ترجمة "التي حصلنا عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عليها - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : حصلنا - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : التي حصلنا عليها - ترجمة : حصلنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و التي حصلنا عليها. | Which is what we got. |
دعوني الخص النتائج التي حصلنا عليها | Let me summarize our results. |
هنا. اذا حصلنا على نفس النتيجة التي حصلنا عليها عند استخدام FOIL | So we got the exact same result that we got with FOlL. |
ان الارقام التي حصلنا عليها . كاسحة جدا | The aggregate numbers are absolutely overwhelming |
وكانت النتيجة التي حصلنا عليها جد مثيرة. | And what we found is very exciting. |
هكذا حصلنا عليها | And there you have it. |
وهكذا حصلنا عليها | And there you have it. |
لقد حصلنا عليها | There you have it. |
لقد حصلنا عليها | There we have it. |
حيث حصلنا عليها. | So we got it. |
لقد حصلنا عليها | So there you have it. |
هذه ال1 المكتوبة باللون الازرق التي حصلنا عليها سابقا | This blue 1 is from last time. |
جميع الاتصالات التي حصلنا عليها لم تكن دات قيمة | The calls that we got were mostly fakes. |
باري فريدمان شيء لا يتعلق بالمنحة التي حصلنا عليها | BF ... without a MacArthur grant. |
لقد حصلنا عليها اذا | So there, we got it right. |
وها قد حصلنا عليها | And there you have it. |
لقد حصلنا عليها اذا | So there we have it. |
إذا هذه هي النشرة التي حصلنا عليها للتو قبل قليل. | So, this is the publication we had just a short while ago. |
حصلنا عليها بالشكل الذي نريده | There, we got it into our format that we needed. |
نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي | This is literally stuff that we've come through last week. |
وها قد حصلنا عليها هنا | And there we have it. |
النتيجة التي حصلنا عليها هي ان هذا يولد الفضاء الجزئي V | The result we got is that this spans V. |
لقد حصلنا عليها الآن بهذه الصورة | Now we have it in that form. |
اظن اننا حصلنا عليها. نعم جيد , جيد. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
فإذا حصلنا عليها يمكننا القيام بأشياء مبهرة | And once we had this we could start doing some cool stuff. |
هذه كانت كل التغطية الصحفية التي حصلنا عليها. ووقتها قلنا، إنه الوقت للإحتفال. | This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate. |
ساشا شفرة حلاقة خماسية، والتي حصلنا عليها كعينة. | Sasha Five blade razor, which we got as a sample. |
درجة التفاعل التي سنحصل عليها هي مختلفة تماما ، كما أعتقد ، على ما حصلنا عليه الآن. | The degree of interactivity you're going to get is totally different, I think, from what you're getting right now. |
لقد حصلنا عليها من العبارة الاصلية، بعد ان ضربنا | We're getting it from our original expression, after we multiplied. |
مؤقتة أم لا ،أهم شئ أننا قد حصلنا عليها | But makeshift or not, the important thing is that we got it. |
وهذا شك ل فارقا كبيرا جدا من ناحية الراحة الذهنية التي حصلنا عليها ، واستطعنا التركيز على تعافيها. | And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that, we could focus on her recovery. |
ولحق دمار ﻻ يوصف بالسلع والممتلكات واﻹسكان والهياكل اﻷساسية وبالتجهيزات اﻻجتماعية واﻻقتصادية التي حصلنا عليها بصعوبة. | There has been unspeakable destruction of goods and property, of housing, of infrastructure and socio economic equipment which had been acquired with difficulty. |
وهذا شك ل فارقا كبيرا جدا من ناحية الراحة الذهنية التي حصلنا عليها ، واستطعنا التركيز على تعافيها. | And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that we could focus on her recovery. |
عندما نقوم بإجراء حسابات بواسطة ورقة و قلم ، غالبا ما نحتاج للاحتفاظ بالنتائج التي حصلنا عليها | When we perform calculations with a pen and paper we often need to save intermediate results. |
و هذه أنواع التقديرات التي حصلنا عليها لأنواع الخسائر لدينا المتعلقة بآثار ماقبل الإنسان على المحيط. | And so these are the sorts of extrapolations that we have of what sort of loss we've had relative to pre human impacts on the ocean. |
0 5 5، لقد حصلنا عليها، هكذا نعرف جمع مصفوفتين | And, zero plus five is five. So, there we have it, that is how we humans have defined the addition of two matrices. |
لقد حصلنا عليها اذا بصورة القمة، لقد انتهينا من ذلك | So we have it in our vertex form, we're done with that. |
والآن بما أننا حصلنا عليها فأنت والفتاه سيتم التخلص منكم | Now that we've got it, you and the girl are expendable. |
حصلنا على 15 التي نريد | We got our 15. |
إذن، إن أردنا أن نترجم للعامة المعارف التي حصلنا عليها بفضل الفيزياء، يجب الغوص في طي ات اللغة | So if you want to translate for the general public the knowledge we have acquired thanks to physics, we must dig into language to embed in it a kind of foreign language that will provide us with the means to express, in our own language, after working it, what physics has taught us. |
ان الارقام التي حصلنا عليها . كاسحة جدا ف 1.3 مليون شخص في الأسبوع ، يدخلون المدن ، عقدا بعد عقد. | The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. |
وأرحــب بالنتائج الممتازة التي حصلنا عليها وأشيد بالحركة اﻷوليمبية على ما فعلته من أجل النهوض بالسلم وبرفاه البشرية. | I welcome the excellent results that have been obtained and pay tribute to the Olympic Movement for what it has done to promote the peace and the well being of mankind. |
وإذا حصلنا عليها، ستقرر كم عدد الأميال التي سقود فيها السيارة، ما هي طريقة السفر، أين تسكن وتعمل. | And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work. |
ويتيح ذلك لنا الفرصة لأن ننقل مباشرة إلى البلدان النامية المعرفـة الفريدة التي حصلنا عليها خلال انتقال بلدنا بالذات. | That gives us the opportunity to directly pass on to developing countries the unique knowledge that we acquired during our own country's transition. |
تشير بعض الدلالات التي حصلنا عليها منذ عدة سنوات من قبل قمر صناعي يدور في مدار المريخ يدعى أوديسي | This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلنا عليها - نحن حصلنا عليها - حصلنا على - حصلنا عليه - التي تسيطر عليها - الحصول عليها التي - التي وافقت عليها - التي يسيطرون عليها - التي حصل عليها - التي اتفقنا عليها - التي تعود عليها - التي ترتكز عليها