ترجمة "التكلفة النسبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النسبية - ترجمة : التكلفة - ترجمة : التكلفة النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : التكلفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكي يتم تقييم اﻷولوية النسبية للكثير من التدابير الطبية المختلفة )الوقائية والعﻻجية( المتاحة في الوقت الراهن، من الضروري التركيز على فعاليتها النسبية من حيث التكلفة. | For an assessment of the relative priority of the many different medical interventions (preventive and curative) currently available, it is necessary to focus on their relative cost effectiveness. |
| ٨٦ وأبرزت هذه اﻻستعراضات الميزة النسبية لكل طريق من حيث التكلفة، وأوقات المرور العابر، والمرافق المادية، ونمط الرقابة اﻹدارية والجمركية. | 68. These reviews have highlighted the comparative advantage of each route in terms of cost, transit times, physical facilities and the pattern of customs and administrative controls. |
| وستكون التكلفة السنوية الفعلية للحوافز في نهاية المطاف نتيجة التفاوض بين مالكي الماشية والحكومة، وقد تتوقف على قوة التفاوض النسبية للطرفين. | The actual annual cost of the incentives will ultimately be the result of negotiation between the livestock owners and the government, and could depend on the relative negotiating power of the parties. |
| )د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
| وغالبا ما تستغل المعامل في البلدان النامية ميزتها النسبية وفرة اليد العاملة منخفضة التكلفة وقليلة المهارات لإنجاز مهام من قبيل التجميع البسيط. | Factories in developing countries often capitalize on their comparative advantage an abundance of low cost, low skilled labour to perform such tasks as simple assembly. |
| الن احية النسبية | Aspect Ratio |
| الرطوبة النسبية | Improvements and more code cleanups |
| الرطوبة النسبية | Rel. Humidity |
| مزايا الصندوق النسبية | UNCDF comparative advantages |
| الميزة النسبية للصندوق | UNCDF comparative advantage |
| )أ( الميزة النسبية | (a) Comparative advantage |
| الايقليدية والنظرية النسبية. | Euclid and general relativity. |
| حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it s the relative importance. |
| مائة عام من النسبية | One Hundred Years of Relativity |
| الإرث بطريق العصوبة النسبية | Inheritance by agnatic relationship |
| مكانة الصندوق وميزاته النسبية | The niche and comparative advantages of UNCDF |
| حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it's the relative importance. |
| كم التكلفة كم كانت التكلفة | How much? |
| فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| خامسا الحصص النسبية للدول الخلف | The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991 |
| حداثته النسبية على الصعيد الدولي | The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include |
| وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية. | This is its central comparative advantage. |
| المعدات الهندسية الكمية التكلفة الشهرية التكلفة اﻻجمالية | Engineering equipment Quantity Monthly cost Total cost |
| الأمر بسيط، التكلفة المبلغ المضاف على التكلفة | It's very simple. It's cost plus markup. |
| التكلفة | Cost |
| التكلفة | Cost |
| التكلفة | Cost |
| التكلفة | volume and category of cost . 26 |
| التكلفة | The cost! |
| يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة. | Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics. |
| لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة. | Moral relativism has damaged public life. |
| )ج( قائمة على المزايا النسبية للجنة | (c) Be based on the comparative advantages of the Commission |
| بدأت باختراع نظرية النسبية ونظرية الكم. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| اذا x جزء من الاعداد النسبية | So x is a member of rationals. |
| نحن نتحدث عن الأشياء بمنظور النسبية. | We talk about things in relative terms. |
| وبالنظر إلى التكلفة التي سوف تتكبد لإقامة مبنى مؤقت ثم إزالته، توصي اللجنة بتقديم معلومات كاملة إلى الجمعية العامة عن التكاليف والمزايا النسبية لإقامة مبنى دائم بدلا من مبنى مؤقت. | The Committee recommends that, given the cost of building and removing a temporary structure, full information be presented to the General Assembly on the relative costs and merits of constructing a permanent structure instead. |
| التكلفة اﻹجمالية | Total cost |
| (ب) التكلفة | Cost |
| التكلفة عنصر | Cost Item |
| التكلفة 2 | Cost 2 |
| رسم التكلفة | Draw Cost |
| إطفاء التكلفة | Shutdown Cost |
| مخط ط التكلفة | Planned Cost |
| فعلي التكلفة | Actual Cost |
| الوصف التكلفة | Description Cost |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف التكلفة النسبية - الكثافة النسبية - المساهمة النسبية - الميزة النسبية - القوة النسبية - النسبية مصفوفة - السرعة النسبية - السماحية النسبية
