ترجمة "التلوث بالمعادن الثقيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التلوث - ترجمة : التلوث - ترجمة : التلوث - ترجمة : التلوث بالمعادن الثقيلة - ترجمة : التلوث بالمعادن الثقيلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ووفق ا لتقرير آخر، تصل نسبة تلوث التربة بالمعادن الثقيلة والأسمدة في الصين إلى 70. | According to another report, up to 70 of China s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers. |
ويوجد حاليا مشروعان للتنفيذ، أحدهما يتعلق بالمعادن الثمينة واﻵخر بالمعادن الﻻفلزية. | Two projects, one for precious metals and one for non metallic minerals, are presented. |
فمن دون شفافية المعلومات والاعتراف بتلوث التربة بالمعادن الثقيلة، لا يمكن للمستهلكين التمييز بين الأرز السام والأرز غير السام في هونان. | Without transparent information and recognition of the heavy metal pollution in the soil, consumers can not distinguish poisonous rice from non poisonous rice produced in Hunan. |
وسنبدآ خصوصا بالمعادن القلوية | And we'll start especially with the alkali metals. |
التشجيع على الحد من التلوث من المصدر ، عن طريق استرداد الوحدات الصناعية للمعادن الثقيلة قبل التصريف | Encourage source reduction, through recovery by industrial units of heavy metals before discharge |
18 وفي يوم 4 نوفمبر أعلنت مجموعة البحث النتائج الأولية التي توصلت إليها يعتبر مرض ميناماتا نوعا من التسمم بالمعادن الثقيلة... مفترضين أنها تدخل جسم الإنسان عن الأسماك والمحار. | On November 4 the research group announced its initial findings Minamata disease is rather considered to be poisoning by a heavy metal... presumably it enters the human body mainly through fish and shellfish. |
وإذا ما وصلت السلكين بالمعادن فإن شئ ما يحدث | And if you then connect the two wires holding the metals, something changes. |
التلوث | Pollution |
هذه رمال قرب منطقة البحيرات الكبرى، ويمكنك أن ترى أنها مليئة بالمعادن | These are sand from near the Great Lakes, and you can see that it's filled with minerals |
التلوث البحري | Marine pollution |
مكافحة التلوث | pollution control |
اكتشف متخصصون فرنسيون بالمعادن أن اليشم كان يستخدم لوصف اثنين من المعادن المتميزة | French mineralogists discovered that jade was being used to describe two distinct minerals jadeite, which takes its name from jade, and the more common nephrite, the root of which is the Greek word nephros, meaning kidney. |
شاحنة للبضائع الثقيلة | Truck, heavy cargo 5 100 000 500 000 |
التلوث يضر كوكبنا. | Pollution is damaging our earth. |
(ب) التلوث الحراري | (b) Thermal pollution |
ياء مكافحة التلوث | J. Pollution control |
)د( التلوث السمعي | (d) The auditory environment |
)ﻫ( التلوث البصري | (e) The visual environment and |
التلوث مشكلة واحدة. | Pollution is one! |
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. | Bold added |
٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة | 5. Withdrawal of Heavy Weapons |
خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة | V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS |
الثقيلة واسبريسوا ، لو سمحتي | A doubledouble and an espresso, please? |
الثقيلة في كرات اللحم | Heavy ona meatsaballa. |
ومن المبادئ التوجيهية في مجال منع التلوث مبدأ فرض الدفع على مسبب التلوث. | A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle. |
حماية الصين من التلوث | Poison Proofing China |
التلوث الصناعي في اليابان. | Industrial Pollution in Japan . |
3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
واو منع التلوث البحري | Prevention of marine pollution |
2 التلوث مـن السفن | Pollution from ships |
التلوث البيئي وتلوث البحار | Environmental and marine pollution |
٣ آثار التلوث النفطي | 3. Impacts of oil pollution |
وسيقل التلوث على الكوكب | And we would leave a very low footprint on the planet. |
فيما يتعلق بالمعادن الموجودة في العقيدات المؤلفة من عدة معادن، ﻻ سيما النحاس والنيكل والكوبالت والمنغنيز | With regard to metals contained in polymetallic nodules, especially copper, nickel, cobalt and manganese |
ومن هذه الناحية يمكن تطبيق مبدأ quot المتسبب في التلوث يدفع quot وتحميل المتسببين في التلوث المسؤولية الكاملة عن تكلفة التلوث الذي يتسببون فيه. | In this respect the quot polluters pay quot principle can be invoked, and polluters made fully responsible for the cost of the pollution they generate. |
وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
جوجو,هل معك العصا الثقيلة | Jojo, have you got your blackjack on you? |
وفي هذا الصدد، لوحظ أن معظم التلوث الساحلي ينشأ من التلوث في البر والمياه العذبة. | In that regard, it was noted that the bulk of coastal pollution emanated from land based and freshwater pollution. |
(ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته | (b) Prevention, reduction and control of pollution |
آثار التلوث النفطي على المياه | Effects on water |
مصانع التعليب رحلت. التلوث اختفى. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
بالطبع ، هناك التلوث والمشاكل السكانية | Of course, there is pollution and population problems |
إزالة التلوث هنا إنهم قادمون | Decontamination here. They're coming through now. |
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
عمليات البحث ذات الصلة : التلوث بالمعادن - التلوث بالمعادن - غنية بالمعادن - العالم بالمعادن - بالمعادن مصنع - المياه الغنية بالمعادن - مخاطر التلوث - التلوث البحري - التلوث البصري - مسؤولية التلوث