ترجمة "التوجه إلى التعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن | C. Staff training needs improvement |
| 41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر. | Libraries recognize the need for ongoing learning. |
| هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
| وهي خطوة إلى الأمام، وتعكس التعلم الحقيقي من التاريخ. | This is a step forward, one that reflects real learning from history. |
| الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم). | Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based). |
| دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
| وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم. | These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles. |
| الآن تذكروا على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء | Now remember she's supposed to be going to the blue flowers. |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| التوجه العام | Overall orientation |
| التوجه غرب ا | Heading West |
| الإنجليزية لغة سهلة التعلم. | English is easy to learn. |
| التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة. | Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification. |
| من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير. | Fortunately, that approach is changing. |
| ولقد أدى هذا التوجه إلى إزعاج العديد من جيران الصين. | Many of China s neighbors are alarmed. |
| ذلك أن الموسيقيين الكوبيين لا يمكنهم التوجه إلى الولايات المتحدة. | Cuban musicians have been prevented from gaining access to the United States market. |
| وكان العديد من المستمعين ينتمون إلى صناعة الفندقة ولكنهم حضروا بهدف التعلم. | Many of the listeners were from the hotel business they were just learning. |
| باء التوجه الاستراتيجي | Strategic orientation |
| التوجه العام(1) | Overall orientation |
| دال التعلم على نطاق المنظمة | Organizational learning |
| استراتيجات التعلم هي التقنيات التي تستخدم لتحسين التعلم، مثل التعليمات القصيرة (المستخدمة للتذكر) mnemonics أو استخدام القاموس. | Learning strategies are techniques used to improve learning, such as mnemonics or using a dictionary. |
| وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة. | Time and again, this military approach comes back to haunt the US. |
| إن هذا التوجه العسكري يقود العالم إلى هوة من العنف والصراعات. | This militarized approach is leading the world into a downward spiral of violence and conflict. |
| لكن الخبرة العملية أثبتت أن هذا التوجه لا يفضي إلى شيء. | But experience has proven that this approach leads nowhere. |
| فهناك الإنصات الذي يسعى به الشخص المنصت إلى التعلم، والذي قد يكون آليا . | There s the listening you do to learn, which ideally can be somewhat automated. |
| 48 سي رسل تعميم إلى جميع المكاتب يذك ر جميع الموظفين بفرص التعلم ومتطلبات التبليغ. | A circular will be sent to all offices reminding all staff of learning opportunities and reporting requirements. |
| مدمني المخدرات من التوجه إلى المستشفيات ، المثلي الذهاب إلى السجن إلى مزيد من سوء المعاملة. | drug addicts go to hospitals, Homosexual go to jail to be further abused. |
| 62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية. | 62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations. |
| بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم . | Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning. |
| التوجه الاسيوي لشينزو آبي | Shinzo Abe s Pivot To Asia |
| التوجه العالمي نحو السلام | The Global March Toward Peace |
| جيم تومي التعلم من شيرمان القرش | Jim Toomey Learning from Sherman the shark |
| كيفية تعزيز برامج التعلم للنظم الصحية | How to strengthen health systems' learning agendas |
| التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. | Distance learning and new training technologies. |
| يفضل الانعزاليون في روسيا وأوروبا الغربية هذا التوجه الضار إلى حد كبير. | Both Russian and Western European isolationists favor much the same harmful approach. |
| وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب. | The result of this wealth grab is often war. |
| فبواسطة أشكال مختلفة من الوسائط، يمكنها التوجه إلى مختلف شرائح الجمهور المحلي. | Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. |
| ويشكل تجريب السياسات جزءا مركزيا من الاكتشاف، إلى جانب المراقبة والتقييم لإغلاق ثغرات التعلم. | Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. |
| 23 ويعد موئل الأمم المتحدة داعية قوي وملتزم إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل. | UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. |
| وعمدت وزارة التعليم والبحث إلى التكليف بإجراء دراسات توضح أسباب صعوبات التعلم وتسيب الطلبة. | The Ministry of Education and Research has commissioned studies to clarify the reasons of learning difficulties and dropping out of students. |
| وقد يكون هذا التوجه مفهوما إلى حد ما، إلا أنه يتجاهل نقطة أساسية. | This is understandable, but it misses a basic point. |
| فإن estoc أصبحت شعبية بسبب قدرته على التوجه إلى الفجوات بين لوحات للدروع. | The estoc became popular because of its ability to thrust into the gaps between plates of armour. |
| 32 ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران. | UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجه التعلم - التوجه إلى الأمام - التوجه إلى الأمام - التوجه إلى تجربة - التوجه إلى العمل - علينا التوجه إلى - المساعدات إلى التوجه - الحاجة إلى التوجه - الوصول إلى التعلم - إلى جانب التعلم - الانتباه إلى التعلم - التعلم - التعلم جنبا إلى جنب