Translation of "directive guideline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Directive - translation :

توجيهات

Directive guideline - translation :

التوجيهي التوجيهي

Guideline - translation :

التوجيهي

Keywords : توجيهات توجيه تعليمات التوجيه التوجيهات

Examples (External sources, not reviewed)

This directive is called Data Retention Directive.	تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.
Guideline 6 Stakeholders	الخط التوجيهي 6 أصحاب الشأن
Guideline 8a Labour	الخط التوجيهي 8(أ) اليد العاملة
Guideline 8b Land	الخط التوجيهي 8(ب) الأراضي
Guideline 8c Water	الخط التوجيهي 8(ج) المياه
Guideline 8e Sustainability	الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة
Guideline 8f Services	الخط التوجيهي 8(و) الخدمات
GUIDELINE 10 Nutrition	الخط التوجيهي 10 التغذية
Show Putter Guideline	أظهر الخط الإرشادية للمضرب
Unknown directive	التوجيه مجهول
In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive.	وفي عام 1991، أ دمج توجيه جديد في توجيه يتعلق بالحيازة.
The draft guideline read	صيغ هذا المشروع على النحو التالي
GUIDELINE 7 legal framework	الخط التوجيهي 7 الاطار القانوني
guideline 14 SAFETY NETS	الخط التوجيهي 14 شبكات الأمان
guideline 19 INTERNATIONAL DIMENSION	الخط التوجيهي 19 البعد الدولي
See also draft guideline 1.1.2.	انظر أيضا مشروع المبدإ التوجيهي 1 1 2.
See also draft guideline 1.1.1.	انظر أيضا مشروع المبدإ التوجيهي 1 1 1.
GUIDELINE 12 National financial resources	الخط التوجيهي 12 الموارد المالية القطرية
guideline 15 INTERNATIONAL FOOD AID	الخط التوجيهي 15 المعونة الغذائية الدولية
GUIDELINE 11 education and awareness raising	الخط التوجيهي 11 التعليم والتوعية
guideline 13 SUPPORT FOR vulnerable groups	الخط التوجيهي 13 دعم المجموعات الضعيفة
guideline 17 monitoring, indicators and benchmarks	الخط التوجيهي 17 الرصد، المؤشرات والعلامات المرجعي ة
guideline 18 national human rights institutions	الخط التوجيهي 18 المؤسسات القطرية لحقوق الإنسان
It was even suggested that the draft guideline should be combined with draft guideline 3.1.7, given their similarity.	وينبغي إيضاح أن التحفظ لن يكون مقبولا إلا إذا أبدي بشأن حكم محدد أساسي من القانون الداخلي، بل اقترح البعض ضم مشروع المبدأ هذا إلى مشروع المبدأ 3 1 7 لشدة التشابه بينهما.
EC Large Combustion Plants Directive	دليل الجماعــة اﻷوروبية بشـــأن منشــآت الحرق الكبيرة
See article 54 of Directive 2004 18 EC and article 56 of Directive 2004 17 EC.	(39) انظر المادة 54 من التوجيه 2004 18 EC والمادة 56 من التوجيه 2004 17 EC.
Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20))	(توجيه المجلس 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40)، على نحو ما عدل بتوجيه المجلس (91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48) توجيه بشأن التخلص من مواد البناء (توجيه المجلس ouncil Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20)).
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.	ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز.
GUIDELINE 8 access to resources and assets	الخط التوجيهي 8 الحصول على الموارد والأصول
GUIDELINE 9 food safety and consumer protection	الخط التوجيهي 9 سلامة الأغذية وحماية المستهلك
In that context, it might be useful to link draft guideline 3.1.11 with draft guideline 3.1.7 on vague, general reservations.	وفي هذا الصدد، قد يكون من المفيد الربط بين مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 11 ومشروع المبدأ التوجيهي 3 1 7 بشأن التحفظات المبهمة والعامة.
See article 80(1) of Directive 2004 18 EC and article 71(1) of Directive 2004 17 EC.	(38) انظر المادة 80 (1) من التوجيه 2004 18 EC والمادة 71 (1) من التوجيه 2004 17 EC.
The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ).	11 فنشر بعض المعلومات الإضافية مشج ع عليه، مثلا، في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاشتراء العمومي ( توجيه الاتحاد الأوروبي ).
The responsibility to protect is one such guideline.	ومسؤولية الحماية هي من هذه المبادئ.
That was spelled out in draft guideline 3.1.11.	وكانت هذه الحقيقة هي الغرض من مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 11()
That was the sense of draft guideline 3.1.9.	وهذا بالتحديد هو معنى مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 9().
Guideline No. 7 covers Follow up of studies	28 ويتعلق المبدأ التوجيهي رقم 7 ب متابعة الدراسات
(23), of the commentary on draft guideline 2.3.1.	انظر، المرجع نفسه، الصفحة 410، الفقرة 2) من التعليق على مشروع المبدإ التوجيهي 2 3 1.
Guideline 8d Genetic Resources for Food and Agriculture	الخط التوجيهي 8(د) الموارد الوراثية للأغذية والزراعة
A guideline for street educators will be produced.	وسوف يتم إصدار مبادئ توجيهية لهؤﻻء الموجهين.
L 199, 9 August 1993, p. 1, as amended by Directive 97 52 EC above Directive 93 37 EEC of 14 June 1993 (Works Directive), Official Journal of the European Communities, No.	وكثيرا ما يشار إلى هذه التوجيهات باسم توجيهات القطاعات التقليدية .
Directive No. 8, establishing veterinary health standards	تعليمة رقم )٨( تحدد الشروط الصحية البيطرية.
not yet known EC boiler standards Directive	دليل معايير الجماعـــة اﻷوروبية بشأن استخدام المراجل
The EU has begun applying Aarhus type principles in its legislation, notably the Water Framework Directive (Directive 2000 60 EC).	بدأ الاتحاد الأوروبي في تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في تشريعاته، وبالأخص في توجيه إطار العمل الخاص بالمياه (توجيه 2000 60 EC).
Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.8.	77 وأوضح كثير من الأعضاء جدوى مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 8.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية