ترجمة "التقارير الصحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقارير - ترجمة : التقارير الصحية - ترجمة : التقارير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشارك المقاطعة في الإطار الخاص بإعداد التقارير عن الحالة الصحية للشعوب الأصلية .
PEI is participating in the Aboriginal Health Reporting Framework.
٩٥ وأفادت التقارير بوجود نقص في عدد اﻷطباء في جميع مجاﻻت الرعاية الصحية.
95. A shortage of doctors was reported in all areas of health care.
٨١٢ إن معظم اﻷهداف الصحية الواردة في التقارير الوطنية تتعلق بالحد من الوفيات.
218. Most of the health goals contained in the national reports pertain to reductions in mortality.
لذا، وحتى قبل التقارير الأخيرة عن المشاكل الصحية التي يعاني منها زعيم كوريا الشمالية
So, even before the recent reports of North Korean leader Kim Jong il s health problems, North Korea was already a country marked by growing uncertainty. Nevertheless, the reports about Kim s ill health hit like a rude wake up call about the precarious nature of conditions in North Korea.
وتضمنت المعلومات بيانات من التقارير السنوية عن الفترة 1990 2000 التي قدمتها وزارة الصحة في المملكة بشأن استخدام مرافق الرعاية الصحية.
The information included data from the annual reports of Saudi Arabia's Ministry of Health on the use of health care facilities.
والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية.
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection.
)ب( الخدمات الصحية لتلبية الحاجات الصحية اﻷساسية لﻻجئين وتحسين حالتهم الصحية بوجه عام
(b) Health services to meet the basic health needs of the refugees and improve their overall state of health
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية
D. Primary health care and the health care sector
وتشمل البرامج الصحية صحة اﻷم والطفل، والرعاية الصحية اﻷولية، وبرامج العقاقير اﻷساسية، والتربية الصحية، والتغذية، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الصحية الريفية.
Health programmes include maternal and child health, primary health care, essential drugs programmes, health education, nutrition and the rehabilitation of rural health infrastructures.
٩٤ وأفادت التقارير في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ أن اﻻقليم شارك في مشروع اقليمي قصد به تحسين نوعية الرعاية الصحية وفعاليتها من حيث التكلفة.
94. It was reported in November 1993 that the Territory participated in a regional project intended to improve the quality and cost effectiveness of health care.
٢٠٣ يتبين من التقارير الوطنية ان العوامل الرئيسية اﻷربعة التي تساهم في تحسين اﻷحوال الصحية في جميع انحاء العالم هي التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية والتركيز على الرعاية الصحية اﻷولية وزيادة معدل اﻹلمام بالقراءة والكتابة وتوسيع نطاق التأمين الصحي.
203. The national reports indicate that the four main factors contributing to improvements in health conditions around the world have been socio economic development focus on primary health care raising the literacy rate and expansion of health insurance.
10 1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan
نادي تشجيع النظافة الصحية والمرافق الصحية وحماية البيئة
Club for the Promotion of Hygiene, Sanitation and the Protection of the
ويحتفظ بنسخ من التقارير في المكاتب اﻻقليمية وترسل نسخ منها الى شعبة مراقبة اﻷوبئة والحالة الصحية وتقييم اﻻتجاهات في جنيف ﻹعداد المنشورات واﻷشكال اﻷخرى للنشر.
Copies of the reports are kept in the regional offices and copies are forwarded to the Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment at Geneva for the preparation of publications and other forms of dissemination.
٦٣ وتفيد التقارير الصحفية أن جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، الى جانب جميع أقاليم الوﻻيات المتحدة اﻷخرى، ستساهم في خطة الرئيس كلنتون ﻹصﻻح الرعاية الصحية.
63. According to press reports, the United States Virgin Islands, along with all other United States Territories, will participate in the health care reform plan of President William Clinton.
الرعاية الصحية
Health care
المرافق الصحية
International cooperation disbursed
الحسابات الصحية
Health accounts
الحالة الصحية
State of health
السياسات الصحية
Health policies
اللوازم الصحية
Stationery and office
البرامج الصحية
For health programmes
المرافق الصحية
Health 432,450 482,450 705,000
25 وتفيـد التقارير بـأن الرضاعة الطبيعية المحضـة، والتحصين، وتوفيـر الناموسيات والأدوية ذات الصلة، وإتاحـة الميـاه والمرافق الصحية تـؤدي إلى إنقـاذ ملايين الأطفال في أقل البلدان نموا.
It has been reported that exclusive breastfeeding, immunization, bed nets and relevant drugs, as well as access to water and sanitation, could have saved millions of children in the least developed countries.
١٨١ يتبين من التقارير الوطنية أن المؤشرات الصحية الرئيسية قد تحسنت في كل أنحاء العالم تقريبا منذ مؤتمر السكان العالمي المعقود في بوخارست في عام ١٩٧٤.
181. The national reports show that the major health indicators improved in nearly all parts of the world since the World Population Conference at Bucharest in 1974.
واﻷسباب التي وردت في التقارير ﻻرتفاع معدﻻت وفيات اﻷمهات هي حاﻻت الحمل المستحث غير المأمونة واﻷنيميا وسوء أحوال النظافة الصحية اثناء الوﻻدة، مما يؤدي الى العدوى.
The reasons reported for high MMRs were unsafe induced abortions, anaemia and poor hygienic conditions during childbirth leading to infections.
(أ) إجراءات تقديم التقارير وحالات التأخر في إعداد التقارير
(a) Procedure for the submission of reports and delays in the preparation of reports
التقارير المنتظمة
Regular reports
تقديم التقارير
Reporting
استعراض التقارير
Review of reports
التقارير الدورية
Qatar
التقارير الفردية
Elements of a decision
التقارير الأخرى
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities.
واو التقارير
F. Reports
التقارير المرحلية
Progress reports
التقارير التشريعية
Legislative reports
تنسيق التقارير.
Report coordination.
عـــدد التقارير
Number of reports
وبمناسبة التقارير
Oh, and speaking of reports...
(و) الارتقاء بنوعية الرعاية الصحية للأم والطفل في المرافق الصحية.
(f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities.
ويتم اﻻضطﻻع ببرامج في مجال المرافق الصحية لتحسين الظروف الصحية.
Sanitation programmes to improve health conditions were also being undertaken.
مؤشرات تدهور الرعاية الصحية أو الدراسات الصحية في افريقيا هذه
These worsening indices of health care or health studies in Africa demand a new look.
وهناك أنشطة أخرى منها اصﻻح المراكز الصحية والمواقع الصحية، وإنشاء آليات لمراقبة اﻷوبئة وانتاج الكتيبات الصحية والنشرات ومجموعات الوثائق.
Other activities include the rehabilitation of health centres and health posts, establishment of epidemiological surveillance mechanisms and production of health manuals, leaflets and documentation packages.
تمثل احتياجات الشباب الصحية جوهر تطوير البنية التحتية الصحية في الهند.
The health needs of the youth are at the core of development of the health infrastructure in India.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقارير الموحدة - التقارير المخصصة - التقارير الدورية - إعداد التقارير - التقارير المالية - حل التقارير - عتبة التقارير - الحد التقارير - التقارير التجارة - التقارير القانونية - التقارير التشغيلية - قناة التقارير