ترجمة "التوصيل نقل الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحرارة - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري. | Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. |
| يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. | Mean kinetic temperature (MKT) is a simplified way of expressing the overall effect of temperature fluctuations during storage or transit of perishable goods. |
| ويمكنه أن يبدد الحرارة مثل الشبه أو الفولاذ، كما يمكنه نقل الكهرباء مثل النحاس أو السيليكون. | It could disperse heat like brass or steel and it could conduct electricity like copper or silicon. |
| بعد تسخينها في لوحات، تقوم HTF بالانتقال إلى المبادل الحراري مبادل، حيث يتم نقل الحرارة إلى المياه الصالحة للشرب. | After being heated in the panels, the HTF travels to the heat exchanger, where its heat is transferred to the potable water. |
| موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا | Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM |
| يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة . | The current in a series circuit goes through every component in the circuit. |
| موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا. | Office worker Smoked turkey with bacon?BM No. |
| والقدرة على التوصيل بين كل هذه الشبكات تجعل الموطن عظيم القيمة. | The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable. |
| موظف التوصيل تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية بي أم لا. | Office worker Got a ham and swiss on rye?BM No. |
| يتم التسخين الم سبق، عن طريق إدخال الغازات الناتجة عن الفرن، وضخها في غرفة تحتوي على الطوب، حيث يتم نقل الحرارة من الغازات إلى الطوب. | In regenerative preheating, the exhaust gases from the furnace are pumped into a chamber containing bricks, where heat is transferred from the gases to the bricks. |
| الخصائص الفيزيائية مثل التركيب البلوري، والكثافة، وطول والمحتوى السائل في المياه من العوامل الهامة التي تؤثر على عمليات نقل الحرارة والمياه، ونثر من طاقة الميكروويف. | Physical properties such as crystal structure, density, length, and liquid water content are important factors affecting the transfers of heat and water and the scattering of microwave energy. |
| التوصيل، الحمل الحراري، وكذلك الإشعاع يحدث بسرعة أكبر خلال التدرجات الحرارية الكبيرة. | Conduction, convection, and radiation all occur more rapidly over large thermal gradients. |
| وهذه الحرارة مفيدة في غالبية استخدامات التدفئة، ومع ذلك، لا تكون عملية في بعض الأحيان في نقل الطاقة الحرارية لمسافات طويلة، بعكس طاقة الكهرباء أو الوقود. | This heat is useful for the majority of heating applications, however, it is sometimes not practical to transport heat energy over long distances, unlike electricity or fuel energy. |
| لغات لم نكن لنجدها مع ا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا. | Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. |
| فالنقاط موجودة، ولكن من الصعب أن نرى كيف يمكننا التوصيل بين هذه النقاط. | The dots are there, but it is hard to see how to connect them. |
| وسي حقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل. | The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot. |
| ثالثا تعزيز فرص الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسألة تكاليف التوصيل بشبكة إنترنت | As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note. |
| تساعد نظرية الحالة الصلبة للمعادن، في تفسير خاصية التوصيل الكهربائي العالي غير العادي للنحاس. | The theory of metals in their solid state helps to explain the unusually high electrical conductivity of copper. |
| وتنتج كل خلية منهم 2,1 فولت فتكون محصلة التوصيل 12,6 فولت عندما تكون كاملة الشحن. | Each cell provides 2.1 volts for a total of 12.6 volts at full charge. |
| وكل من هذه العناصر تؤدي وظائف بالغة الأهمية، مثل نقل الأكسجين، والمواد المغذية، والأجسام المناعية المضادة (التي تدافع عن الجسم ضد العدوى)، وتنظيم المحتوى المائي ودرجة الحرارة ومستوى الحامضية والقاعدية. | These elements perform crucial functions, such as transporting oxygen, nutrients, and immunoglobulins (which defend against infection), and regulating water content, temperature, and pH level. |
| فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل . | Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. |
