ترجمة "رقم التسجيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : رقم - ترجمة : رقم التسجيل - ترجمة : رقم التسجيل - ترجمة : رقم التسجيل - ترجمة : رقم التسجيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التسجيل الأولي حسب البرنامج التعليمي ونوع الجنس والمنطقة سنوات 2000 2001 2002 الجدول رقم 3 | Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000 2002 |
| وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي. | Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). |
| وتلاحظ اللجنة أيضا أن التسجيل المدني للولادات مجاني طبقا للقانون رقم 9,534 الصادر في كانون الأول ديسمبر 1987. | The Committee also notes that, pursuant to the December 1987 law No. 9,534, the civil registration of birth is free of charge. |
| وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي. | A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). |
| 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
| رقم التسجيل CAS يشكل مثالا صارخا على الأسماء التي لا تؤدي هذه الوظيفة، فكل رقم يشير إلى مركب منفرد، ولكنه لا يحتوي على الإطلاق أي معلومات حول بنية المركب. | CAS numbers form an extreme example of names that do not perform this function each CAS number refers to a single compound but none contain information about the structure. |
| وتحققت البعثة من أن محركا (رقم 3) يخص شركة الخطوط الجوية الكويتية كان مثبتا على جناح الطائرة 747 التي تحمل رقم التسجيل IY AGP والتابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية. | The mission ascertained that an engine (No. 3) belonging to KAC was attached to the wing of IAC aircraft 747 (registration IY AGP). |
| التسجيل | Registration |
| أوقف التسجيل | Stop recording |
| تقرير التسجيل | log report |
| اكتمل التسجيل. | Log complete. |
| تاسعا التسجيل | Registration |
| ويلزم التسجيل. | Registration in required. |
| ويسري شرط التسجيل لدى مكتب الضرائب الأسترالي لكفالة المعاملة كمنظمات تتلقى الهدايا القابلة للخصم على جميع المنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها. | The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover. |
| هي ئ خيارات التسجيل | Configure recording options |
| جار بدء التسجيل | Starting to record |
| (أ) مكان التسجيل | (a) Place of registration and |
| دال التسجيل والاعتماد | Registration and accreditation |
| 17 هنالك عدد من أنظمة التسجيل الجمركية يسمح للمستعملين بربط أحد الرموز المتعل قة بمواد ODS بطلب إدخال رقم الرخصة، كشرط مسبق للانتقال إلى مرحلة التصريح عن الاستيراد. | A number of customs registry systems allow users to link an ODS code with a requirement to input the license number as a prerequisite to moving on to the declaration of import. |
| المادة 28 عملية التسجيل | Article 28 Registration |
| 1 التزامات التسجيل والمحاسبة | Registration and accounting obligations |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| ولا بد من التسجيل. | Registration is required. |
| هذا هو التسجيل الاكثر شهرة. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل | Priority rules based on registration |
| دفعت 3000 ين لشراء التسجيل. | It cost me 3,000 yen to buy the record. |
| يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر. | You can register via the Summit web site. |
| 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء | Costs of registration and statistics activities |
| 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء | Costs of registration and statistics activities |
| 00 16 00 19 التسجيل | 16 00 19 00 Registration |
| 00 08 00 09 التسجيل | 08 00 09 00 Registration |
| 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. | The mine awareness training. Recording and marking technologies. |
| وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. | UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. |
| ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية. | Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. |
| 43 ينبغي أن يؤكد القانون إمكان إجراء التسجيل قبل أو بعد إنشاء الحق الضماني الذي يتعلق به التسجيل. | The law should confirm that a registration may be made before or after the creation of the security right to which it relates. |
| فكل ما لدينا هو هذا التسجيل. | So all we have is this record. |
| كان ميناء التسجيل لها في ليفربول. | Her port of registry was Liverpool. |
| بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية | General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications |
| كارثة طائرة ايسترن ايرلاينز رحلة رقم 537 ورقم التسجيل N88727 وهي من نوع دي سي 4 كانت في طريقها من بوسطن بولاية ماساتشوستس إلى واشنطن العاصمة في يوم 1 نوفمبر 1949. | Eastern Air Lines Flight 537, registration N88727, was a Douglas DC 4 aircraft en route from Boston, Massachusetts to Washington, D.C. via intermediate points on November 1, 1949. |
| عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. | Recording, located at 6384 Hollywood Blvd. |
| التسجيل في المدرب بدلا من مستوى الطالب. | Registration is at the instructor rather than student level. |
| است نسخت بيانات التسجيل بالشكل الذي وردت به. | The registration data are reproduced in the form in which they were received. |
| 00 18 30 18 التسجيل للـرحلات الميدانية | 18 00 18 30 Sign up for field trips |
| وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل. | The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. |
عمليات البحث ذات الصلة : رقم التسجيل الجمارك - رقم التسجيل المركزي - رقم التسجيل الشخصي - رقم التسجيل الرسمي - رقم التسجيل الأساسي - رقم التسجيل القانوني - رقم التسجيل المدني - رقم التسجيل المحكمة - رقم التسجيل الدولة