ترجمة "الجروح المصابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بينما ألاف الجروح تنزف من الأوردة المصابة... | ... the blood of a thousand wounds oozing from his open veins... |
| ولكن تبقى الجروح. | But the wounds remain. |
| الجروح وسوء المعاملة | Scratches and abuse. |
| نظرت ليدها المصابة. | She looked down at her injured hand. |
| صورة لعين مالك المصابة. | Ahmed Abd El Fatah, who is a journalist, photographer and blogger was shot in the eye too. |
| ليس فقط رئتيه المصابة | It's not just his lungs that are sick. |
| تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر | Covering the wounds makes it hurt more. |
| ولم النبش فب الجروح القديمة | Why lay bare old wounds? |
| لقد طببت لك الجروح والكدمات | After me fixing up all your cuts and bruises like I done. |
| كانت المرأة المصابة سائحة برازيلية . | The injured woman was a Brazilian tourist. |
| لا تضرب أذني المصابة ثانية | Don't hurt my sore ear again. Don't hurt my sore ear again. |
| لا تضرب أذني المصابة ثانية | Oh, no, no, no... |
| ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح. | Colombians use the leaves to help cure wounds. |
| يمكنها غلق الجروح في العمليات الجراحية | She can close in surgery. |
| ها نحن ذا، ننزع لاصق الجروح. | Here you are, pulling off the Band Aid. |
| عليك أن تعتني بصاحب الرئتين المصابة | Got to look after the ones whose lungs are shot. |
| أستمر كما أنت ... وأضرب عينه المصابة | Keep your guard up and hit his bad eye.. |
| وعلاوة على ذلك، أثبتت عدم فعاليتها في المواد العضوية في الجروح مثل الدم والافرازات، وبالتالي فهي ليست مفيدة في الجروح المفتوحة. | Further, they are rendered ineffective by organic matter in wounds like blood and exudate and are thus not useful in open wounds. |
| الجروح هي استجابة للمعنى وليست للتعريف أو المحددات | Wounds are a response to the meaning and not the definition. |
| صوت تمتمه، ولكني لمست جسدي لكي ارى الجروح | But i touch my body in vain to find the wound. |
| 2 6 3 6 الحيوانات المصابة بالعدوى | 2.6.3.6 Infected animals |
| انقل الرسائل المصابة بلفيروس الى المجلد المحددت | Move detected viral messages to the selected folder |
| ألان أوكراينك اليوم سنقوم بالتدريب على عملية تقطيب الجروح. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| يمكن أن تكون الجروح في الرأس والجمجمة هي نفسها | The injuries to the head and skull would have been the same. |
| ٥٠ رصد اعتماد لﻻستعاضة عن المعدات المصابة بتلف. | 50. Provision is made for the replacement of worn damaged tents for military contingents. |
| أولهم مشى حول الطفلة المصابة بجروح بليغة جدا. | Within two minutes, three people pass two year old Wang Yue by. |
| فأنا أبكي من الداخل، لا زالت لدي بعض الجروح منه. | I'm crying on the inside. There are still scars. |
| ـــ نعم وهل تلك الصور حقا تصف الجروح التي كانت | Please Max, we can't .. Now look fellows, I'm tired. |
| الجدول ١ النسبة المئوية لﻷراضي الزراعية المصابة بالتدهور موجز | Table 1. Percentage of agricultural land affected by degradation summary |
| الجدول ٤ أفضل التقديرات بالنسبة للمناطق المصابة بتدهور اﻷراضي | Table 4. Best estimates of areas affected by land degradation |
| اذن كيف يحول هؤلاء الاشخاص الحواسيب المصابة الى مال | So how do these guys then monetize those infected computers? |
| والوقت الﻻزم للشفاء من الجروح الرهيبة التي تسببها اﻷلغام المضادة لﻷفراد هو عموما أطول كثيرا من الوقت الﻻزم لغيرها من أنواع الجروح الناجمة عن الصدمات والرضوض. | Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock trauma wounds. |
| وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة. | Another factor that may contribute to chronic wounds is old age. |
| لقد جرحنا هذا المكان لذلك من واجبنا أن نغلق تلك الجروح | We wounded this place. It's our duty to close her wounds. |
| الافضل لك ان تضع بعضا من صبغة اليود على هذه الجروح | You'd better put some iodine on them cuts. |
| كيف تندم ياسيدى على الجروح التى تذكرنا فى كل خطوة بفتوحاتك | How could you, sir, regret a wound that at every step reminds us of your conquests? |
| من ضمن مواقع الوب المصابة موقع البيت الأبيض، وموقع البنتاجون. | Among the websites affected were those of the White House and The Pentagon. |
| وهو لا يزال يقد م صورا آنية عن المناطق المصابة بالكوارث. | It continues to provide timely images of disaster affected regions. |
| هذه أذني المصابة، (جوي) بدا لي أنك قلت بلا ثمن | That's my trick ear, Joe. It sounded as if you said no charge. |
| هنري توفي في 12 مايو 1112، من الجروح التي وردت أثناء الحصار. | Henry died on 12 May 1112, from wounds received during the siege. |
| ولم يشف الزمن بعد شفاء تاما الجروح العميقة في قلوب وأرواح شعبنا. | Time has not fully healed the deep wounds in the hearts and souls of our people. |
| والنمط الشائع في الجروح الحادثة بفعل الطلقات ﻻ يتمشى ومثل هذا التفسير. | The pattern of gunshot wounds is not consistent with such an explanation. |
| انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وت غطي الجروح | It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. |
| والأمور التي تجعلنا نتأذي وردة فعلنا لتلك الجروح النفسية هي أمور عالمية .. | However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal. |
| فهي تغمر الضحايا بسيل من الطعنات و تبدو الجروح على جثثهم كالمطر | It showers the victim with a barrage slashes so they look as if they've been cut by drizzling rain. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنسجة المصابة - المنطقة المصابة - الأنسجة المصابة - الدولة المصابة - الركبة المصابة - المنطقة المصابة - العناصر المصابة - المواد المصابة - الحيوانات المصابة - الحيوانات المصابة - الجروح خروج - الجروح والخدوش - التئام الجروح
