دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة	Dan Gilbert on our mistaken expectations
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.	Our expectations are indeed minimal.
ونستمر برفع توقعاتنا أكثر وأكثر.	And we keep setting our expectations higher and higher.
فقد كنا طموحين وكانت توقعاتنا عالية.	After all, we were ambitious and set the bar very high.
إن التقرير ﻻ يبلغ مستوى توقعاتنا.	The report falls short of our expectations.
حيث التقى والدتي	That's where he met my mother.
ولكن هذا العام لم يف بكامل توقعاتنا.	However, the year did not deliver to the full of our expectations.
كل شيء سيمر من خلال محتوى توقعاتنا.	Everything will be within the context and our expectations.
ويزيد من توقعاتنا لجميع من في العالم.	It raises our expectations of everybody in the world.
كيف قد تكون توقعاتنا إذن ــ وتوقعاته هو	What can we and he expect?
في كل رسمة على حده، توقعاتنا تعتبر تحديا.	In each instance, our expectations are defied.
بعد أن انجبنا ديكلان قمنا بإعادة معايرة توقعاتنا	So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
لكم اثنين قد التقى	You two had met?
لقد التقى مساعد بلدي	You have met my assistant?
كيف التقى بها أبي	How did Dad meet her?
في البداية، من الأهمية بمكان أن نتواضع في توقعاتنا.	First, it is important that expectations be kept modest.
وإﻻ فإن توقعاتنا لمطلع القرن الواحد والعشرين لن تلبى.	Otherwise, our expectations for the beginning of the twenty first century will not be met.
لأن الحاجة السادسة هى أن نساهم فوق مدى توقعاتنا.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
التقى سامي بليلى عام ١٩٩٦.	Sami met Layla in 1996.
التقى سامي ليلاه عام ١٩٩٦.	Sami met Layla in 1996.
التقى صديقي القديم، المونسنيور كارنو.	Ah. Meet my old friend, Monsieur Carno.
أدخل و التقى بالصبية هنا	Come on in and meet the boys here.
وتشير السجلات إلى أن النتائج كانت اقل بكثير من توقعاتنا.	The record shows that the results have fallen far short of our expectations.
في ما تستطيع شراءه بنفس السعر في توقعاتنا عام 2030 .	There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030.
التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.	The father and son met after a long separation.
التقى توم بماري في ردهة الفندق.	Tom met Mary in the hotel lobby.
لذا التقى به ليناقش ذلك الأمر	So he meets with him to discuss the terms of assimilation.
في إجازته التقى فتاة في القطار	On leave, he met a girl on a train.
وهذه النتيجة الرائعة تبعث فينا اﻷمل في إمكانية أن تتحقق توقعاتنا.	This outstanding result gives us hope that our expectations can be fulfilled.
واذا كانت توقعاتنا علميا صحيحة , قريبا المعجزة العظيمة ستكون قد انجزت	And if our prognostications are scientifically correct, before long the great miracle will have been performed.
لو لم يكن قد التقى ب .. دليله	If he hadn't met Delilah.
تمنيت لو انني لم التقى به أبدا .	I wish I'd never met him.
بل عليه أن يبدي اﻹرادة على إعادة توجيه مسار التاريخ صوب توقعاتنا.	It must display the will to redirect the course of history towards our expectations.
وبهذه الطريقة يحدث فارق بين توقعاتنا من اﻷمم المتحدة والقدرة على تحقيقها.	In this way, a discrepancy has come about between our expectations of the United Nations and the ability to deliver on them.
دعوني اخبركم عن توقعاتنا لما يمكن ان نصل اليه جراء كل هذا	Let's give an example of where we think this is going to go.
في سعيه الدائم للبحث عن الأشياء التي قد تكون مختلفة عن توقعاتنا.	Always on the look out for things that might be different for our expectations.
فهنالك توزيعات مهمة لنتائج هذه التتغييرات، وهي لا تتطابق دائما مع توقعاتنا.	There are important distributional consequences, and they're not what you always might think.
كما التقى بأعضاء اللجنة الفرعية التقنية واللجنة الثلاثية.	He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members.
وفي وقت ﻻحق التقى بالرئيس ميلوسيفيتش في بلغراد.	Later, he met President Milosevic in Belgrade.
وبعد ذلك، التقى مرة أخرى بالرئيسين كوسيتش وميلوسيفيتش.	Subsequently, he met again with Presidents Cosic and Milosevic.
quot التقى اليوم الرئيسان المشاركان بالرئيس عزت بيغوفيتش.	quot The Co Chairmen today met President Izetbegovic.
وفيما بعد التقى الرئيسان المشاركان بجميع رؤساء الوفود.	The Co Chairmen later met all heads of delegations.
ثم التقى محة عن بلدها غريغور من الجدار.	Then her glance met Gregor's from the wall.
اظنها التقى بالزوجة الشبح عندما كانت في جسدي	I think the ghost wife met Mr. CEO when she was still inside my body.
التقى بأثنين من اصدقائنا القدامى ديكسون و كلين	Bumped into a couple of old friends of ours, Dixon and Klein.

عمليات البحث ذات الصلة : تتجاوز توقعاتنا - يتجاوز توقعاتنا - ضد توقعاتنا - تجتمع توقعاتنا - تجاوزت توقعاتنا - تحقيق توقعاتنا

Display this page in English