ترجمة "التوجيه والقيادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خامسا تعزيز التوجيه التنفيذي، والقيادة واﻹشراف | V. STRENGTHENING EXECUTIVE DIRECTION, COMMAND AND CONTROL |
| وﻻ يزال هؤﻻء اﻷشخاص يتطلعون الى هذه اللجنة من أجل الحصول على التوجيه واﻹلهام والقيادة ونأمل أن يجدوا ذلك. | Those people continue to look to this Committee for guidance, inspiration and leadership, and we hope that they will find it. |
| 23 29 وتقوم المفوضية بتوفير عناصر التوجيه التنفيذي العام والإدارة والتوجيه المتصل بالسياسات والقيادة لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. | 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. |
| 1 دعم القدرات والقيادة الوطنية | Strengthening national capacity and leadership |
| دال اﻻشتراك والمراقبة السياسية والقيادة | D. Participation, political control and command |
| التعاون المتعدد اﻷطراف والقيادة السياسية | Multilateral cooperation and political leadership |
| كما أن المدير يوفر لجميع برامج المكتب التوجيه في مجال السياسات عموما واﻻدارة والقيادة واﻻشراف واﻻرشاد فيما يتعلق بجميع اﻷمور التنظيمية واﻻدارية والفنية في مجاﻻت المسؤوليات ذات الصلة. | The Director also provides overall policy direction, management, leadership, supervision and guidance for all programmes of the Office for all matters of organizational, administrative and substantive nature in the related areas of responsibilities. |
| جيم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية | C. Best Practices and Local Leadership Programme |
| التوجيه | Orientation |
| (أ) السيطرة والقيادة الوطنية في عملية التنمية. | (a) National ownership and leadership of the development process. |
| ألف الدعوة والقيادة من أجل الإجراءات الفعالة | Advocacy and leadership for effective action |
| لقد تأثرت أيضا بالجانب المظلم للس لطة والقيادة. | I also have been touched by the dark side of power and leadership. |
| التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
| باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| التوجيه مجهول | Unknown directive |
| التوجيه اﻹقليمي | regional orientation |
| التوجيه اﻻجرائي | Procedural guidance |
| التوجيه الصيني | Mandarin System. |
| وعززت هذه الرحلة أهمية الروابط البرنامجية والقيادة الإقليمية. | This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership. |
| أنها ونحن على الطريق لا أستطيع التدخين والقيادة | Finish it on the way. I can't drive and smoke. |
| التوجيه العام والإدارة | General description |
| ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
| التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
| (أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
| التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 33 Requirements by component and source of funds |
| التوجيه التنفيذي واﻹدارة | 2. Executive direction and management 7 |
| التوجيه التنفيذي واﻻدارة | B. Executive direction and management 6 |
| التوجيه التنفيذي واﻹدارة | Executive direction and management 5 646.1 |
| التوجيه ولغة أخرى | Orientation and other language |
| ١ التوجيه العام | 1. General orientation |
| وتركزت هذه العملية حتى اﻵن على المواضيع الخمسة التالية التي يمكن أن تشكل أساس برنامج عمل المركز اﻷخﻻقيات والحكم الحكم في سياق الفترات اﻻنتقالية اﻻقتصادية الشرعية والقيادة في سياق الحكم تعددية اﻷطراف التوجيه البيئي. | This process has focused to date on the following five themes, which may form the basis of the work programme of the centre ethics and governance governance in the context of economic transition legitimacy and leadership in the context of governance multilateralism and environmental governance. |
| زيادة التركيز على إدارة قوية تتسم بالحماسة والقيادة والدعم. | An increased emphasis on strong and passionate management leadership and support. |
| )ب( الدعم المركزي، واﻻدارة، والقيادة )العمودان ٦ و ٧( | (b) Real estate other than land 102.3 millions. |
| وتشمل هذه العيوب سوء التنظيم والتخطيط والتدريب والقيادة نسبيا. | These shortcomings include comparatively poor organization, planning, training and leadership. |
| طوال حياتى كنت مثل القبضة المضاعفة قصف وتحطيم والقيادة | All my life, I've been like a doubledup fist, pounding and smashing and driving. |
| أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
| ) أ ( التوجيه العام واﻹدارة | (a) General direction and management |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 4.7 0.2 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 8 |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction and management 5.6 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.0 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 17 |
| )أ( التوجيه التنفيذي واﻻدارة | (a) Executive direction and management |
عمليات البحث ذات الصلة : الملكية والقيادة - الحكم والقيادة - الحكم والقيادة - والإدارة والقيادة - السيطرة والقيادة - الرؤية والقيادة - الشرب والقيادة - تطوير والقيادة - استدعاء والقيادة - العمل الجماعي والقيادة - دليل التوجيه - آلية التوجيه - تقدم التوجيه
