ترجمة "التوجيهي التوجيهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للمحتوى التوجيهي. | E. Procurement, asset and administrative management |
| الخط التوجيهي 10 التغذية | GUIDELINE 10 Nutrition |
| الخط التوجيهي 6 أصحاب الشأن | Guideline 6 Stakeholders |
| الخط التوجيهي 7 الاطار القانوني | GUIDELINE 7 legal framework |
| الخط التوجيهي 8(ب) الأراضي | Guideline 8b Land |
| الخط التوجيهي 8(ج) المياه | Guideline 8c Water |
| الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة | Guideline 8e Sustainability |
| الخط التوجيهي 8(و) الخدمات | Guideline 8f Services |
| الخط التوجيهي 11 التعليم والتوعية | GUIDELINE 11 education and awareness raising |
| الخط التوجيهي 14 شبكات الأمان | guideline 14 SAFETY NETS |
| الخط التوجيهي 19 البعد الدولي | guideline 19 INTERNATIONAL DIMENSION |
| الخط التوجيهي 8(أ) اليد العاملة | Guideline 8a Labour |
| الخط التوجيهي 12 الموارد المالية القطرية | GUIDELINE 12 National financial resources |
| الخط التوجيهي 13 دعم المجموعات الضعيفة | guideline 13 SUPPORT FOR vulnerable groups |
| الخط التوجيهي 15 المعونة الغذائية الدولية | guideline 15 INTERNATIONAL FOOD AID |
| 92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي | 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition |
| 92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي | Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition |
| (أ) توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
| الخط التوجيهي 8 الحصول على الموارد والأصول | GUIDELINE 8 access to resources and assets |
| الخط التوجيهي 9 سلامة الأغذية وحماية المستهلك | GUIDELINE 9 food safety and consumer protection |
| الخط التوجيهي 17 الرصد، المؤشرات والعلامات المرجعي ة | guideline 17 monitoring, indicators and benchmarks |
| الخط التوجيهي 18 المؤسسات القطرية لحقوق الإنسان | guideline 18 national human rights institutions |
| 7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من | The composition of the ad hoc steering group should include |
| ويراعي هذا المبدأ التوجيهي سلامة القوات والقضايا الإنسانية. | This guiding principle takes account of troop safety considerations and humanitarian issues. |
| انظر أيضا مشروع المبدإ التوجيهي 1 1 2. | See also draft guideline 1.1.2. |
| انظر أيضا مشروع المبدإ التوجيهي 1 1 1. | See also draft guideline 1.1.1. |
| الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية | High level Steering Group on Disarmament and Development |
| الخط التوجيهي 8(د) الموارد الوراثية للأغذية والزراعة | Guideline 8d Genetic Resources for Food and Agriculture |
| وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء. | The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group. |
| تلك هي روح المبدأ التوجيهي رقم 5 (تعيين المعل قين). | This would be in the spirit of guideline No. 5 ( Appointment of commentators ) |
| ويتعلق المبدأ التوجيهي رقم 2 ب الوثيقة التمهيدية للدراسات | Guideline No. 2 concerns the Document preliminary to studies |
| وينص المبدأ التوجيهي رقم 6 على إعداد قائمة الدراسات | Guideline No. 6 covers the establishment of a List of studies |
| 28 ويتعلق المبدأ التوجيهي رقم 7 ب متابعة الدراسات | Guideline No. 7 covers Follow up of studies |
| وفي هذا الصدد، قد يكون من المفيد الربط بين مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 11 ومشروع المبدأ التوجيهي 3 1 7 بشأن التحفظات المبهمة والعامة. | In that context, it might be useful to link draft guideline 3.1.11 with draft guideline 3.1.7 on vague, general reservations. |
| 8 ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي | The functions of the ad hoc steering group should be to |
| وهذا بالتحديد هو معنى مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 9(). | That was the sense of draft guideline 3.1.9. |
| والمبدأ التوجيهي هو كفاءة الموظف وصلته بالاجتماع أو المؤتمر الدولي. | The guiding principle is merit and relevance of the officer to the international meeting or conference. |
| ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز. | Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction. |
| الأنشطة التي اضطلعت بها الإدارات الشريكة الوكالة الشريكة للفريق التوجيهي | Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group |
| الخط التوجيهي 1 الديمقراطية والإدارة السليمة وحقوق الإنسان وسلطة القانون | GUIDELINE 1 DEMOCRACY, GOOD GOVERNANCE, HUMAN RIGHTS and the rule of law |
| لقد غضب أخصائيوا الاشعة السينية حينها نتيجة لذلك الامر التوجيهي | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| ويمكن دمج المبدأ التوجيهي 3 1 6 مع المبدأ التوجيهي 3 1 5، أو ربما ي عتبر فائضا عن الحاجة، كما يبدو أن مناقشات اللجنة تشير إلى ذلك. | Draft guideline 3.1.6 could be merged with draft guideline 3.1.5, or might be considered superfluous, as the discussions in the Commission had seemed to indicate. |
| 49 وقد أوفت اليونيسيف بالمبدأ التوجيهي الداخلي المتصل بالسيولة لعام 2004. | UNICEF met its internal liquidity guideline for the year 2004. |
| 113 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30 | 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
| 126 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30 | 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 |
عمليات البحث ذات الصلة : الإطار التوجيهي - مقابلة التوجيهي - شريط التوجيهي - السعر التوجيهي - المبدأ التوجيهي - التوجيهي الوقت - السلوك التوجيهي - الدول التوجيهي - قناة التوجيهي - السلوك التوجيهي - المبدأ التوجيهي - التوجيهي آلة - متطلبات التوجيهي
