ترجمة "من الأربعاء الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشرطة المصرية أعلنت الأربعاء الماضي أنها اعتقلت 550 شابا في القاهرة بشبهة التحرش الجنسي بفتيات المدارس. | Egyptian police announced last Wednesday that they had arrested 550 boys in Cairo on suspicion of sexually harassing schoolgirls. |
| أعرب نشطاء ومدونون تونسيون عن تخوفهم من انتكاسات حقوقية على إثر الهجوم الدامي على متحف باردو في تونس العاصمة الأربعاء الماضي. | Tunisian activists and bloggers have been expressing concerns over rights setbacks in the aftermath of the deadly attack on the Bardo Museum, in Tunis, on Wednesday. |
| وتوفيرا لوقت اللجنة، سأكتفي بطلب إعادة إدراج كامل شرح موقف إسبانيا المقدم يوم الأربعاء الماضي في محضر ذلك الاجتماع. | In order to save the Committee's time, I shall limit myself to requesting that the Spanish delegation's full explanation of position made last Wednesday be reproduced in the record of that meeting. |
| ناقش أعضاء البرلمان الايراني، في الأربعاء الماضي، مسودة قانون يسعى لـ زيادة قسوة العقوبات على زعزعة الأمن الفكري في المجتمع. | On Wednesday, Iranian members of parliament voted to discuss a draft bill that seeks to toughen punishment for disturbing mental security in society. |
| (من الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير إلى الأربعاء، 26 كانون الثاني يناير 2005) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Wednesday, 19 January, to Wednesday, 26 January 2005) |
| بينما كانت الأحداث الدرامية تتواتر ظهر يوم الأربعاء الماضي، غردت النائبة عن حزب نداء تونس المناهض لفكر الأسلام السياسي خولة بن عايشة | As the dramatic events were unfolding on Wednesday afternoon, Khawla Ben Aicha, an MP for the big tent anti Islamist Nidaa Tounes party which won the legislative and presidential elections in late 2014 tweeted |
| أود مرة أخرى أن أذكر المجموعات الإقليمية بأنني كنت قد حددت يوم الأربعاء الماضي، بصفتي الرئيس المنتخب، بوصفه الموعد النهائي لتقديم الترشيحات. | I would again like to remind those regional groups that, in my capacity as Chairman designate, I gave last Wednesday as the deadline for the submission of nominations. |
| اليوم هو الأربعاء | Today is Wednesday. |
| ولكن، قبل أن أكمل كلامي، يود وفدي التعبير عن تعازيه للمملكة الأردنية الهاشمية حكومة وشعبا، على التفجيرات الإرهابية التي حدثت في عمان، يوم الأربعاء الماضي. | But before proceeding any further, my delegation would like to express its condolences to the Government and the people of the Hashemite Kingdom of Jordan on the terrorist attacks in Amman last Wednesday. |
| الأربعاء 28 نيسان أبريل | Wednesday 28 April |
| الأربعاء، 28 أيلول سبتمبر2005 | Wednesday, 28 September 2005 |
| حوالي نصف المساحات التي كانت ملوثة بالقنايل العنقودية التي ألقتها إسرائيل على جنوب لبنان عام 2006 قد تم تطهيرها, حسب قول مسؤول في الأمم المتحدة الأربعاء الماضي. | Almost half of the areas in southern Lebanon contaminated with cluster bombs dropped by Israel in 2006 have been cleared, a UN official said on Wednesday, reports Sursock. |
| فضلت آليم ديشاسا التي أثار الفيديو الذي ي ظهرها وهي تتعرض للإساءة الغضب العارم بين الإثيوبيين، فضلت إنهاء حياتها منتحرة وذلك بشنق نفسها مستخدمة أغطية فراشها الأربعاء الماضي. | Alem Dechasa, the Ethiopian domestic worker in Lebanon whose abuse video sparked anger amongst Ethiopians, preferred to commit suicide by hanging herself using her bed sheets last Wednesday 14 March, 2012. |
| فالهدف هو تمكيننا من اعتماده يوم الاثنين بدلا من الأربعاء. | The goal is to enable us to adopt it on Monday instead of Wednesday. |
| مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل | Wednesday night is eating disorders. |
| يوم الأربعاء الساعة الثانية عشرة . | Wednesday at noon is the time I steal away from work to talk about almost everything in life. |
| الأربعاء 2 آذار مارس 2005 | Wednesday, 2 March 2005 |
| الأربعاء 30 تشرين الثاني نوفمبر | Wednesday 30 November |
| الأربعاء، 21 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 21 September 2005 |
| الأربعاء، 14 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 14 September 2005 |
| الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير | Wednesday, 19 January |
| الأربعاء، 18 كانون الثاني يناير | Wednesday, 18 January |
| الأربعاء، 25 كانون الثاني يناير | Wednesday, 25 January |
| الأربعاء، 1 شباط فبراير 2006 | Wednesday, 1 February 2006 |
| الأربعاء، 28 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 28 September 2005 |
| الأربعاء، 13 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 13 July 2005 |
| الأربعاء، 20 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 20 July 2005 |
| الأربعاء، 27 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 27 July 2005 |
| الأربعاء، 10 آب أغسطس 2005 | Wednesday, 10 August 2005 |
| الأربعاء، 17 آب أغسطس 2005 | Wednesday, 17 August 2005 |
| الأربعاء 14 أيلول سبتمبر من 00 6 إلى 00 21 | Wednesday, 14 September 6 a.m. to 9 p.m. |
| الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر (البند 71 من جدول الأعمال) | Wednesday, 26 October (agenda item 71) |
| التاريخ الأربعاء، 14 مايو أيار، 2014 | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Wednesday, 30 November 2005 |
| الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005 | Wednesday, 14 December 2005 |
| الأربعاء، 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Wednesday, 16 November 2005 |
| الأربعاء، 21 كانون الأول ديسمبر 2005 | Wednesday, 21 December 2005 |
| الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Wednesday, 5 October 2005 |
| الأربعاء، 19 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Wednesday, 19 October 2005 |
| الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Wednesday, 12 October 2005 |
| الأربعاء الموافق 8 شباط فبراير 2006 | Wednesday, 8 February 2006 |
| الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005 | Wednesday, 7 December 2005 |
| الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير 2005 | Wednesday, 19 January 2005 |
| الأربعاء، 26 كانون الثاني يناير 2005 | Wednesday, 26 January 2005 |
| الأربعاء، 14 أيلول سبتمبر، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 | Wednesday, 14 September, from 3 p.m. to 6 p.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوم الأربعاء الماضي - من الأربعاء المقبل - اعتبارا من الأربعاء - ينتهي من الأربعاء - من الماضي - من الماضي - من الماضي - من الماضي - من الماضي - مساء الأربعاء - ط الأربعاء - كامل الأربعاء - المقبلة الأربعاء
