ترجمة "الجزر المجاورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجزر هي جزء من ولاية كيداه، المجاورة للحدود التايلاندية. | The islands are a part of the state of Kedah, which is adjacent to the Thai border. |
وشمل ذلك تصدير لحم الدجاج، ولوازم اﻹنارة، واﻷثاث ومواد البناء ومعداته الى الجزر المجاورة. | Those included the export to neighbouring islands of chicken meat, lighting fixtures, furniture, building components and arts and crafts. |
يسمح للصيادين المحليين الاصطياد في المياه المجاورة وهناك بعض الصيد الترفيهي والسياحي في وحول الجزر. | Local fishermen are allowed to fish in adjacent waters and there is some recreational fishing and tourism on and around the islands. |
٥٤ تدفق المهاجرين على نحو غير قانوني من الجزر المجاورة، إما ﻷسباب سياسية أو اقتصادية هو مشكلة متكررة. | 54. The influx of illegal immigrants from neighbouring islands, either for political or economic reasons, is a recurrent problem. |
فطائفتهم الجماعية تمتد من شمال شرق الهند خلال الهند الصينية، ومن الشرق إلى أرخبيل سولو (الجزر الصغيرة بجنوب الفلبين)، وجنوب جزيرة جاوة (بما في ذلك بورنيو وسومطرة، والعديد من الجزر الصغيرة المجاورة). | Their collective range stretches from Northeast India through Indochina, east to the Sulu Archipelago (the small, southern islands of the Philippines), and south to the island of Java (including Borneo, Sumatra, and many small nearby islands). |
وآمل أن تجدوا وقتا للاستمتاع بمفاتن هذه الجزيرة الجميلة ولزيارة بعض الجزر المجاورة أيضا فإلى الجنوب مباشرة جزر توباغو ذات الشهرة العالمية. | I hope you will find time to enjoy the unique attractions of this beautiful Island and also visit some of the neighbouring Islands. Just to the South are the world famous Tobago Cays. |
الجزر | carrots |
الجزر.. | Islands... |
وهذه الجزر بريطانية وهو الشيء الذي تريده الجزر. | The inhabitants had nothing in common with Argentina culturally, linguistically, historically or politically. |
الجزر المكثف | Reflux Condenser |
الجزر المكثف | Basic |
وبعض الجزر | And a few carrots? |
كما تربط سفن أخرى أصغر الجزر الصغيرة مع الجزر الرئيسية. | They also connect other smaller islands and the main islands. |
الجزر العذراء البريطانيةName | Virgin Islands, British |
الجزر العذراء الأمريكيةName | Virgin Islands, U. S. |
الجزر غربguyana. kgm | Essequibo Islands West Demerara |
رئيس إقليم الجزر | President of Islands Province |
كل الجزر تتحر ك | All the islands are moving |
الكلب يكره الجزر | The dog hates carrots? |
منتخب الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في الجزر العذراء البريطانية ويديره اتحاد الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم. | The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association. |
المقصورة المجاورة | Next door. |
ولقد تم احتلال تلك الجزر بهدف الدفاع عن الجزر داخل مجال الازدهار المشترك. | These islands were captured in order to defend the islands within the Co Prosperity Sphere. |
ضع الجزر في القدر. | Put the carrots in the pot. |
وهي أكبر الجزر الفليغرية. | It is the largest of the Phlegrean Islands. |
سوف يستمر بأكل الجزر | He'll still be eating carrots |
لقد رأينا الجزر المسحورة | We saw the Encantadas. |
آسفة تبحث عن الجزر | Sorrylooking carrots. |
ألف الدول المجاورة | Neighbouring States |
واجتاحوا المنازل المجاورة. | They rampaged through nearby houses. |
في الغرفة المجاورة | In the next room. |
في الغرفة المجاورة. | In the other room. |
قيل لهم بأن هذه الجزر و الكثير من الجزر المحيطة تسكنها أكلة لحوم البشر | They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals. |
ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر | The Impact on Island Cultures |
بعض الجزر غمرتها المياه بالفعل. | Some of the islands have already gone under water. |
حصلنا على الجزر بالنسبة لك. | We got carrots for you. |
يوجد شئ ساحر فى الجزر | Something magical about an island. |
لو حصان لأحب الجزر غبية ! | A horse would have loved them |
ابناء النساء اللاتي تعاطين عصير الجزر تناولوا كمي ة اكبر من الحبوب ذات نكهة الجزر، وبالنظر إليهم، | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. |
الرعب في الدار المجاورة | The Terror Next Door. |
الإرهاب في الدار المجاورة | The Terror Next Door |
الصلات مع الدول المجاورة | Connections with neighbouring States |
وغيرها من الدول المجاورة | and other neighbouring States |
كم الأحياء المجاورة لحي ك | How many other districts does your district touch? |
انا فى الكابينة المجاورة | I'm in the next cabin. |
خذهم إلى الغرفة المجاورة | Take them in the next room. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجزر الصغير - الجزر البنكرياسية - الجزر المالطية - الجزر النائية - الجزر القريبة - الجزر العاصمة - الجزر الأيونية - الجزر مضخة - الجزر المتناثرة - تحت الجزر - الجزر الخارجية - الجزر الأرجواني - الجزر البريطانية