ترجمة "التوعية بالسلامة الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة : التوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (7) وهو يتصل بالسلامة الشخصية وسلامة الدول والوصول إلى الخدمات الاجتماعية والعمليات السياسية. | It relates to personal and state safety, access to social services and political processes. |
| وتشمل المبادرات الناشئة من هذا الالتزام الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية وتدريب الممارسين في مجال العدالة. | Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training. |
| وستجري الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية التي سي جريها المكتب في النصف الثاني من السنة التقويمية 2005. | The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the 2005 calendar year. |
| بالسلامة ! | There you go! |
| وشدد أيضا على أوجه القلق المتعلقة بالسلامة الشخصية والحاجة إلى تقديم دعم فعال إلى مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم في تأسيس استثماراتها. | He also stressed concerns about personal safety and the need to provide effective support to SMEs in setting up their investments. |
| الإدارة المعنية بالسلامة والأمن | The current spreadsheet tool is not an integrated system and does not provide the same level of security in data management, as every entry needs to be repeatedly checked. |
| نص الرسالة وصلت بالسلامة | Message went Arrived OK. |
| خدمات التوعية | Outreach services |
| زيادة التوعية | Awareness raising |
| خدمات التوعية | Under Secretary General |
| شعبة التوعية | centres and offices |
| 1 التوعية | Awareness raising |
| 1 التوعية | Awareness campaigns |
| 1 التوعية | Awareness campaigns |
| ألف التوعية | A. Awareness raising |
| واو التوعية | Outreach |
| التوعية البيئية | Environmental awareness. |
| دال التوعية | D. Awareness raising |
| بالسلامة يـا (دالاس)، ورحلة سعيدة | In you go, Dallas, and a pleasant voyage. |
| الوداع سيد فلانجان تصل بالسلامة. | Goodbye, Mr. Flannagan. Happy landing. |
| أولا فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات | Concerning integrity, dignity and preference |
| جيم التوعية والاتصال | C. Awareness raising and outreach |
| وستوفر الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية بيانات تشتد الحاجة إليها عن تجارب الضحايا من النساء والرجال ونتائجها التي لا تتوفر على نحو كثير التفاصيل في مجموعات البيانات الأخرى. | The Personal Safety Survey will provide much needed data about the experiences of female and male victims and their outcomes, which are not available in great detail in other collections. |
| 1 متابعة حملات التوعية | Public awareness campaigns. |
| متابعة نشاط التوعية والتدريب. | The continuation of awareness and training activities. |
| جيم أنشطة التوعية والاتصال | C. Outreach and communication activities |
| المادة 8 التوعية بالإعاقة | Article 8. Raising awareness regarding disability |
| 2 التوعية وبناء القدرات | Awareness and capacity building |
| 1 التوعية وبناء القدرات | Awareness and capacity building |
| باء التوعية العامة ٦ | B. Public awareness 5 |
| وتضمنت التدابير، البحوث وأنشطة التوعية، مثل تحسين نظم الرصد والتنبؤات وتعزيز التوعية بآثار تغير المناخ. | The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts. |
| نشر التوعية الصحية بين السكان. | E. Illicit transfer and non return of children abroad (art. |
| زيادة التوعية بشأن القضايا المحلية. | Raising awareness on indigenous issues |
| (أ) التوعية ببرنامج كوسباس سارسات | (a) To promote awareness of the COSPAS SARSAT programme |
| شؤون اﻹعﻻم التوعية بحقوق اﻹنسان | Public information human rights education 118 600 |
| حمﻻت اﻹعﻻم لزيادة التوعية بالمشكلة | Information campaigns to raise awareness of the problem |
| (ب) تعزيز حملات التوعية بإشراك الأطفال | (b) Strengthen awareness raising campaigns with the involvement of children |
| 3 التدريب على التوعية بخطر الألغام. | (ii) The active life of MOTAPM, technical requirements of SD SDA and SN SDA systems. |
| الجدول 4 أنشطة التوعية العامة وموادها | Table 4. Public awareness activities and materials |
| دال حملة التوعية والتعريف بحقوق اﻻنسان | D. Information and education campaign on human rights |
| )أ( حمﻻت التوعية )جميع وسائط اﻹعﻻم( | (a) Awareness building campaigns (all media) |
| )أ( تنظيم حمﻻت التوعية لعامة الجمهور | (a) Organize awareness campaigns for the general public |
| التوعية العامة واعتماد المنظمات غير الحكومية | Public awareness and NGO accreditation |
| ثانيا أنشطة التوعية العامة وبناء القدرات | II. PUBLIC AWARENESS AND CAPACITY BUILDING ACTIVITIES |
| تنقسم الحواسب الآلية الشخصية إلى نمطين رئيسيين الحواسب الشخصية والماكنتوش، الحواسب الشخصية هي الأكثر شيوعا | Personal computers come in two main styles PC and Mac. PCs are the most common type. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوعية بالسلامة - تدريب التوعية بالسلامة - حملة التوعية بالسلامة - تتصل بالسلامة - وصل بالسلامة - شهر التوعية
