ترجمة "الجزر العاصمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العاصمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقع العاصمة رود تاون في كبرى تلك الجزر، وهي جزيرة تورتولا. | Twenty of the islands are inhabited. The capital city, Road Town, is located on the largest island, Tortola. |
| كراليندايك (بالهولندية Kralendijk) هي العاصمة والميناء الرئيسي لجزيرة بونير في الجزر الكاريبية الهولندية. | Kralendijk () is the capital city and main port of the island of Bonaire in the Caribbean Netherlands. |
| فنزويلا هي جمهورية رئاسية فيدرالية تتكون من 23 ولاية ، ومنطقة العاصمة (التي تغطي كراكاس ) ، والتبعيات الاتحادية (التي تغطي الجزر البحرية في فنزويلا ) . | Venezuela is a federal presidential republic consisting of 23 states, the Capital District (covering Caracas), and federal dependencies (covering Venezuela's offshore islands). |
| وهذه الجزر بريطانية وهو الشيء الذي تريده الجزر. | The inhabitants had nothing in common with Argentina culturally, linguistically, historically or politically. |
| كما تربط سفن أخرى أصغر الجزر الصغيرة مع الجزر الرئيسية. | They also connect other smaller islands and the main islands. |
| استقل ت الجزر اقتصاديا عن بريطانيا في سنة 1881، ومنذ ذلك الحين، سيطرت شركة جزر فوكلاند على التجارة والتوظيف بالأرخبيل لأكثر من قرن، فضلا عن امتلاكها معظم العقارات في العاصمة ستانلي. | For more than a century, the Falkland Islands Company dominated the trade and employment of the archipelago in addition, it owned most housing in Stanley, which greatly benefited from the wool trade with the UK. |
| منتخب الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في الجزر العذراء البريطانية ويديره اتحاد الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم. | The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association. |
| ولقد تم احتلال تلك الجزر بهدف الدفاع عن الجزر داخل مجال الازدهار المشترك. | These islands were captured in order to defend the islands within the Co Prosperity Sphere. |
| ضع الجزر في القدر. | Put the carrots in the pot. |
| وهي أكبر الجزر الفليغرية. | It is the largest of the Phlegrean Islands. |
| وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ. | It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation. |
| واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية. | Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States. |
| ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر | The Impact on Island Cultures |
| ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا. | The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra. |
| ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر. | The presidency of the Union rotates between the islands. |
| يزداد عدد الجزر البركانية وسط البحر. | A number of volcanic islands rise from the center of the sea. |
| أكبر هذه الجزر هي جزيرة أندروس. | The largest island is Andros Island. |
| تونس العاصمة، تونس. | Tunis, Tunisia. |
| العاصمة السعودية الرياض. | Riyadh, the Saudi capital. |
| العاصمة هي روسو. | The capital is Roseau. |
| العاصمة هي داروين. | The capital city is Darwin. |
| العاصمة كانت بونيا. | The capital was Bunia. |
| المشروع كان القيام بزيارة ودراسة بعض الجزر المعزولة في المحيط الهادئ ومحاولة اكتشاف كيفية وصول الحيوانات المحلية إلى هذه الجزر. | He was to visit some isolated Pacific island groups and study how the local animals had found their way there. |
| وتشمل المناطق دون الإقليمية منطقة الجزر مجموعة أخرى من الجزر Archipiélago دي سان برناردو ( في الخليج Morrosquillo ، منطقة البحر الكاريبي ) . | The Insular region subregions include other group of islands Archipiélago de San Bernardo (in the Morrosquillo Gulf, Caribbean). |
| أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس. | Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris. |
| ومنذ ذلك الحين اعت ب ر ت الجزر أرضا يابانية. | Since then, the islands have consistently been held to be Japanese. |
| ويحيط بهذه الجزر محيطات من الناس المعزولين. | Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. |
| وتم إجراء الاستفتاءات في كل الجزر الأربعة. | Referendums were held on all four of the islands. |
| مساحة أرض الجزر حوالي 52 كيلومتر مربع. | The land area of the islands is approximately 52 km². |
| هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان. | This is a list of islands in the world ordered by population. |
| ابناء النساء اللاتي تعاطين عصير الجزر تناولوا كمي ة اكبر من الحبوب ذات نكهة الجزر، وبالنظر إليهم، بدا أن هم يستمتعون به أكثر. | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. |
| تقع هذه المدينة في الجزء الشرقي من الجزر و إلى الجنوب من ميناء ستانلي.في واحدة من أكثر الأماكن رطوبة في الجزر. | It is located on the island of East Falkland, on a north facing slope in one of the wettest parts of the islands. |
| Kottayam كتب العاصمة، 1998. | Kottayam D.C. Books, 1998. |
| واشنطن العاصمة البنك الدولي. | National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old. |
| أما الجزر الواقعة قبالة بلدة غايا في النيجر، فلاحظت المحكمة أنه، بناء على التسوية المؤقتة، كانت تلك الجزر تعتبر خاضعة لسلطة داهومي. | With respect to the islands located opposite the town of Gaya, Niger, the Chamber noted that, on the basis of the modus vivendi, those islands were considered to fall under the jurisdiction of Dahomey. |
| جبن أزرق، مزرعة، زيت وخل، آلاف الجزر ومنزل. | Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. |
| ولا يزال العديد منهم يحاولون العودة إلى الجزر. | Many of them are still seeking to return to the islands. |
| أو في محطات في جميع أنحاء الجزر اليونانية | Or at terminals across the Greek islands |
| تربط العبارات أو الطائرات الصغيرة بين الجزر الصغيرة. | Ferries or small aircraft connect to the smaller islands. |
| توجد أعراق وثقافات متعددة في جميع أنحاء الجزر. | Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. |
| الجزر وضعت تحت سلطة المستعمرة الفرنسية كاليدونيا الجديدة. | The islands were put under the authority of the French colony of New Caledonia. |
| تميل الجزر البركانية لتكون أصغر عمرا وباتجاه الغرب. | The volcanic islands tend to be younger, the more westward. |
| في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة. | At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow. |
| وهناك ثلاثة أماكن مأهولة بشكل دائم في الجزر. | There are only three permanently inhabited places in the islands. |
| وتتضمن البحيرة العديد من الجزر، معظمها غير مستغلة. | There are many islands in the lake, most of them undeveloped. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجزر - الجزر الصغير - الجزر البنكرياسية - الجزر المالطية - الجزر المجاورة - الجزر النائية - الجزر القريبة - الجزر الأيونية - الجزر مضخة - الجزر المتناثرة - تحت الجزر - الجزر الخارجية - الجزر الأرجواني - الجزر البريطانية