتى حتى - حتى حتى
Display this page in English Display this page in English