ترجمة "الجدول رقم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رقم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجدول رقم 5 | Table 5 |
| الجدول رقم 9 | Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002 |
| يستعرض الجدول رقم 2 طرق الإيصال هذه باختصار مع ذكر فوائد ومضار معظم الطرق المستخدمة بإيجاز في الجدول رقم 3. | These delivery methods are briefly reviewed in Table 2, with the advantages and disadvantages of the most commonly used methods summarised in Table 3. |
| الكشف المبكر عن الحمل 2000 2002 الجدول رقم 8 | Early pregnancy detection, 2000 2002 |
| استخدام الوسائل الحديثة حسب المنطقة 1998 2001 الجدول رقم 7 | Table 7 |
| تحقيق أهداف الولادة في المستشفيات 2000 2003 الجدول رقم 10 | Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002 |
| وفيات الأمهات حسب الأسباب المتعلقة بالولادة 2002 الجدول رقم 11 | Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002 |
| وفيات الأمهات حسب السبب الأساسي للوفاة 2002 الجدول رقم 12 | Table 12 Maternal mortality, by primary cause of death, 2002 |
| الجدول 2 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286 | Recommended award for claim No. 5000286 Claim No. 5000301 Fisheries resources Claim No. 5000301 is a claim for compensation for losses incurred by the Iranian Fisheries Company ( IFC ), due to decreases in fisheries production and a delay in the implementation of a fisheries related project as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| 225 يوجز الجدول 4 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000288. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4. |
| 294 يوجز الجدول 5 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000287. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000287 are summarized in table 5. |
| الجدول 5 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000287 | Recommended award for claim No. 5000287 Claim No. 5000394 Monitoring of incidence of cancers Iran seeks compensation in the amount of USD 332,300 for expenses of a proposed monitoring and assessment study to investigate possible links between pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait and the incidence of cancers and haematological disorders in Iran. |
| 310 ويوجز الجدول 6 توصية الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000394 . | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6. |
| 389 يوجز الجدول 8 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000304. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8. |
| الجدول 25 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327 | Recommended award for claim No. 5000327 RELATED ISSUES Currency exchange rate The Commission issues awards in United States dollars. |
| استخدام وسائل منع الحمل حسب المنطقة 1998 2001 الجدول رقم 6 | Contraceptive use, by area, 1998 2001 |
| وفيات الأمهات لأسباب غير متصلة بالولادة 2001 2002 الجدول رقم 13 | Table 13 Non obstetric maternal mortality, 2001 2002 |
| الحصول على الائتمانات بين السكان العاملين 1995 2001 الجدول رقم 17 | Table 17 Access to credit by the employed population, 1995 2001 |
| 409 يوج ز الجدول 9 توصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000464. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. |
| 743 ويوجز الجدول 21 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000462. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000462 is summarized in table 21. |
| 753 ويوجز الجدول 22 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000467. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000467 is summarized in table 22. |
| 763 ويوجز الجدول 23 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000303. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000303 is summarized in table 23. |
| 771 ويوجز الجدول 25 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25. |
| هيكل الفقر لسكان الريف، حسب نوع الجنس 1998 2001 الجدول رقم 19 | Table 19 |
| وقد رد أربع وعشرون بلدا ، ويوجز الجدول رقم 1 أدناه تلك الردود. | Twenty four countries replied. Their responses are summarized in table 1 below. |
| 475 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000460 موجزة في الجدول 11. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11. |
| 490 توصية الفريق بخصوص المطالبة رقم 5000468 ترد موجزة في الجدول 12. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000468 is summarized in table 12. |
| 532 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000183 موجزة في الجدول 13. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13. |
| 130 يرد في الجدول 2 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2. |
| 162 يرد في الجدول 3 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000301. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3. |
| 567 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000309 الكويت موجزة في الجدول 16. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16. |
| 584 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 4002545 الكويت موجزة في الجدول 17. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 4002545 are summarized in table 17. |
| 683 يرد في الجدول 18 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000463. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000463 are summarized in table 18. |
| 717 يرد في الجدول 19 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق المطالبة رقم 5000219. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000219 are summarized in table 19. |
| (المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك). | (Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency. |
| (المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك). | (Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina. |
| وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس). | The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column). |
| التسجيل الأولي حسب البرنامج التعليمي ونوع الجنس والمنطقة سنوات 2000 2001 2002 الجدول رقم 3 | Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000 2002 |
| هيكل الفقر في الأسر المعيشية بالمناطق الريفية حسب نوع جنس رئيس الأسرة الجدول رقم 18 | Table 18 Poverty structure of households in rural areas, by sex of head of household |
| وبالنسبة لبيانات النطاق المرجح، ونقطة الوسط، وحالة الموظفين لكل دولة عضو (انظر الجدول 4)، ت طب ق النسبة المئوية لمجموع عدد الموظفين في كل درجة (الجدول نفسه، العمود الثاني) على رقم الأساس البالغ 700 2 (الجدول نفسه، العمود الثالث). | Currently, for the weighted range, midpoint and staff position data for each Member State (see table 4), the percentage of total staff in each grade (ibid., second column) is applied to the base figure of 2,700 (ibid., third column). |
| حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في الوحدات الصحية منطقة المحيط الهادئ، وزارة الصحة 1999 2002 الجدول رقم 15 | Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities |
| حالات الإجهاض التي تمت العناية بها في وحدات وزارة الصحة المنطقة الوسطى الشمالية وزارة الصحة 1999 2002 الجدول رقم 14 | Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities |
| 17 وقد أقر المجلس التنفيذي، في مقرره 2002 18، إطار تخصيص الموارد البرنامجية للبرنامج الإنمائي، المعروض في الجدول رقم 4. | The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002 18. |
| انها اكتشفت لأول مرة في عام 1937 من قبل جيم وهاء بيرييه Segre كعنصر مصطنعة لملء الفضاء رقم 43 في الجدول الدوري. | It was first discovered in 1937 by C. Perrier and E. Segre as an artificial element to fill space number 43 in the Periodic Table. |
| الجدول 1 5 2 في السطر الثالث من العمود الثالث، النقطة الثالثة، يستعاض عن عبارة رقم الاتحاد الأوروبي بعبارة وغير ذلك من المعرفات الفريدة . | The corrosivity evaluation could be based on expert judgment using such evidence as human and animal experience, existing (in vitro) data, pH values, information from similar substances or any other pertinent data. . |
عمليات البحث ذات الصلة : الجدول رقم قياسي - الجدول رقم عشوائي - رقم الهاتف رقم - رقم الإخطار - رقم الشيك - رقم الحظ - رقم واحد - رقم الشقة - رقم الوظيفة - رقم العضوية - رقم المقعد - رقم التسجيل - رقم معدود