ترجمة "التقييم الموضوعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقييم الموضوعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التقييم الموضوعي للوظائف. ذك رت اللجنة بأن الإشارة في المادة 3 من الاتفاقية إلى التقييم الموضوعي للوظائف تختلف عن مفهوم تقييم أداء المستخدم وأوضحت أن التقييم الموضوعي للوظائف يتضمن اعتماد أسلوب ما لقياس القيمة النسبية للوظائف المضطلع بها ومقارنتها بصورة موضوعية. | Objective appraisal of jobs. The Committee recalled that the reference in Article 3 of the Convention to objective appraisal of jobs was different from the concept of the performance evaluation of the employee and pointed out that the objective evaluation of jobs involved the adoption of some technique to measure and compare objectively the relative value of the jobs performed. |
٤ التقييم الموضوعي لبرنامج اﻹدارة اﻻستراتيجية للتنمية الصناعية في افريقيا | 4. Thematic evaluation of the Strategic Management of Industrial Development Programme in Africa |
إلا أن نظرة طوائف الأقليات إلى أمنهم تؤثر في حركة التنقل بقدر ما يؤثر فيها التقييم الموضوعي. | However, minority communities' perceptions of their security have as much impact on freedom of movement as objective assessments. |
)ج( التقييم الموضوعي للمطالب اﻻجتماعية من اﻷنشطة العلمية والقائمة على التكنولوجيا )مثال ذلك في مجال الصحة والتعليم(. | (c) Assess objectively social demands for science and technology based activities (for example, in health and education). |
ووضع هذا الفريق أيضا مسردا لمصطلحات التقييم، وهو يركز اﻵن على رصد وتقييم البرامج القطرية، وعلى رصد وتقييم المشاريع والبرامج المنفذة وطنيا، وعلى التقييم الموضوعي واﻻرتجاعي، وعلى تعزيز القدرات الوطنية والتدريب. | This group produced a glossary of evaluation terms as well, and is currently concentrating on country programme monitoring and evaluation, the monitoring and evaluation of nationally executed projects and programmes, thematic and ex post evaluation and the strengthening of national capacity and training. |
باء النطاق الموضوعي | Substantive scope |
لكنها تغي ر الواقع الموضوعي. | But it also changes objective reality. |
هاء النظر في الأساس الموضوعي | E. Proceedings on the merits |
تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال. | Wage determination and objective job evaluation. |
وتحدونا شواغل خاصة وكبيرة إزاء نهج التقرير في معالجة اختصاص المحكمة الموضوعي المقترح والتعريف الموضوعي للجرائم. | We have particular and major concerns with the report apos s approach to the proposed court apos s subject matter jurisdiction and the substantive definition of crimes. |
واعتمد الفريق في تقريره الأول معايير استحقاق التعويض ومنهجية التقييم التي وضعها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم من أجل التجهيز الموضوعي لهذا النوع من الخسائر(57). | In its First Report, the Panel adopted the compensability criteria and the valuation methodology established by the category C Panel for the substantive processing of this loss type. |
وأعربت عن رأي مؤداه أن حالات التقييم غير الموضوعي، إيجابيا كان أم سلبيا، المتسم بطابع تمييزي تتزايد في جميع أقسام المنظمة ولا يعالج النظام المقترح هذه المسألة بشكل ملائم. | She expressed the view that cases of positive or negative subjectivity of a discriminatory nature were increasing throughout the organizations and that the proposed system did not adequately address this question. |
ونشكر أيضا أعضاء بعثة التقييم في بوروندي التابعة لأمانة الأمم المتحدة، والتي ترأسها السيد كالوموه، الأمين العام المساعد، على التقرير الموضوعي والمفصل الذي تستحق التوصيات والمقترحات الواردة فيه دراسة إضافية. | We thank also the members of the Secretariat assessment mission to Burundi, headed by Mr. Kalomoh, Assistant Secretary General, for the very substantive and detailed report, whose recommendations and proposals deserve further study. |
التقييم | Evaluation |
التقييم | The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming. |
التقييم | Fading |
التقييم | Migrating |
التقييم | rating |
التقييم | Rating |
التقييم | Rating |
التقييم | Rating |
التقييم | Rating |
التقييم | Rating |
التقييم | B. Evaluation . 19 51 8 |
اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي( | The subject matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court |
ثانيا العلاقة بين نطاق الانطباق ونظام المسؤولية الموضوعي | The relationship between scope of application and substantive liability regime |
هاء النظر في الأساس الموضوعي 12 13 8 | E. Proceedings on the merits 12 13 8 |
باء الدعم الموضوعي للمناقشات الجارية فيما بين الأطراف | In addition, it provides advice to officers, contact group chairs and consulting officials on the substance of issues under discussion. |
المسائل الإجرائية عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي | Procedural issues Inadmissibility ratione materiae |
وستقدم المدخل الموضوعي ﻷنشطة اللجنة اﻻحصائية وفريقها العامل. | It will provide substantive input to activities of the Statistical Commission and its Working Group. |
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم. | UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States. |
دال التقييم | Evaluation |
(ج) التقييم. | (c) Evaluation. |
(ج) التقييم | (c) Evaluation |
ثالثا التقييم | Evaluation |
مكتب التقييم | For 2006, this will be done towards the end of 2005. |
مكتب التقييم | GLOC Government contributions to local office costs |
متوسط التقييم | Average Rating |
تغي ر التقييم | Rating changed |
التقييم مرج ح | Rating Weighted |
نتيجة التقييم | Result of evaluation |
)ب( التقييم | (b) Evaluation . 71 72 19 |
عملية التقييم | Evaluation . 11 35 5 |
٧٢ التقييم | Evaluation |
رابعا التقييم | IV. EVALUATION . 44 55 11 |
عمليات البحث ذات الصلة : المحتوى الموضوعي - الفحص الموضوعي - الاختبار الموضوعي - الاستعراض الموضوعي - النطاق الموضوعي - النقد الموضوعي - الاختصاص الموضوعي - الفحص الموضوعي - الرد الموضوعي - إعداد الموضوعي - الصراع الموضوعي - المستوى الموضوعي - الجزء الموضوعي - القياس الموضوعي