ترجمة "الثالث من الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما هدف التيار الثالث الاساسي هو العودة ان امكن وتغير علاقتنا مع الماضي | Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past. |
| وقد وافق يوم المعتقلين الثالث يوم الأحد 7 من يوليو تموز الماضي وهو حدث دعت إليه مجموعات ناشطة مجهولة الهوية عبر e3teqal و almonaseron | The day, on July 7, was called for by anonymous advocacy groups e3teqal and almonaseron . |
| وإن أعباء الديون التي تتكبدها دول العالم الثالث لا تزيد إلا قليلا عن كونها بطاقة تسجيل لإخفاقات التنمية في الماضي. | Third world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures. |
| كما تمكن رئيس النيجر مامادو ايسوفو، الذي يؤوي الآن نجل القذافي الثالث السعدي، من الفوز بانتخابات الرئاسة في بلاده في مارس الماضي بفضل الدعم المالي الذي قدمه له القذافي. | Niger s President Mahamadou Issoufou, who is now harboring Qaddafi s third son, Saadi, was able to win his country s presidential election last March thanks to financial support from Qaddafi. |
| وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي. | Only then can the past truly be past. |
| والمؤتمر الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، الذي انقضى في العام الماضي، وإعلان وبرنامج عمل ديربان تمثل معالم هامة في طريق الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري. | The Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which ended last year, and the Durban Declaration and Programme of Action, were important milestones in the fight against racism and racial discrimination. |
| وتبي ن الأشكال من الثالث إلى الخامس من المرفق الثالث المعلومات المالية الفعلية والمتوق عة وفقا لمصدر الأموال. | Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds. |
| وقد واصلت اللجنة خلال العام الماضي الاضطلاع بمهامها الكثيرة المتمثلة في بحث تقارير الدول الأطراف (الواردة مناقشتها في الفصل الثالث)، بالإضافة إلى القيام بأنشطة أخرى لها صلة بذلك. | During the past year, the Committee continued with a significant workload in terms of the examination of States parties' reports (discussed in chapter III) in addition to other related activities. |
| جورج الثالث هو الملك البريطاني الثالث من بيت هانوفر، لكن خلافا لسلفي ه، و لد جورج الثالث في بريطانيا، وتحدث الإنجليزية كلغة أولى، ولم يزر هانوفر أبدا . | He was the third British monarch of the House of Hanover, but unlike his two predecessors he was born in Britain, spoke English as his first language, and never visited Hanover. |
| جزء من مساهمة الفريق العامل الثالث في تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. | Part of the WG III contribution of the Third Assessment Report of the IPCCC. |
| شهد الفريق السويدي لكرة القدم نجاحا في نهائيات كأس العالم في الماضي، واحتل المركز الثاني عندما استضافت البلاد البطولة في عام 1958، والمركز الثالث مرتين، في عامي 1950 و1994. | The Swedish national football team has seen some success at the World Cup in the past, finishing second when they hosted the tournament in 1958, and third twice, in 1950 and 1994. |
| المستشفى من المستوى الثالث (الأردن) (70) | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| التقرير الدوري الثالث المقدم من إسرائيل | Third periodic report of Israel |
| فطبقا لتقرير منظمة مراقبة الألغام للعام 2006، بلغ عدد ضحايا الألغام الأرضية في كولومبيا العام الماضي 1110، وجاءت كمبوديا في المركز الثاني (875 ضحية)، وأفغانستان في المركز الثالث (848 ضحية). | According to Landmine Monitor 2006, Colombia had 1,110 victims last year, followed by Cambodia with 875 and Afghanistan with 848. |
| ألف تركة من الماضي | Past legacy |
| ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث. | Ortega would manage only a third place finish. |
| C سي الحرف الثالث من الأبجدية اللاتينية. | It is also the third letter of the ISO basic Latin alphabet. |
| التفسير الثالث | Explanation 3 |
| المرفق الثالث | Annex III |
| الجزء الثالث | Part III |
| الفصل الثالث | Chapter III |
| الباب الثالث | Section III |
| الجزء الثالث | Part three |
| الباب الثالث | Part III |
| الباب الثالث | Part three |
| والسبب الثالث | And the third reason |
| المرفق الثالث | Annex III |
| الجدول الثالث | Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources. |
| المرفق الثالث | Graph 17 |
| المرفق الثالث | (Signed) Srgjan Kerim Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations |
| الفصل الثالث | Chapter three |
| المحور الثالث | Focal area 3 |
| الجزء الثالث | Third part |
| البند الثالث | Section III Information relating to the area under application |
| المرفق الثالث | American Association of Jurists |
| المرفق الثالث | a One extrabudgetary post is funded by member organizations. |
| المرفق الثالث | 4 9 December 2006 Second meeting of the Expert Group |
| المرفق الثالث | to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding |
| الفصل الثالث | Shared natural resources |
| الجدول الثالث | d Final 2004 2005 estimates. |
| المرفق الثالث | a This budget was prepared by the Independent Electoral Commission with the support of the Electoral Expert of the European Commission and the International Technical Committee. |
| المرفق الثالث | Angola (2006) Netherlands (2006) |
| المرفق الثالث | (Footnotes on following page) |
| البرنامج الثالث | Programme III |
| الشكل الثالث | (1) Earth departure |
عمليات البحث ذات الصلة : من الماضي - من الماضي - من الماضي - من الماضي - من الماضي - الثالث من مايو - الثالث من اليسار - من الاثنين الماضي - من الأربعاء الماضي - من العام الماضي