ترجمة "الجدول رقم قياسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رقم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو رقم قياسي هندي. | That is an Indian record. |
| الجدول رقم 5 | Table 5 |
| الجدول رقم 9 | Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002 |
| 25 وتلقى المساعدات الغذائية رقم قياسي من الأشخاص، قرابة 1.7 مليون شخص خلال شباط فبراير. | Food assistance reached a record number of people, approximately 1.7 million, during the month of February. |
| رقم قياسي جيد. أصبحت جاوريكا سينغ اللاعبة النيبالية، أصغر لاعبة تفوز بشوط في السباحة في الأولمبياد | That's a good record Nepal's GaurikaSingh 'became the youngest person ever to win a heat in the Olympic pool' https t.co JtfIIX3X17 Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) August 8, 2016 |
| يستعرض الجدول رقم 2 طرق الإيصال هذه باختصار مع ذكر فوائد ومضار معظم الطرق المستخدمة بإيجاز في الجدول رقم 3. | These delivery methods are briefly reviewed in Table 2, with the advantages and disadvantages of the most commonly used methods summarised in Table 3. |
| قياسي | Std |
| قياسي | Calendar |
| قياسي | Canada |
| قياسي | Clear |
| قياسي | Std dev. |
| الكشف المبكر عن الحمل 2000 2002 الجدول رقم 8 | Early pregnancy detection, 2000 2002 |
| في الولايات المتحدة احتدم النقاش بسبب مسيرة لاعب البيسبول باري بوند الناجحة نحو تسجيل أعظم رقم قياسي في هذه الرياضة. | In the United States, the debate has been fueled by the baseball player Barry Bonds march towards the all time record for home runs in a career. |
| ذلك أن الاستثمارات الثابتة في الصين تقترب من 50 من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو رقم قياسي عالمي بكل تأكيد. | Fixed investment in China is close to 50 of GDP which must be a world record. |
| استخدم بوبي يونسر أودي في السنة نفسها لتسجيل رقم قياسي جديد في سباق Pikes Peak Hill Climb بمعدل (11 09.22). | Bobby Unser used an Audi in that same year to claim a new record for the Pikes Peak Hill Climb at 11 09.22. |
| استخدام الوسائل الحديثة حسب المنطقة 1998 2001 الجدول رقم 7 | Table 7 |
| تحقيق أهداف الولادة في المستشفيات 2000 2003 الجدول رقم 10 | Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002 |
| وفيات الأمهات حسب الأسباب المتعلقة بالولادة 2002 الجدول رقم 11 | Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002 |
| وفيات الأمهات حسب السبب الأساسي للوفاة 2002 الجدول رقم 12 | Table 12 Maternal mortality, by primary cause of death, 2002 |
| الجدول 2 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286 | Recommended award for claim No. 5000286 Claim No. 5000301 Fisheries resources Claim No. 5000301 is a claim for compensation for losses incurred by the Iranian Fisheries Company ( IFC ), due to decreases in fisheries production and a delay in the implementation of a fisheries related project as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| 225 يوجز الجدول 4 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000288. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4. |
| 294 يوجز الجدول 5 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000287. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000287 are summarized in table 5. |
| الجدول 5 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000287 | Recommended award for claim No. 5000287 Claim No. 5000394 Monitoring of incidence of cancers Iran seeks compensation in the amount of USD 332,300 for expenses of a proposed monitoring and assessment study to investigate possible links between pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait and the incidence of cancers and haematological disorders in Iran. |
| 310 ويوجز الجدول 6 توصية الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000394 . | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6. |
| 389 يوجز الجدول 8 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000304. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8. |
| الجدول 25 التعويض الموصى به فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327 | Recommended award for claim No. 5000327 RELATED ISSUES Currency exchange rate The Commission issues awards in United States dollars. |
| قياسي EXIF وسوم | Standard EXIF Tags |
| استخدام وسائل منع الحمل حسب المنطقة 1998 2001 الجدول رقم 6 | Contraceptive use, by area, 1998 2001 |
| وفيات الأمهات لأسباب غير متصلة بالولادة 2001 2002 الجدول رقم 13 | Table 13 Non obstetric maternal mortality, 2001 2002 |
| الحصول على الائتمانات بين السكان العاملين 1995 2001 الجدول رقم 17 | Table 17 Access to credit by the employed population, 1995 2001 |
| 409 يوج ز الجدول 9 توصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000464. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. |
| 743 ويوجز الجدول 21 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000462. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000462 is summarized in table 21. |
| 753 ويوجز الجدول 22 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000467. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000467 is summarized in table 22. |
| 763 ويوجز الجدول 23 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000303. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000303 is summarized in table 23. |
| 771 ويوجز الجدول 25 توصية الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000327. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25. |
| وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| في عام 1999 في نهائي روز بول في باسادينا بولاية كاليفورنيا كان لها حضور 90.185، وهو رقم قياسي عالمي للمرأة حدث رياضي . | The 1999 final in the Rose Bowl in Pasadena, California had an attendance of 90,185, a world record for a women's sporting event. |
| إنجاز قياسي بكل المعايير. | Record achievement by any standard |
| راقبوا حقيقة أن الأمريكيون لا يبيعون سياراتهم بسرعة أطول مما قد مضى سابقا 9.4 سنة في المتوسط، في شهر مارس وهو رقم قياسي | Witness the fact that Americans are holding on to their cars longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record. |
| هيكل الفقر لسكان الريف، حسب نوع الجنس 1998 2001 الجدول رقم 19 | Table 19 |
| وقد رد أربع وعشرون بلدا ، ويوجز الجدول رقم 1 أدناه تلك الردود. | Twenty four countries replied. Their responses are summarized in table 1 below. |
| 475 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000460 موجزة في الجدول 11. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11. |
| 490 توصية الفريق بخصوص المطالبة رقم 5000468 ترد موجزة في الجدول 12. | The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000468 is summarized in table 12. |
| 532 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000183 موجزة في الجدول 13. | Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13. |
| فقط ستة من بين ثلاثة عشر منتخب أوروبي ذهبوا إلى دور الستة عشر وهو رقم قياسي منخفض منذ اعتماد دور الستة عشر في 1986. | Only six out of 13 UEFA teams progressed to the last 16, a record low since the round of 16 was adopted in 1986. |
عمليات البحث ذات الصلة : رقم قياسي - الجدول رقم - رقم قياسي جديد - رقم قياسي كم - تحقيق رقم قياسي - رقم قياسي طلبيات - رقم قياسي المستشفى - جدول رقم قياسي - بيان رقم قياسي - رقم قياسي، شريط - تحقيق رقم قياسي - الجدول رقم عشوائي - محاولة تسجيل رقم قياسي - رقم قياسي بين الجنسين