ترجمة "التوجه إلى تجربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : التوجه - ترجمة : تجربة - ترجمة : التوجه إلى تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصباح الباكر التوجه إلى دائرة البيت | Early morning homeward bound. |
علينا التوجه إلى بورتلاند لإكتشاف الأمر | We should ride down to Portland and find out what's the matter. |
ربما أجبرها على التوجه إلى غابة أشكروفت | He's probably forced her to go to Ashcroft Forest. |
نفس الأمر باستثناء التوجه إلى فرنسا المحتلة. | That is also true, except for one destination occupied France. |
وبصدد التوجه إلى صيد السمك فقطإنتظريحتىتري مركبنا... | And we're gonna get in the best fishing you ever did. Just wait till you see our boat... |
الآن تذكروا على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء | Now remember she's supposed to be going to the blue flowers. |
في خدمتك يا سيدتي إلى أين تنوين التوجه | At your service, madam. |
إننى أقترح أن عليك التوجه مباشرة إلى غرفتك | I suggest that you just march straight on into your room! |
على الركاب التوجه إلى البوابة رقم 3 للمغادرة | Flight 9 now loading at Gate 3 for immediate departure. |
يرجى على جميع الفرسان التوجه إلى خط البداية | Will all the gentlemen riders please go to the starting line. |
وذلك الدرج يأخ ذ نا من تجربة الحياة الم دنسة والعادية ويرفعنا إلى تجربة الحياة المقدسة ، | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
هذه تجربة إلى حد ما ، فتحملوني | So this is a bit of an experiment, so bear with me. |
التوجه العام | Overall orientation |
التوجه غرب ا | Heading West |
إنه التوجه | It's an orientation. |
ونستمر في التوجه إلى آبار أعمق داخل سطح الأرض . | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
بعد أن ننتهى هنا أتريد التوجه إلى متحف آخر | Once we're done here do you want to head to the other museum? |
إلى المختبر وإجراء تجربة صغيرة، وهؤلاء الأشخاص | We decided to bring people into lab and run a little experiment. |
إحتجنا إلى 85 تجربة لتصويرها كما يرضينا | It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. |
باء التوجه الاستراتيجي | Strategic orientation |
التوجه العام(1) | Overall orientation |
و هو التوجه . | O is for orientation . |
من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير. | Fortunately, that approach is changing. |
ولقد أدى هذا التوجه إلى إزعاج العديد من جيران الصين. | Many of China s neighbors are alarmed. |
ذلك أن الموسيقيين الكوبيين لا يمكنهم التوجه إلى الولايات المتحدة. | Cuban musicians have been prevented from gaining access to the United States market. |
عقدت أمري ويعتمد الأمر بإمكاننا التوجه إلى هذا أو ذاك | I am making up my mind, it depends we can go here or we can go there. |
بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما. | For most of them, this is quite a rare experience. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
مدمني المخدرات من التوجه إلى المستشفيات ، المثلي الذهاب إلى السجن إلى مزيد من سوء المعاملة. | drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused. |
وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة. | Time and again, this military approach comes back to haunt the US. |
إن هذا التوجه العسكري يقود العالم إلى هوة من العنف والصراعات. | This militarized approach is leading the world into a downward spiral of violence and conflict. |
لكن الخبرة العملية أثبتت أن هذا التوجه لا يفضي إلى شيء. | But experience has proven that this approach leads nowhere. |
التوجه الاسيوي لشينزو آبي | Shinzo Abe s Pivot To Asia |
التوجه العالمي نحو السلام | The Global March Toward Peace |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
إن شعوب بﻻدنا المختلفة تتوق إلى خوض تجربة التنمية. | The peoples of our various countries are impatient to experience development. |
يفضل الانعزاليون في روسيا وأوروبا الغربية هذا التوجه الضار إلى حد كبير. | Both Russian and Western European isolationists favor much the same harmful approach. |
وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب. | The result of this wealth grab is often war. |
فبواسطة أشكال مختلفة من الوسائط، يمكنها التوجه إلى مختلف شرائح الجمهور المحلي. | Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. |
وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
تجربة الإنذار | Alarm for test. |
تجربة الميدان | Playing the field? |
تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل. | One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. |
(ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل | (c) Strategic orientation the way forward |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجه تجربة - التوجه إلى الأمام - التوجه إلى الأمام - التوجه إلى العمل - علينا التوجه إلى - المساعدات إلى التوجه - الحاجة إلى التوجه - التوجه إلى التعلم - تميل إلى تجربة - العودة إلى تجربة - الانضمام إلى تجربة - العودة إلى تجربة