ترجمة "الجدول التكميلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Schedule Creek Stream Periodic Bayou

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجدول 1 حالة الصندوق التكميلي في 30 حزيران يونيه 2005
Status of the Supplementary Fund as at 30 June 2005
الجدول 2 نفقات الصندوق التكميلي بحسب البرامج، كما كان الوضع في 30 حزيران يونيه 2005
Table 2. Expenditures of the Supplementary Fund by programme as at 30 June 2005
الجدول 3 نفقات الصندوق التكميلي بحسب بنود الإنفاق، كما كان الوضع في 30 حزيران يونيه 2005
Table 3. Expenditures of the Supplementary Fund by object of expenditure as at 30 June 2005
7 يرد في الجدول 1 موجز عن حالة الاشتراكات في الصندوق العام للميزانية الأساسية والصندوق التكميلي.
The status of contributions to the General Fund for the ccore bbudget and the Supplementary Fund is summarized in table 1.
ويرد تحليل إضافي لعمليات خدمات إدارة المباني في الجدول 4 1 (التكميلي) ويرد التحليل بشأن الحساب الخاص في المرفق الثالث.
Additional analysis of BMS operations is provided in schedule 4.1 (supplementary) and the analysis on the special account is provided in annex III.
ويمكن الإطلاع على التوصيات النهائية للجنة بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لعامي 2006 و2007 في الجدول 4 من تقريرها التكميلي لعام 2005.
The Committee's final recommendations on the 2006 and 2007 critical use nominations can be found in table 4 of its 2005 supplemental report.
التعليم التكميلي
supplementary education
ثانيا أداء الصندوق التكميلي
Table 1.
جدول الأعمال المؤقت التكميلي
Supplementary provisional agenda
جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
C. Supplementary Funds and the Special Fund
باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
Supplementary Fund and Special Fund
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Strategic approach and supplementary funding
7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
Supplementary funding and cost recovery
ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي
The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget.
التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001)
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)
ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4
Executive management and policy 5 6 4
(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
دال حل للأجل القصير توسيع نطاق التمويل التكميلي ونتائجه
A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences
ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 53 5
Supplementary contribution to the Convention activities by the
وفي جلسته 91، المعقودة في 31 أيار مايو 2004، نظر المجلس في توصية اللجنة المالية بشأن الاتفاق التكميلي وأوصى بأن تعتمد الجمعية الاتفاق التكميلي(9).
At its 91st meeting, on 31 May 2004, the Council considered the recommendation of the Finance Committee on the Supplementary Agreement, and recommended that the Assembly approve the Supplementary Agreement.9 Subsequently, at its 95th meeting, on 2 June 2004, the Assembly approved the Supplementary Agreement.10
واو الجانب التكميلي المتعلق بالآليات عملا بالمواد 6 و12 و17
Supplementarity relating to the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17
وسوف تكون أفضل تجهيزا بفضل الدعم التقني التكميلي على الصعيدين الوطني والاقليمي.
They will be better equipped, thanks to complementary technical support at the national and regional levels.
التقرير التكميلي عن الخطوات التي اتخذتها الصين لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540(2004)
Supplementary report on steps taken by China to implement Security Council resolution 1540 (2004)
3 توافق على التعديلات المدخلة على الاتفاق التكميلي الواردة في مرفق تقرير الأمين العام
3. Approves the amendments to the supplementary agreement contained in the annex to the report of the Secretary General
ومن الواضح أن التنافس على جمع التبرعات يزداد حدة بفعل الاعتماد على التمويل التكميلي.
Competition in fund raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding.
وتم ول حاليا هذه الأعمال، جزئيا ، من المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو، وجزئيا من التمويل التكميلي.
At present, the resources for this work come partly from the interim allocation of the Kyoto Protocol, and partly from supplementary funding.
الجدول
2004 2005 as ofat 30 June 2005 6
الجدول
Annual session
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية)
Table 17.15
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
(أ) تقديم وبحث التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد والتابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
(a) Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel replenishment task force At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the Parties considered the report of the task force and established a contact group to work in greater detail on related issues.
فالتحليل التفصيلي() يوضح أن هذه الاتجاهات الإيجابية هي في الغالب نتيجة للتوسع في التمويل التكميلي.
Detailed analysis5 shows that these positive trends are mostly the result of the expansion of supplementary funding.
خلية الجدول
table cell
إسم الجدول
Table name
معلومات الجدول
Table Information
الجدول 3
Table 3 Persons of concern
الجدول 4
Table 4 Ratios of key financial indicators
الجدول 6
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars)
الجدول الثاني.
Table II.
الجدول 7
Table 7 Expenditures
الجدول 8
Table 8 Expenditure ratios
الجدول 9
Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars)
الجدول 10
Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement
الجدول 11
Table 11 Individuals in need of resettlement
الجدول 1
Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS.