ترجمة "التقييم الجمركي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقييم الجمركي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتحقق الجمارك من صحة تسلسل البيانات الواردة في الوثيقة ومن أن المستندات المقدمة كاملة وصالحة، ومن سلامة طريقة التقييم الجمركي وما إلى ذلك. | Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc. |
| وتدرج التعديلات والإضافات في الإقرار الجمركي قبل موافقة المسؤول الجمركي عليها. | Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer. |
| الجدول 6أ التدريب الجمركي | Table 6a Customs Training |
| الجدول 6ب التدريب الجمركي | Table 6b Customs Training |
| وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم. | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
| الجدول 2 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الوكالة | Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency |
| الجدول 3 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الإقليم | Table 3 Customs Training Projects Approved by Region |
| الجدول 4 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب البلدان | Table 4 Customs Training Projects Approved by Country |
| مجلس التعاون الجمركي (قرار الجمعية العامة 53 216) | Costa Rica |
| التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد. | Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials |
| الجدول 1 مشاريع التدريب الجمركي نظم التراخيص والمشاريع ذات الصلة | Table 1 Customs Training Licensing Systems and Related Projects |
| 8 وشهدت عملية التخليص الجمركي لبعض السلع داخل السودان تحسنا كبيرا. | The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. |
| وبالتالي فإن الاتحاد الجمركي يبدو أكثر قليلا من مغامرة إمبراطورية روسية جديدة. | The Customs Union thus appears to be little more than a Russian neo imperialist venture. |
| وتعكس معارضة دول آسيا الوسطى للاتحاد الجمركي مع روسيا تنامي تجارتها مع الصين. | The Central Asian countries opposition to a customs union with Russia reflects their growing trade with China. |
| منذ 31 ديسمبر 1995، وتركيا أيض ا جزء من الاتحاد الجمركي في الاتحاد الأوروبي. | Since December 31, 1995, Turkey is also a part of the EU Customs Union. |
| الجدول 5أ التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لأنواع مختلفة من مشاريع التدريب الجمركي المستكملة | Table 5a Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects |
| الجدول 5ب التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لأنواع مختلفة من مشاريع التدريب الجمركي المستكملة | Table 5b Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects |
| ويمهر الشخص الطبيعي الوثيقة بتوقيعه ويسلمها إلى المسؤول الجمركي التابع للنقطة الجمركية المعنية. | The physical person verifies the SAD with his her signature and presents it to the customs official of the given customs point. |
| كما و ضعت خطة للتعاون الجمركي في إطار المنتدى ستنفذ خلال الفترة 2005 2007. | A Forum customs cooperation plan was developed for implementation during 2005 2007. |
| التقييم | Evaluation |
| التقييم | The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming. |
| وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم. | UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States. |
| دال التقييم | Evaluation |
| (ج) التقييم. | (c) Evaluation. |
| (ج) التقييم | (c) Evaluation |
| ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولا . | But to make ratings work, the raters need to be rated. |
| هاء التقييم الإداري | E. Management evaluation |
| تقييم وكالات التقييم | Rating the Raters |
| دال تعزيز التقييم | Strengthening evaluation |
| المسائل البرنامجية التقييم | Programme questions evaluation |
| '1 التقييم المواضيعي | (i) Thematic evaluation |
| '2 التقييم المتعمق | (ii) In depth evaluation |
| هاء أنشطة التقييم | E. Evaluation activities |
| واو معايير التقييم | Evaluation cCriteria |
| (ب) عمليات التقييم. | Engage civil society and the NGO community in UN reform activities. |
| ثانيا مصادر التقييم | Sources for assessment |
| وحدة التقييم المستقل | Independent Evaluation Unit |
| التقييم العام للتحقيق | General assessment of investigation |
| 3 التقييم المستقل | Independent evaluation |
| واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها. | The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF. |
| والبديل بالنسبة لأوكرانيا هو الانضمام إلى الاتحاد الجمركي الذي تهيمن عليه روسيا والذي يضم بيلاروسيا وكازاخستان. | Ukraine s alternative would be to join a Russian dominated Customs Union that includes Belarus and Kazakhstan. |
| ويفحص المسؤول الجمركي وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا الشحنة الخاصة بالشخص الطبيعي أو أمتعته فحصا ماديا. | In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. |
| ويحظر تصدير أي مبلغ من العملات الأجنبية يتجاوز 000 10 دولار عبر الإقليم الجمركي لجمهورية أرمينيا. | Export of any foreign currency exceeding the amount equal to 10.000 US dollars from the customs territory of the Republic of Armenia is prohibited. |
| وقد بدأت مباحثات في حزيران يونيه 2005 بشأن اتفق تجاري بين الهند والاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي. | Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU. |
| وقد اتفقت الحكومات أيضا على متابعة دراسات التقييم بالاستناد، عند الاقتضاء، إلى إطار التقييم. | Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقييم التقييم - التخليص الجمركي - التخليص الجمركي - الاتحاد الجمركي - النظام الجمركي - الإقرار الجمركي - التهرب الجمركي - الائتمان الجمركي - النظام الجمركي - الإعفاء الجمركي - التعاون الجمركي - للتخليص الجمركي - التفتيش الجمركي