ترجمة "التقى هذا التحدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحدي - ترجمة : التحدي - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : التقى - ترجمة : التحدي - ترجمة : التقى - ترجمة : التقى - ترجمة : التقى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو التحدي | This is the challenge. |
و هذا التحدي هو | And that challenge is |
هذا هو التحدي حقا | That is really the challenge. |
هذا هو التحدي الذي يواجهنا | That's our next big challenge. |
(أم كي هذا هو التحدي.) | That's the challenge.) |
إن تحدي السﻻم هو التحدي اﻷكبر، فلنكن جميعا على مستوى هذا التحدي. | The challenge of peace is the greatest of all challenges. So let us rise to that challenge. |
ذكر هذا الثعبان، 12 أقدام التقى ملك كوبرا ذكر آخر. | This male snake, 12 feet long, met another male king cobra. |
لو لم نتشاجر هذا المساء لما التقى بهذه المرأة المريعة. | If we hadn't argued, he'd never have met that woman. |
حيث التقى والدتي | That's where he met my mother. |
فلنواجه، بعملنا المشترك، هذا التحدي التاريخي. | May we, through our work, respond to this historic challenge. |
سأطرح على وزارة الدفاع هذا التحدي. | Here's my challenge to the Defense Department. |
هذا هو التحدي الذي واجهناه كفيزيائيين | That was a challenge we had to face as physicists. |
لكم اثنين قد التقى | You two had met? |
لقد التقى مساعد بلدي | You have met my assistant? |
كيف التقى بها أبي | How did Dad meet her? |
وأرجو أن يتخيل الأعضاء ع ظ م هذا التحدي. | I ask members to imagine the magnitude of the challenge. |
والمهمة المتعلقة بمجابهة هذا التحدي مهمة كبيرة. | The task of meeting this challenge is a considerable one. |
ومن هذا المنظور فإن التحدي الذي تواجهه أوروبا أشد شراسة وصعوبة من التحدي الذي تواجهه أميركا. | Formulated in such terms, the European challenge seems even more formidable than the American one. |
التقى سامي بليلى عام ١٩٩٦. | Sami met Layla in 1996. |
التقى سامي ليلاه عام ١٩٩٦. | Sami met Layla in 1996. |
التقى صديقي القديم، المونسنيور كارنو. | Ah. Meet my old friend, Monsieur Carno. |
أدخل و التقى بالصبية هنا | Come on in and meet the boys here. |
ومع هذا كله يستمر كويزومي إمعانا في التحدي. | Yet Koizumi remains defiant. |
كان هذا التحدي مفهوما في أوروبا والولايات المتحدة. | In Europe and the United States, this challenge has been understood. |
وأوضحت المديرة كيف تأمل المفوضية مواجهة هذا التحدي. | The Director went on to outline how UNHCR hoped to address this challenge. |
وعلينا مواجهة هذا التحدي لنضمن احتفاظ المعاهدة بأهميتها. | We must confront this challenge in order to ensure that the Treaty remains relevant. |
وكلنا ملتزمون بتقديم اﻹسهامات اﻹيجابية لمواجهة هذا التحدي. | We are all committed to providing a positive contribution to meeting this challenge. |
ويتعين على شعب جنوب افريقيا مواجهة هذا التحدي. | This is a challenge the people of South Africa will |
كان عليه تبنى هذا التحدي، وأستخدم هذه الكلمة | He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. |
التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. | The father and son met after a long separation. |
التقى توم بماري في ردهة الفندق. | Tom met Mary in the hotel lobby. |
لذا التقى به ليناقش ذلك الأمر | So he meets with him to discuss the terms of assimilation. |
في إجازته التقى فتاة في القطار | On leave, he met a girl on a train. |
التحدي | The Challenge |
التحدي | Challenge |
التحدي | The challenge |
التفكير في الأمر، أنه عندما كانوا يعيشون مثل هذا أصبح أفضل بعد كل التقى | Think of it, when you were living like that, it all got better after you met me |
وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين. | Striking that balance is the biggest challenge facing China. |
ولم يتم التغلب على هذا التحدي بعد لعوامل متعددة. | This challenge has not yet been overcome through a multiplicity of factors. |
ولا يزال التحدي قائما يحول دون فعالية هذا الهيكل. | The challenge remains to make it work. |
ورد المكتب على هذا التحدي بإعادة تشكيل نموذج أعماله. | IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model. |
هذا هو التحدي الذي يواجهه العالم بأسره وبخاصة أوروبا. | This is the challenge facing the entire world and Europe in particular. |
كما تقوم مختلف المنظمات بمواجهة هذا التحدي بطرقها الخاصة. | Various organizations are also responding on their own to the challenge. |
وجنوب افريقيا ﻻ تستطيع بمفردها أن تواجه هذا التحدي. | South Africa will not be able to meet this challenge alone. |
وعلى هذا فقد التقى الأمير تركي الفيصل مدير الاستخبارات السعودية برئيس الموساد الإسرائيلي مائير داجان ، بينما التقى الأمير بندر برئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت في الأردن في نفس الشهر. | So Prince Turki al Faysal, the long time head of Saudi intelligence, has met with Meir Dagan, the head of Israel s Mossad, while Bandar met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jordan the same month. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقى التحدي - في هذا التحدي - مواجهة هذا التحدي - أخذ هذا التحدي - مواجهة هذا التحدي - مواجهة هذا التحدي - تواجه هذا التحدي - مواجهة هذا التحدي - حل هذا التحدي - مواجهة هذا التحدي