ترجمة "الجميع مرحب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجميع - ترجمة : الجميع - ترجمة : الجميع مرحب - ترجمة : الجميع - ترجمة : الجميع مرحب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الحقيقة، الجميع مرحب به لمشاهدة المحاضرات والانضمام لهذا المقرر | In fact, anyone is welcome to watch the lectures, and join the course. |
| مرحب بك | You're welcome. |
| مرحب ايسى | Hello Essie. |
| مرحب بادى | Hello, Paddy. |
| أنتم مرحب بكم | We are not thieves. We are Greeks returning home from Troy. |
| يبدو أنك مرحب بالأمر. | It's almost as if you welcomed it. |
| انت مرحب بك جدا | You're more than welcome. |
| مرحب ، حوالة الأماكن البعيدة | Hello, long distance? |
| لمخلوقات البحر والهواء غالاباغوس ملجأ مرحب به | For creatures of the sea and air Galapagos is a welcome sanctuary |
| كم أنا مرحب ضوء بيهوبيس بيهوبيس، ملك اليوم | How I welcome Phoebus light Phoebus, king of day. |
| الشحاذين كانوا دائما مرحب بهم في بيت أوديسيوس | He may not be with us much longer. Beggars were always welcome in the house of Ulysses. |
| لن أبقى فى مكان غير مرحب بى فيه | I won't stay any place where I'm not welcome. |
| إن مشاركتها مرحب بها جدا وستكون مكملة لمبادرات الحكومات. | Their participation is more than welcome and will be complementary to the initiatives of Governments. |
| انني سأحظى بشريك غير مرحب به غير مدعو، جديد | I had an unwelcome, uninvited, new life partner. |
| و أنت مرحب بك للبقاء هنا قدر ما تشاء | You're welcome to stay here as long as you have a mind to. |
| سوف تكون مرحب بك متى كنت فى هذا الطريق | You'll be very welcome whenever you're that way. |
| أن هذه الخطوة مرحب بها ولكن ليس بالقدر الكافي، وتضيف | Photo by Flickr user nimzilvio made available by a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic license. |
| إن روح الزمالة السائدة في مجلس اﻷمن ظاهرة مرحب بها. | The prevailing collegial spirit in the Security Council is a welcome phenomenon. |
| انه حقا رائع لانك هنا, انت مرحب بك كثيرا هنا | It's really great that you're here. You're completely welcome here! |
| عندما قبل ذلك كرهت أيامي الآن أنا مرحب بضوء بهوبيس | When before my days I hated now I welcome Phoebus light. |
| هذا المشروع يعتبر مصدر دخل بديل مرحب به بالنسبة لأصوات عالمية. | For Global Voices, this project is a welcome source of alternative revenue. |
| كذلك فإن مساهمته مرحب بها للنهوض بالمصالحة والتعليم من أجل السلام. | Their participation is also welcome in promoting reconciliation and education for peace. |
| آسف يا سيدي إن كان غير مرحب بنا ولكن لدينا تعليمات | I'm sorry, sir, if we're not welcome, but we do have our orders. |
| هوارس يا فتى انا عندي شك اننا لسنا مرحب بنا هنا | Horace, me lad, I've got a sneaky suspicion we're not welcome here. |
| لطيف منك أن تعطينى من وقتك أنت مرحب بك ، سيد بوند | It's kind of you to spare me your time. You're very welcome, Mr. Bond. |
| ذلك اليوم ادركت انني سأحظى بشريك غير مرحب به غير مدعو، جديد | That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner. |
| كما أن المعلومات المتعلقة بهذه البضائع قبل شحنها، أمر مرحب به للغاية. | The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. |
| وإن التزام الولايات المتحدة الأمريكية بمبادرة حساب التحدي الألفي مرحب به أيضا. | The commitment of the United States of America to its Millennium Challenge Account initiative is also very welcome. |
| الترجمة باللغات الأخرى مرحب بها الرجاء مراجعة (دستن) اذا كان بإمكانكم المساعدة | Captioning in different languages welcome. Please contact Destin if you can help. |
| و بالطبع . سيكون مرحب بك جدا إذا قرأت أكثر من هذه الكتاب | And of course, you're more than welcome to go beyond that book, and to read more. |
| احتياجي أجيبت عندما رأيت وجهك وتكلمت معك أنت مرحب بك في بيتي | My need was answered when I saw your face and spoke to you. |
| وفي نظر الروس الأخرين، هي تسلية مرحب بها على الأخبار المزعجة القريبة منهم . | For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home. |
| أن انتونى مرحب به فى بيت القيصر و يمكنه الحضور فى اى وقت | Antony is welcome to Caesar's house as often and as quickly as he likes. |
| بالنسبة لكثير من الصينيين، بحكم الطبيعة، فإن التواجد الأمريكي في المنطقة غير مرحب به. | To many Chinese, naturally, the US presence in the region is not welcomed. |
| إن إصدار أوامر الاعتقال الأولى المتعلقة بجيش الرب للمقاومة هو تطور مرحب به حقا. | The issuance of the first warrants of arrest with regard to the Lord's Resistance Army is a truly welcome development. |
| ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
| ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
| من هم الجميع الجميع. | Who is everybody? Everybody. |
| ! الجميع ! الجميع ! أخبار كبيرة | Everyone! Everyone! Big news! |
| الجميع... الجميع يريدني لأجله! | Everybody wants a piece of me! |
| يعتبر الكثير من الناس أن مسير الهند على خطى الطائفية إنما هو توكيد مرحب بالهوية . | Many consider India s increasing mobilization along caste lines a welcome assertion of identity. |
| وغني عن القول أن هذا الغزو من الجهاديين الأجانب غير مرحب به قبل السكان المحليين. | Needless to say, this invasion of foreign Jihadis is not welcome by locals. |
| إذا كانوا يريدون الآن حرماننا من تواجدهم الغير مرحب به أستحلفك بكل الآلهة دعهم يذهبوا | If now they want to relieve us of their unwelcome presence... in the name of all the gods, let them go! |
| الجميع سعداء الجميع عادوا لبيوتهم | And then one fine day comes the news that the war is finished, everyone is happy. |
| ، اخبرت الجميع الجميع عدا زوجها | Told everybody. Everybody but her husband. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجميع مرحب به - الجميع الجميع - إضافة مرحب - مرحب جدا - خطوة مرحب - تطور مرحب - مرحب به - مرحب بك - غير مرحب به - شريك مرحب به
