ترجمة "التوجيه التربوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التربوي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Guidance Counselor Orientation Steering Guidance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد كان، حقيقة، منشأ حركة التجديد التربوي حاليا في الولايات المتحدة.
It was, in fact, the genesis of the current educational reform movement within the United States.
التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه الأخلاقي
Ethical guidance
باء التوجيه
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
أغسطس دفوراك متخصص في علم النفس التربوي وأستاذ التربية بجامعة واشنطن في سياتل، واشنطن.
History August Dvorak was an educational psychologist and professor of education at the University of Washington in Seattle, Washington.
ومن المهم أن يلقى محتوى المنهج الدراسي والمنهج التربوي موافقة أعضاء الجماعة المعنية وقبولهم.
It is important that curriculum content and methodology be legitimized and accepted by members of the community.
التوجيه العام والإدارة
General description
ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التوجيه وبناء القدرات
Guidance and capacity building
(أ) التوجيه التشريعي
(a) Legislative guidance
أولا التوجيه المهني المدرسي
Ι.
(أ) التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information.
ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة
Executive management and policy
البرنامج زاي 6 التوجيه والإدارة
Programme G.6 Direction and Management
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
a Includes national officers and national General Service staff.
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
في 18 حزيران، 1977، تزوج كريس غاردنر شيري دايسون، وهو من مواطني ولاية فيرجينيا والخبير التربوي في الرياضيات.
Marriage and troubles On June 18, 1977, Chris Gardner married Sherry Dyson, a Virginia native and an educational expert in mathematics.
وقد أخذت المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية تتحمل مسؤولية متزايدة في وضع منهجها التربوي الخاص وإدارة شؤون مدارسها الخاصة.
Indigenous communities increasingly assume responsibility for developing their own teaching methods and running their own schools.
ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز.
Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different.
البرنامج باء 1 التوجيه التنفيذي والإدارة
Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors.
ويتضمن هذا التوجيه وصفا لما يلي
This guidance would include a description of
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.
Municipalities authorities are to provide more direction.
الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي والإدارة
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
جيم التوجيه في مجال السياسة العامة
C. Policy guidance
في غزة تحول التربوي والمحامي والقائد والصحافي والجرسون والشرطي، إلى د عاة وشيوخ، مش بس الحكومة ثيوقراطية مجتمعنا كله ثيوقراطي .
In Gaza the educators, lawyers, leaders, journalists, waiters and policemen have all turned into preachers and sheikhs.
رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو.
The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME.
ويتعين أن تقدم الأمم المتحدة هذا التوجيه، وأن تظهر الاستجابة لذلك التوجيه في أثر الوثيقة الختامية على صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
That the United Nations has to give such direction and that such direction is heeded is shown by the impact of the outcome document on the Fund and Bank.
تشير عبارة تعليم الفيزياء إلى كلتا الطريقتين المستعملة حاليا لتدريس الفيزياء وإلى مجال الأبحاث التربوي والتي تهدف إلى تحسين هذه الطرق.
Physics education or physics education research (PER) refers both to the methods currently used to teach physics and to an area of pedagogical research that seeks to improve those methods.
558 وينفذ إصلاح النظام التربوي في البوسنة والهرسك وفقا للمعايير الأوروبية، كما جرى في هذا الإطار وضع المناهج الدراسية الأساسية العامة.
The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed.
التوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.
ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة 5 6 5
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies,
يعد مشروع وثيقة التوجيه لجمع المعلومات وإجراء التقييم
Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
See paragraph 26 below.
وحتى شباب السكان الأصليين الذين يجري إعدادهم في هذه المدارس سرعان ما يتعلمون احتقار ثقافتهم ويتبنون النموذج التربوي الرسمي القائم على الدمج.
Even young indigenous teachers who are trained in such traditional institutions quickly learn to devalue their own culture and adopt the official assimilationist pedagogical model.
لن يكون هذا النوع من إعادة التوجيه سهلا يسيرا.
This kind of reorientation will not be easy.
وأنشئ فريق عامل لتوفير التوجيه البرنامجي بشأن تلك الروابط.
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages.
(ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر.
(c) Give guidance to those carrying out the work, if required.
تنظم النشاط الإقليمي لجمع المعلومات باتباع إطار وثيقة التوجيه
Stockholm Convention Conference of the Parties for effectiveness evaluation
(و) صدور التوجيه الرئاسي بشأن تنمية أقل القرى نموا .
f.
كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate.
كان علم الطفولة في البداية يمثل دراسة منفصلة للفيلسوف غرانفيل ستانلي هال، الذي كان له أيض ا دور فعال في تطويرعلم النفس التربوي الحديث.
At the early roots of pedology as a separate study was G. Stanley Hall, who was also instrumental in the development of modern educational psychology.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإعلام التربوي - التاريخ التربوي - المؤتمر التربوي - التميز التربوي - القرار التربوي - التخطيط التربوي - المنتدى التربوي - الغرض التربوي - المناخ التربوي - الإشراف التربوي - العمل التربوي - التعليم التربوي - التلفزيون التربوي