ترجمة "الجروح الجلدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجلدية - ترجمة : الجروح - ترجمة : الجلدية - ترجمة : الجلدية - ترجمة : الجروح الجلدية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wounds Cuts Heal Heals Wounds Leather Skin Jackets Sores Seats

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجلود والمنتجات الجلدية
Leather and leather products
يجب التعامل مع الجروح التي تتطلب اغلاقا جراحيا سواء بالرقعة أو السديلة الجلدية (عادة في أي حالة أكبر من حرق صغير كامل السمك) في أسرع وقت ممكن.
Surgery Wounds requiring surgical closure with skin grafts or flaps (typically anything more than a small full thickness burn) should be dealt with as early as possible.
ولكن تبقى الجروح.
But the wounds remain.
الجروح وسوء المعاملة
Scratches and abuse.
قبعتي (adidas) الجلدية تماثل
My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.
ستعطيه هذه الحقيبة الجلدية
You'll give him this briefcase.
إنتاج اﻷحذية والملحقات الجلدية ٤٠,٩
Production of footwear and leather accessories 40.9
!إنهم يبدون لطفاء في بدلاتهم الجلدية
The worst!
لقد كانت تلك الأحذية الجلدية السمراء
It was those brown leather shoes.
من الصعب الحصول على المنتجات الجلدية
Leather's hard to get. All right.
نعم ، أستخدمها بدلا من المحفظة الجلدية
Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see.
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
Covering the wounds makes it hurt more.
ولم النبش فب الجروح القديمة
Why lay bare old wounds?
لقد طببت لك الجروح والكدمات
After me fixing up all your cuts and bruises like I done.
قبل أن أصبح مختص في الأمراض الجلدية
So, before I became a dermatologist,
وهذا عمل متواصل، ولكن أخصائي الأمراض الجلدية
And this is ongoing work, but dermatologists
قدماي قد امتلئتا بالدمامل و القرح الجلدية
My feet are covered with boils and sores.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
Colombians use the leaves to help cure wounds.
يمكنها غلق الجروح في العمليات الجراحية
She can close in surgery.
ها نحن ذا، ننزع لاصق الجروح.
Here you are, pulling off the Band Aid.
القطعة الجلدية الوحيدة فى المكان هى حقيبة ممرضتى
The only piece of leather goods in the place was my nurse's handbag.
حتى الحقيبة الجلدية التى تركتها زوجتة على السرير
Even that alligator handbag his wife left on the bedpost. He had it hidden in the dresser.
طويت القماش أرباعا ، والحدود للداخل، لتفادي الأمراض الجلدية.
I folded the cloth in quarters, the borders inside, to avoid fraying.
لابد أنهم سياح ألمان الملابس الداخلية الجلدية القصيرة
Must be German tourists. Short leather pants. Shut up!
بينما ألاف الجروح تنزف من الأوردة المصابة...
... the blood of a thousand wounds oozing from his open veins...
قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة.
Several other skin diseases may have similar symptoms.
وعلاوة على ذلك، أثبتت عدم فعاليتها في المواد العضوية في الجروح مثل الدم والافرازات، وبالتالي فهي ليست مفيدة في الجروح المفتوحة.
Further, they are rendered ineffective by organic matter in wounds like blood and exudate and are thus not useful in open wounds.
الجروح هي استجابة للمعنى وليست للتعريف أو المحددات
Wounds are a response to the meaning and not the definition.
صوت تمتمه، ولكني لمست جسدي لكي ارى الجروح
But i touch my body in vain to find the wound.
سوف نحتفظ بالحقيبة الجلدية للسيد نيولاند, ونخرج من هذا المكان
We'll save Mr. Newland's leather and get out of this place.
ألان أوكراينك اليوم سنقوم بالتدريب على عملية تقطيب الجروح.
Allan Okrainec Today we're going to practice suturing.
يمكن أن تكون الجروح في الرأس والجمجمة هي نفسها
The injuries to the head and skull would have been the same.
صفائح معدنية لتوسيع المسام الجلدية )اﻷمر الذي يؤثر في مرضى الغيبوبة(.
Skin expansion sheets (which affects burn units)
قمت بعمل قصة واحدة من هذا القبيل لتوثيق السلاحف البحرية الجلدية.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.
فأنا أبكي من الداخل، لا زالت لدي بعض الجروح منه.
I'm crying on the inside. There are still scars.
ـــ نعم وهل تلك الصور حقا تصف الجروح التي كانت
Please Max, we can't .. Now look fellows, I'm tired.
والوقت الﻻزم للشفاء من الجروح الرهيبة التي تسببها اﻷلغام المضادة لﻷفراد هو عموما أطول كثيرا من الوقت الﻻزم لغيرها من أنواع الجروح الناجمة عن الصدمات والرضوض.
Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock trauma wounds.
كما تستخدم غولدنغ بيرد اختراع له، و MOXA الكهربائية ، للشفاء التقرحات الجلدية .
Bird also used his invention, the electric moxa, to heal skin ulcers.
مثال آخر على إفساد البروتين هو الطبقة الجلدية المتشكلة على الحليب الرائب.
The skin that forms on curdled milk is another common example of denatured protein.
بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا
I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.
وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة.
Another factor that may contribute to chronic wounds is old age.
لقد جرحنا هذا المكان لذلك من واجبنا أن نغلق تلك الجروح
We wounded this place. It's our duty to close her wounds.
الافضل لك ان تضع بعضا من صبغة اليود على هذه الجروح
You'd better put some iodine on them cuts.
كيف تندم ياسيدى على الجروح التى تذكرنا فى كل خطوة بفتوحاتك
How could you, sir, regret a wound that at every step reminds us of your conquests?
هنري توفي في 12 مايو 1112، من الجروح التي وردت أثناء الحصار.
Henry died on 12 May 1112, from wounds received during the siege.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجروح خروج - الجروح والخدوش - التئام الجروح - الجروح القديمة - الجروح تجويف - الجروح المؤلمة - الجروح المزمنة - خيوط الجروح - الجروح المصابة - التئام الجروح