ترجمة "الجدل نشأت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشأت - ترجمة : الجدل - ترجمة : نشأت - ترجمة : نشأت - ترجمة : الجدل نشأت - ترجمة : نشأت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترشيح دكتور نو يثير الجدل
The controversial nomination of 'Doctor No'
ج وي نشأت...
Joy grew up...
ولكن المنافسة لم تخلو من الجدل.
The competition has not been without controversy.
أثار هذا التعليق الكثير من الجدل
The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions.
وما يزال الجدل مستمر ا حول الهتافات.
But controversy over the chant continues.
لكن ترشيحها لم يخل من الجدل.
Her nomination, however, isn't free of controversy.
لقد خلفت الكثير من الجدل .(ضحك)
(Laughter)
وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل
Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
هذا أمر لا يقبل الجدل قطع ا
That's a need incontrovertible.
وقد غي ر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري.
and it's really changed the debate on global warming.
الجدل القائم موجود على ثلاث مستويات مختلفة
The controversy is taking place at three different levels
في إسرائيل، يستمر الجدل حول قانون العودة.
Debate in Israel In Israel, a debate continues over the Law of Return.
لكن هناك نموذج ثاني للمجادلة الجدل كبرهان
But there's a second model for arguing arguments as proofs.
نحن نحتاج لإيجاد أنواع جديدة من الجدل.
We need to think of new kinds of arguments.
الذين يسببون الجدل العلمي منهم قليلون للغاية .
The ones who make scientific arguments are very few.
والشيء الآخر الذي قد يثير الجدل هو
And the other thing you might argue is,
مزيد من الجدل نجمة ذهبية على تلك.
More arguing? Gold star on that one.
ماذا عن هذا الجدل حول الطاقة النووية
How about this controversy over atomic energy?
هكذا نشأت تربيت
That's how I grew up.
نشأت يعتريني الغضب.
I grew up mad.
لقد نشأت معها
I grew up with her.
فقد نشأت هنا
G REW UP HERE.
هناك حيث نشأت ... ..
..here where we grew up.
وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة.
The debate over the issue took at times some unexpected turns.
٢٠١١ الأمر يقبل الجدل لكنه مرفوض لدى الأغلب.
2005 Elections Women voting is banned and no one has the courage to even demand it!
و خلال تفكيري في الجدل، صادفت بعض الأحجيات،
And in thinking about arguing, I've come across some puzzles.
منها، لماذا نحن نتجادل من المستفيد من الجدل
One is why do we argue? Who benefits from arguments?
النظر إلى الجدل كحرب هو مجرد، إنه وحش.
The argument as war metaphor is just ... it's a monster.
لكن لا أعرف أن ذلك هو الجدل العام.
But I don't know that that's the common debate.
ودعنا نقول بهدف اثارة الجدل , انه موجود بالفراغ
let's say for the sake of argument, it's happening in space
وكيف نشأت هذه الرابطة
So how did this connection to plants develop?
وانا نشأت لأكون صادقا .
And I was raised to be sincere.
نشأت لودج ، والرجل خارجا.
Lodge, and a gentleman sprang out.
هنا نشأت في طفولتي
That's where I grew up as a kid.
وقد نشأت في الهند.
And I grew up in India.
عندما نشأت في مونتانا
When I was growing up in Montana,
لقد نشأت في الرعي،
I grew up herding,
لقد نشأت على ذلك.
I grew up on that.
نشأت في أفران الكون
Born in cosmic furnaces
حيث نشأت ، قفزت بالحبل
Where I grew up, jumped rope,
هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص.
There is indisputable proof that Tom is the thief.
فلقد انتخب أريستيد رئيسا بأغلبية ساحقة لا تقبل الجدل.
Aristide had been elected President in an indisputable landslide.
في البرلمان، أثارت مسألة تشكيل قوة أمنية جديدة الجدل.
In parliament the question on forming a new security force was hotly debated.
ومع ذلك، هناك بعض الجدل حول فاعلية هذا العلاج.
However, there is some controversy regarding the efficacy of this treatment.
هذا منطق بسيط، ولكنه مع ذلك لا يقبل الجدل.
That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنشأ نشأت نشأت - الجدل حول - الجدل حول - الجدل حول - الجدل حول - الجدل الدائر - سبب الجدل - الجدل الضرائب - الجدل حول