ترجمة "الجلوس في وضع مستقيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورغم شهرين من العلاج إلا أنه كان ما يزال عاجزا عن الجلوس في وضع مستقيم. | After two months of treatment, he could still not sit upright. |
| رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس. | Maybe you should put that trophy in the living room. |
| أيمكنني الجلوس | May I sit down? |
| علينا الجلوس. | We should sit down. |
| فمن المهم أن يشارك دافعو الضرائب في وضع السياسات المحلية بدلا من الجلوس على الهامش ينتظرون منحهم الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأصليون. | After all, it is more important for taxpayers to participate in local politics than to sit on the sidelines waiting to be given the rights of native citizens. |
| أيمكنني الجلوس هنا | May I sit here? |
| هاء ترتيبات الجلوس | E. Seating arrangements |
| إن ها معتادة على الجلوس. | She is accustomed to sitting. |
| الجلوس المتواصل طوال الليل. | Sit in continues all night. |
| الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد . | Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron, |
| الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد . | Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron |
| في الطريق إلى المدينة تعطلت سيارة الإسعاف، وانتظر الحاكم العام ومرافقوه وصول أخرى كون جناح لم يكن قادرا على ركوب السيارة لعدم استطاعته الجلوس في وضع قائم في السيارة. | The ambulance broke down on the road into town, and the Governor General and those with him waited for another to arrive he could not be placed in the car as he could not sit up. |
| وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك | And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. |
| إعاقة الجلوس هي حالة يكون الشخص خلالها غير قادر على الجلوس، بسبب الألم عادة، ولكنها قد تحدث أيض ا للأشخاص الذين يجلسون في الكراسي المتحركة. | A sitting disability is a condition in which a person may not be able to sit, usually due to pain, but can also happen to persons sitting in wheelchairs. |
| أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة | May I share this table with you? |
| شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران. | I was bored of sitting between four walls. |
| أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب. | I told her that I didn t want to sit in an office. |
| 81 الجلوس في Bourdeaux، أنشأت الجمعية الوطنية الفرنسية في الجمهورية الثالثة. | Sitting in Bourdeaux, the French National Assembly established the Third Republic. |
| كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع. | All I can do at the moment is sit here and listen. |
| أجبر سامي ليلى على الجلوس على ركبتيها أمامه. | Sami made Layla kneel in front of him. |
| لينتهي الحال الجلوس على عتبات باب البحرين عصرا. | You see them exchanging greetings and hugs, then lining up for the midday prayers. They come from all over the place, and in the afternoon end up sitting by Bab Al Bahrain, or visiting the corniche . |
| مويازم مستقيم. | Moyazzem Mostakim, used with permission. |
| و عادة ما تحتوي غرف الجلوس في المملكة المتحدة ونيوزيلاندا على مستوقد. | A great room combines the functions of one or more of these rooms. |
| فلا أحد يود الجلوس في ركن من منزله و العالم تحتفل في الخارج . | No one wants to sit in a corner of his home while the world is celebrating outside |
| فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس. | For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still. |
| فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس. | For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still. |
| اقعد مستقيم الظهر. | Sit up straight. |
| تعل منا جيدا كيفية الجلوس في الفصل بهدوء تام دون وجود معلم لعدة حصص | we learnt very well how to sit in a class, perfectly quiet, without the presence of a teacher for a number of periods |
| بابيت لا أستطيع الجلوس وعدم فعل شيء تجاه هذه المشكلة. | Annabella I can't sit and do nothing about it. |
| بدلا من الجلوس مع اليوغنديين بدلا من الجلوس مع رجال الأعمال اليوغنديين، رجال الأعمال في غانا، ق واد رجال الأعمال الجنوب أفريقيين، حكومتنا تجدها أكثر إنتاجية للتحدث مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي. | Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank. |
| إن الطيف السياسي الحديث نتاج لترتيبات الجلوس في الجمعية الوطنية الفرنسية بعد ثورة 1789. | The modern political spectrum is an artifact of the seating arrangements at the French National Assembly after the revolution of 1789. |
| مويازم مستقيم، تيمور للتصوير. | Moyazzem Mostakim, Timur Photography. |
| هذه في غرفة الجلوس الخاصة بعائلة باتكوتاك في منزلهم في بارو. النبيذ المعلب الذي قدموه لنا. | This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us. |
| وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن. | An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain. |
| الطفل لايمكنه الجلوس بالقدر الذي يمكنه من التركيز وبالتالي القدرة على التعلم | The kids can't sit still long enough to focus, so they don't learn. |
| ليس هناك كهرباء, وهم اضطروا أن يغادروا غرفة الجلوس, لأن النوافذ كبيرة. | They don't have any electricity and have had to leave the living room, because the windows are too big. |
| يتم طرد ريل من البرلمان لفشله في الجلوس, و لكنه يفوز بمقعده مرة آخرى في الإنتخابات المقبلة. | Riel is expelled from Parliament for failing to sit, but wins his seat again in the next by election. |
| (1) بموافقة رؤساء الجمعية العامة، ستظل ترتيبات الجلوس المتبعة في الدورة التاسعة والخمسين سارية في هذه الجلسة. | Copies of the list of speakers for the separate meeting on Financing for Development are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2925) (see p. 5). |
| الجلوس (باستخدام آلة شد الساق المتغير) أو لكل رجل على حده (ساق واحدة في وقت واحد). | Major variants Seated (using a leg curl machine variant) standing (one leg at a time). |
| و لكنه في الواقع كان يخشى الجلوس في البرلمان لأنه مازال هناك مكافأة, و استمر في العيش في خفاء. | He fears actually sitting in parliament because there is still a bounty on his head, and continues to live in hiding. |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | ( To which God ) said This way is right by Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . ) |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Said He , ' This is for Me a straight path |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Allah said this is the path leeding unto Me straight . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | ( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me . |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع مستقيم - وضع مستقيم - وضع الجلوس - وضع الجلوس - وضع مستقيم للأمام - مستقيم - مستقيم - الجلوس - التقوس في الجلوس - الجلوس في كمين - الجلوس في الحكم