| إلا أن صفحة المشروع على فيسبوك والتي تدير طلبات التوصيل أعلنت منذ ذلك الوقت إيقاف الطلبات | However, the Facebook page of the enterprise which runs the delievery service has since announced the discontinuation of the deliveries |
| '3 ي طلب إليها مواصلة تطوير أداتها للقياس المرجعي لمدى التوصيل بالإنترنت، باستخدام موارد خارجة عن الميزانية | (iii) Requested to further develop its Internet connectivity benchmarking tool, using extrabudgetary sources |
| إكتشاف الحرارة | Thermal detection |
| عمل الحرارة | Thermal action |
| درجة الحرارة. | the noise temperature. |
| 39 وعند التصدي لمشكلة ارتفاع تكلفة التوصيل في البلدان النامية ينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن التوصيل الدولي بالشبكات الرئيسية لا يمثل سوى جزء صغير من التكاليف الإجمالية لمقدمي خدمات شبكة إنترنت، بينما تكون التكاليف المحددة على المستوى المحلي أكبر عادة. | In addressing the problems of the high cost of connectivity in developing countries it is important to bear in mind that international backbone connectivity represents only a small part of the total costs of ISPs, while costs determined at the domestic level are normally more significant. |
| هدف درجة الحرارة | Temperature goal |
| درجة الحرارة الل ون. | Temperature tone color picker. |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variation is a consequence of variation in the ambient environmental temperature. |
| وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير. | 3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| في نهاية اليوم، كما كشف التوصيل المبالغ به والشفافية سلوك الشركات في وضح النهار، فالبقاء أوفياء لذواتهم الحقيقية | At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition. |
| هذا وتمتد، بالقرب توربو ، حيث يتم مقاطعة الطريق السريع كما هو معروف في Tapón ديل شوكو ( Chocon التوصيل) . | This stretch, near Turbo, where the highway is interrupted is known as the Tapón del Chocó (Chocon Plug). |
| وطبقا قانون فورير يعين انتقال الحرارة بين الجسمين بالمعادلة formula_1 formula_2 كمية الحرارة المنطقلة, formula_3 توصيلية حرارية , formula_4 مساحة التلامس formula_5 تدرج درجة الحرارة في أتجاه سريان الحرارة والاتجاه x هو العمودي عل سطح التلامس. | According to Fourier's law, the heat flow between the bodies is found by the relation where formula_2 is the heat flow, formula_3 is the thermal conductivity, formula_4 is the cross sectional area and formula_5 is the temperature gradient in the direction of flow. |
| نقل | Transport |
| نقل | Move |
| كافيتيريا (التي أصبحت الآن أكثر جاذبية مع قدوم الغذاء المجاني)، أو قاعات التوصيل والتشغيل، فإن قرب المسافات يشكل أهمية. | Cafeteria (now more inviting and more frequented with the advent of free food), or the halls of the Plug Play startup accelerator, proximity matters. |
| برنامج قاعدة بيانات هايبركارد انطلق في عام 1987 لأبل ماكنتوش ويسمح التوصيل بين أنواع مختلفة من الصفحات داخل المستند. | A database program HyperCard was released in 1987 for the Apple Macintosh that allowed hyperlinking between various pages within a document. |
| الحرارة مرتفعة جدا هنا | It's very hot here. |
| لا أستطيع تحمل الحرارة. | I can't take the heat. |
| ومن خلال زيادة انعكاس الحرارة ونشر الظل نستطيع أن نتجنب قدرا عظيما من تراكم الحرارة. | By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided. |
| الغازات المتولدة يتم تبريدها في محمصات بحيث يتم نقل الحرارة إلى بخار الماء من أجل تحميصه ليتم رفع حرارة البخار إلى 400 درجة مئوية عند ضغط 40 بار ليوجه إلى عنفة بخارية ليتم توليد الكهرباء. | The flue gases are then cooled in the superheaters, where the heat is transferred to steam, heating the steam to typically at a pressure of for the electricity generation in the turbine. |
| مما لا شك فيه أن المدن أيضا سوف تتعرض لارتفاع درجات الحرارة بسبب غاز ثاني أكسيد الكربون، فضلا عن الحرارة الإضافية الناتجة عن ظاهرة جزيرة الحرارة الحضرية. | Of course, cities also will be hit by temperature increases from CO2, in addition to further warming from urban heat islands. |
| وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس. | We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقل الحرارة - نقل الحرارة - نقل الحرارة - نقل الحرارة - التوصيل للكهرباء او الحرارة - نقل الحرارة شعار - عملية نقل الحرارة - نقل الحرارة الخارجية - ارتفاع نقل الحرارة - المقاومة نقل الحرارة - محطة نقل الحرارة - وحدة نقل الحرارة - آلية نقل الحرارة - جهاز نقل الحرارة